Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 14337 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد عن سعيد بن جهمان عن سفينة أبي عبد الرحمن أن رجلا ضاف علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه فصنع له طعاما فقالت فاطمة رضى الله تعالى عنها لو دعونا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأكل معنا فدعوه فجاء فوضع يده على عضادتي الباب فرأى القرام قد ضرب من ناحية البيت فرجع فقالت فاطمة لعلي رضى الله تعالى عنهما ألحقه فانظر ما رجعه فتبعته فقلت يا رسول الله ما ردك فقال إنه ليس لي أو لنبي أن يدخل بيتا مزوقا

14560 - ابو عبدالرحمٰن سفینہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص حضرت علی کا مہمان ٹھہرا انہوں نے مہمان کے لیے کھانا پکایا تو حضرت فاطمہ نے کہا: رسول اللہﷺ کو بلا لو وہ ہمارے ساتھ کھا لیں تو حضرت علی نے نبی ﷺکو بلایا آپ ﷺ گھر کی دہلیز پر ہاتھ رکھ کر کھڑے ہو گئے پھر آپﷺ گھ رکے ایک کونے میں لگے ہوئے پردے کو دیکھ کر پیچھے چلے گئے ھضرت فاطمہ نے علی سے کہا: دیکھو آپﷺ واپس کیوں چلے گئے حضرت علی فرماتے ہیں: میں پیچھے چلا تو میں نے پوچھا: اے اللہ کے رسولﷺ! آپ کو کسی چیز نے واپس کر دیا ؟ آپﷺ نے فرمایا: میرے یا کسی نبی کے لائق نہیں کہ وہ کسی مزین گھرمیں داخل ہو۔

سعيد بن جهمان، ← حَمَّادٌ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 14338 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد ثنا قبيصة بن عقبة ثنا حماد بن سلمة عن سعيد بن جهمان عن سفينة عن أم سلمة رضى الله تعالى عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينبغي لنبي أن يدخل بيتا مزوقا كذا قال عن أم سلمة رضى الله تعالى عنها

14561 – حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: کسی نبی کےلیے مناسب نہیںکہ وہ کسی مزین گھر میں داخل ہو۔

أم سلمة رضى الله تعالى عنها ← سَفِينَةَ: ← سعيد بن جهمان، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14339 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا الحسن بن الصباح أن إسماعيل بن عبد الكريم حدثهم إبراهيم بن عقيل عن أبيه عن وهب بن منبه عن جابر رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه زمن الفتح وهو بالبطحاء أن يأتي الكعبة فيمحو كل صورة فيها فلم يدخلها النبي صلى الله عليه وسلم حتى محيت كل صورة فيها

14562 - حضرت جابر فرماتےہیں کہ نبیﷺ نے حضرت عمر کو فتح مکہ کے موقع پر جب آپﷺ وادی بطحاء میں تھے حکم فرمایا کہ بیت اللہ میں تمام تصاویر ختم کر دیں نبی ﷺ بیت اللہ میں اتنی دیر داخل ہی نہیں ہوئے جب تک تصاویر ختم نہ کر دی گئیں۔

جَابِرٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلٍ، ← الحسن بن الصباح أن إسماعيل بن عبد الكريم ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 14340 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب عن ح وأخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن الزهري أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة أنه سمع بن عباس رضى الله تعالى عنهما يقول سمعت أبا طلحة رضى الله تعالى عنه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة تماثيل ليس في رواية بن وهب تماثيل رواه مسلم في الصحيح عن أبي الطاهر وغيره بن وهب وعن إسحاق بن راهويه وغيره عن عبد الرزاق وأخرجه البخاري من وجه آخر عن معمر ويونس

14563 – حضرت ابو طلحہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا کہ جس گھر می کتا اور تصاویر ہوں وہاں اللہ کے فرشتے داخل نہیں ہوتے اور ابن وہب کی روایت میں تمام ثیل کا لفظ نہیں ہے ۔

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14341 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن أيوب عن نافع عن أسلم مولى عمر أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه حين قدم الشام فصنع له رجل من النصارى طعاما فقال لعمر إني أحب أن تجيئني وتكرمني أنت وأصحابك وهو رجل من عظماء الشام فقال له عمر رضى الله تعالى عنه إنا لا ندخل كنائسكم من أجل الصور التي فيها يعني التماثيل

14564 – حضرت عمر کے غلام اسلم فرماتے ہیں کہ جب حضرت عمر شام آئے تو ایک عئسائی نے آپ کی دعوت کی ار حضرت عمر سے کہا کہ آپ اور آپ کئ ستاھی میرے پا سآکر میری حؤصلہ افزائی فرمائیں گے اور یہ شخس شام کے سرداروں میں سے تھا حضرت عمر نے فرمایا: ہم چرچ میں داخل نہ ہوں گے کیوں کہ ان میں تصاویر ہیں۔

أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 14342 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو محمد بن شوذب الواسطي بها ثنا أحمد بن سنان ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن عدي بن ثابت عن خالد بن سعد عن أبي مسعود أن رجلا صنع له طعاما فدعاه فقال أفي البيت صورة قال نعم فأبى أن يدخل حتى كسر الصورة ثم دخل

14565 - حضرت خالد بن سعد فرماتے ہیں کہ ابو مسعود کسی شخص نے کھانے کی دعوت پکائی تو ابو مسعود نے پوچھا : کیا گھر میں تصاویر ہیں؟ فرمانے لگے: ہاں تو انہوں نے گھر میں دآخل ہونے سے انکار کر دیا جبت ک تصاویر نہ توڑی گئیں پھر وہ داخل ہوئے ۔

نعم فأبى أن يدخل حتى كسر الصورة ثم دخل ← أبي مسعود أن رجلا صنع له طعاما فدعاه فقال أفي البيت صورة ← خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو محمد بن شوذب الواسطي بها

[ 14343 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن صالح بن هانئ ثنا إبراهيم بن أبي طالب ثنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار وعبيد الله بن سعيد قالوا ثنا يحيى عن عبيد الله عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الذين يصنعون هذه الصورة يعذبون يوم القيامة يقال لهم أحيوا ما خلقتم رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى وأخرجه البخاري من وجه آخر عن عبيد الله بن عمر

حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: تصاویر بنانے والوں کو قیامت کے دن عذاب دیا جائے گا کہا جائے گا تم ان کو زندہ کرو جو تم نے بنایا ہے ۔

بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَى ← محمد بن المثنى ومحمد بن بشار وعبيد الله بن سعيد ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14344 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق أنبأ بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا الأعمش عن مسلم بن صبيح قال كنا مع مسروق في دار يسار بن نمير فرأى مسروق في صفته التماثيل فقال سمعت عبد الله بن مسعود يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن أشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة المصورون رواه البخاري في الصحيح عن الحميدي ورواه مسلم عن بن أبي عمر عن سفيان

14567 – حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺسے سنا کہ قیامت کے دن اللہ کے ہاں سب سے زیادہ سخت عذاب تصاویر بنانے والوں کو دیا جائے گا۔

مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق أنبأ بشر بن موسى

[ 14345 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق ثنا موسى بن إسحاق الأنصاري ثنا عبد الله بن أبي شيبة ح وأخبرنا محمد أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن أبي طالب وعبد الله بن محمد قالا ثنا أبو كريب قالا ثنا محمد بن فضيل ثنا عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة قال دخلت مع أبي هريرة رضى الله تعالى عنه دار مروان فرأى فيها تصاوير فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ومن أظلم ممن ذهب يخلق خلقا كخلقي فليخلقوا ذرة أو ليخلقوا حبة أو ليخلقوا شعيرة رواه البخاري في الصحيح عن أبي كريب ورواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة

14568 – ابو زرعہ فرماتے ہیں : میں ابو ہریرہ کے ساتھ مروان کئ گھر داخل ہوا جس میں تصاویر تھیں تو اب وہریرہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہﷺ سے سنا کہ اس شخص سے بڑھ کر کون ظالم ہو گا جس نے میری مخلوق کی مانند بنانے کی کوشش کی وہ ایک ذرہ دانا یا جو ہی پیدا کر دیں۔

أَبِي زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← إبراهيم بن أبي طالب وعبد الله بن محمد ← محمد أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14346 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ومحمد بن موسى بن الفضل قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد عن النضر بن أنس قال كنت عند بن عباس رضى الله تعالى عنهما وهو يفتي الناس لا يسند شيئا من فتياه إلى النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل فقال إني من أهل العراق وإني أصور هذه التصاوير فقال له بن عباس رضى الله تعالى عنهما ادنه ادنه مرتين أو ثلاثا فدنا فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من صور صورة في الدنيا كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث سعيد بن أبي عروبة

14569 - نضر بن انس فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن عباس کے پاس تھا وہ لوگوں کو فتویٰ دیتے لیکن اپنے فتویٰ کی سبت رسول اللہﷺ کی طرف نہ کرتے ان کے پاس ایک شخص آیا او رکہا : میں عاقی ہوں اور تصاویر بنانے کا کام کرتا ہوں تو ابن عبا س نے فرمایا: قریب ہو جاؤ دیا تینمرتبہ فرمایا پھر کہنے لگے : میں نے محمد ﷺ سے سنا کہ جو اس دنیا میں تصاویر بناتا ہے قیامت کے دن اس کو مکلف ٹھہرا جائے گا کہ وہ اس میں سے روح پھونکے لیکن وہ روح نہ پھونک سکے گا۔

النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، ← يحيى بن أبي طالب أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14347 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن محمويه ثنا جعفر القلانسي ثنا آدم ثنا شعبة ثنا عون بن أبي جحيفة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه لعن المصور رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن أبي إياس

14570 - ابو جحیفہ نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے تصاویر بنانے والے پر لعنت کی ہے ۔

آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← النبي أنه لعن المصور رواه البخاري في الصحيح ← أَبِيهِ ← عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ، ← جَعْفَرُ الْقَلَانِسِيُّ ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن محمويه

[ 14348 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني أبو يعلى ثنا أبو خيثمة ثنا يزيد بن هارون أنبأ هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن عمران بن حطان عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن يدع في بيته ثوبا فيه تصليب إلا نقضه رواه البخاري في الصحيح عن معاذ بن فضالة عن هشام

14571 – حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے گھر میں کوئی کپڑا نہیں چھوڑا جس میں تصاویر ہو مگر آپ ﷺ نے اسکو کاٹ ڈالا۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← يزيد بن هارون أنبأ هشام الدستوائي ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أَبُو يَعْلَى ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي