Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 14313 ] وأخبرنا أبو سعيد ثنا أبو العباس أنبأ الربيع ثنا الشافعي أنبأ عبد الوهاب عن أيوب عن محمد بن سيرين أن أباه دعا نفرا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فأتوه فيهم أبي بن كعب رضى الله تعالى عنه أحسبه قال فبارك وانصرف قال الشيخ رحمه الله وقد روينا فيما تقدم انه كان صائما فصلى يقول دعا بالبركة ثم خرج

14536 – محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ ان کے والد نے صحابہ کے ایک گروہ کو دعوت دی میرا خیال ہے ان میں ابی بن کعب بھی تھے تو انہوں نے برکت کی دعا کی اور چلے گئے ۔

مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← الشافعي أنبأ عبد الوهاب ← أبو العباس أنبأ الربيع ← أَبُو سَعِيدٍ

[ 14314 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا محمد بن أبي حميد عن إبراهيم بن عبيد بن رفاعة الزرقي عن أبي سعيد قال صنع رجل طعاما ودعا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه فقال رجل اني صائم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أخوك صنع طعاما ودعاك أفطر واقض يوما مكانه ورواه بن أبي فديك عن بن أبي حميد وزاد فيه أن أحببت يعني القضاء وابن أبي حميد يقال له محمد ويقال حماد وهو ضعيف وقد رويناه بمعناه عن أبي أويس المدني عن محمد بن المنكدر عن أبي سعيد أنه صنع لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما وقد مضى في كتاب الصيام

حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے کھانا پکایا تو نبی ﷺ اور صحابہ کو عوت دی تو ایک شخص نے کہا : میں روزہ سے ہوں رسول اللہﷺ نے فرمایا: تیرے بھائی نے کھانا پکایا ہے روزہ چھوڑا اور اس کی جگہ کسی دوسرے س دن روزہ رکھ لینا ۔

زَادَ فِيهِ ← بن أبي حميد ← رَجُلٌ: إِنِّي صَائِمٌ، ← صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا، وَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَصْحَابَهُ، ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، ← محمد بن أبي حميد ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 14315 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو عمير ثنا ضمرة عن بلال بن كعب العكي قال زرنا يحيى بن حسان البكري من عسقلان إلى سناجية أنا وابن قرير وابن أدهم وموسى بن يسار فأتانا بطعام فأمسك موسى يده فقال له يحيى كل فقد أمنا رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في هذا المسجد عشرين سنة يكنى بأبي قرصافة فكان يصوم يوما ويفطر يوما فولد لي غلام فأولمت عليه فدعوته في اليوم الذي كان يصوم فيه فأفطر قال فمد موسى يده فأكل وقام بن ادهم إلى المسجد يكنسه بردائه

14538 - یحییٰ بن حسان بکری فرماتے ہیں کہ میں اور ابن قریر ابن اوہم اور موسیٰ بن یسار تھے ہمارے پاس کھانا لایا گیا تو موسیٰ بن یسار نے اپنا ہاتھ روک لیا یحیی نے کہا کھاؤ ابو قرصاہ جو صآحبی تھے انہوں نے 20 برس اس مسجد میں ہماری امامت کروائی وہ ایک دن روزہ رکھتے اور ایک دنا فطار کرتے تھے میرے ہاں بچہ پیدا ہوا تو میں نے دعوت دی تو وہ اس دن روزہ سے تھے ۔

بِلَالِ بْنِ كَعْبٍ الْعَكِّيِّ ← ضَمْرَةُ ← أَبُو عُمَيْرٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 14316 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ سليمان بن أحمد بن أيوب ثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن أبي الزبير عن جابر رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دعي أحدكم فليجب فإن شاء طعم وإن شاء ترك أخرجه مسلم في الصحيح من حديث سفيان وابن جريج عن أبي الزبير

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تمہیں دعوت دی جائے تو وہ قبول کرے دل چاہے تو کھانا کھائے وگرنہ چھوڑ دے ۔

أَبِي الزُّبَيْرِ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

[ 14317 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق عن معمر عن أيوب عن عطاء قال دعي بن عباس رضى الله تعالى عنهما إلى طعام وهو يعالج أمر السقاية قال للقوم قوموا إلى أخيكم أو أجيبوا أخاكم فاقرؤا عليه السلام وأخبروه أني مشغول

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عباس کو کھانے کی دعوت دی گئی وہ پیاس کی بیماری کا علاج کرتے تھے تو انہوں نے لوگوںسے کہا کہ تم اپنے بھائی کی طرف جاؤ یا اپنے بھائی کی دعوت قبول کرو اسے میر ی طرف سے سلام کہنا اور کہہ دینا : میں مصروف ہوں۔

عَطَاءٍ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 14318 ] وأخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مسلم بن خالد عن بن جريج قال الشافعي لا أدري عن عطاء أو غيره قال جاء رسول بن صفوان إلى بن عباس وهو يعالج زمزم يدعوه وأصحابه فأمرهم فقاموا واستعفاه وقال إن لم يعفني جئته

14541 – حضرت عطاء یا کوئی دوسرا کہتا ہے کہ ابن صفوان کا قاصد حضرت عبداللہ بن عباس کے پاس آیا تو وہ زمزم سے علاج کر رہے تھے اس نے ان کو اور ان کے شاگردوں کو دعوت دی تو انہوںنے شاگردوں کو روانہ کر دیا اور خؤد اس سے معذرت کی اور کہا: اگر وہ میری معذرت قبول نہ کریں تو میں بھی آجاؤں گا۔

عَطَاءٍ أَو غَيره ← الشافعي لا أدري ← بن جُرَيْجٍ ← أبو العباس الأصم أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مسلم بن خالد ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 14319 ] أخبرنا علي بن بشران أنبأ إسماعيل الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق عن معمر عن أيوب عن مجاهد أن بن عمر رضى الله تعالى عنهما دعي يوما إلى طعام فقال رجل من القوم أما أنا فاعفني من هذا فقال له بن عمر رضى الله تعالى عنهما لا عافية لك من هذا فقم فقام

14542 – مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر کو ایک دن کھانے کی دعوت دی گئی تو لوگوں میں سے ایک شخص نے کہا: کی امیں اس سے معذرت نہ کر لوں تو ابن عمر فرمانے لگے: تیری کوئی معذت قبول نہیں چلو۔

فاعفني من هذا ← رجل من القوم أما ← مجاهد أن بن عمر رضى الله تعالى عنهما دعي يوما إلى طعام ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← علي بن بشران أنبأ إسماعيل الصفار

[ 14320 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا عثمان بن عمر الضبي وزياد بن الخليل قالا ثنا مسدد ثنا أبو عوانة عن الأعمش عن أبي وائل عن أبي مسعود عقبة بن عمرو رضى الله تعالى عنه أن رجلا من الأنصار يقال له أبو شعيب أبصر في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم الجوع وكان له غلام لحام فقال اصنع لي طعاما لعلي أدعو رسول الله صلى الله عليه وسلم خامس خمسة فدعاهم فتبعهم رجل لم يدع فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذا قد تبعنا فتأذن له قال نعم رواه البخاري في الصحيح عن أبي النعمان عن أبي عوانة وأخرجاه من أوجه عن الأعمش

ابو وائل حضرت ابو مسعود یعنی عقہ بن عمرو سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک انصاری شخص جس کو ابو شعیب کہ اجاتا تھا اس نے رسول اللہﷺ کے چہرے سے بھوک محسوس کیا تو اپنے قصاب بیتے سے کہا کہ آپ ہمارے لیے کھانا پکائیں شاید می ںرسول اللہﷺ سمیت پانچ آدمیوں کو کھانے کی دعوت دوں جب رسول اللہﷺ آئے تو ان کے پیچجے ایک شخص بغیر دعوت کے آگیا تو رسول اللہﷺنے گھر والے سے کہا کہ یہ ہمارے پیچھے بغیر دعوت کے آگیا ہے کیا آپ اس کو اجازت دیتے ہیں؟ اس نے اجاز ت دے دی ،

أبي مسعود عقبة بن عمرو رضى الله تعالى عنه ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُسَدَّدٌ ← عثمان بن عمر الضبي وزياد بن الخليل ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 14321 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا جعفر بن محمد بن شارك ثنا أحمد بن عبد الملك بن واقد الحراني ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه ثنا أبو عبد الله البوشنجي ثنا النفيلي قالا ثنا زهير أبو خيثمة ثنا الأعمش عن أبي سفيان عن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه قال كان لأبي شعيب غلام لحام فلما رأى ما برسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه من الجهد أمر غلامه أن يأتيه بلحم ثم أرسل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ائتنا خامس خمسة فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى آله وسلم مع خمسة ومعهم سادس فلما انتهوا إلى أبي شعيب قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنك أرسلت إلى خمسة منا وإن هذا تبعنا فإن أذنت له دخل وإلا رجع قال أذنت له يا رسول الله فليدخل لفظ حديث النفيلي

14544 – حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ابو شعیب کا بیٹا گوشت فروش تھا جب ابو شعیب نے رسول اللہﷺ اور صحابہ کو بھوکہ محسوس کی اتو اپنے بیٹے کو گوشت بھیجنے کا کہا پھررسول اللہﷺ کو پانچ آدمیوںسمیت کھانے کی دعوت دے دی جب رسول اللہﷺ اپنے ساتھیوں سمیت پانچ آئے تو ان کے ساتھ چھٹا آدمی بھی تھا جب آپﷺ ابو شعیب کے پاس آئے تو فرمایا: آپ نے پانچ آدمیوں کی دعوت کی تھی لیکن یہ چھٹا شخص ہمارے ساتھ ہو لیا۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ ← النُّفَيْلِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُوشَنْجِيُّ ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ ← جعفر بن محمد بن شارك ← أبو علي الروذباري أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 14322 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ إسماعيل ثنا جعفر ثنا أحمد بن عبد الملك ثنا زهير ثنا الأعمش عن أبي وائل عن أبي مسعود رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه أخرجه مسلم من حديث زهير بن معاوية

14545 - وائل ابو مسعود سے جو نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں اسی طرحۃ ہے اور مسلم نے زہیر بن معاویہ کی حدیث سے بیان کیا ہے ۔

النبي نحوه أخرجه مسلم من حديث زهير بن معاوية ← أبي مسعود رضى الله تعالى عنه ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ← جَعْفَرٌ، ← أبو علي الروذباري أنبأ إسماعيل

[ 14323 ] أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي أنبأ محمد بن محمد النفاح ثنا عباس بن يزيد البحراني ثنا درست بن زياد ح وأخبرنا أبو الحسن بن أبي المعروف المهرجاني ثنا أبو القاسم عبد العزيز بن عبد الله الداركي ثنا جدي أبو علي الحسن بن محمد الداركي ثنا عبد الرحمن بن عمر ثنا درست بن زياد ثنا أبان بن طارق عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من دخل على غير دعوة دخل مغيرا وخرج سارقا وزاد البحراني في أوله الوليمة حق من دعي فلم يجب فقد عصى الله ورسوله ثم ذكر الباقي

14546 – حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نےف رمایا: جو بغیر دعوت آیا وہ ڈاکو بن کر داخل ہوا او ر چور بن کر نکلا۔

بن عمر رضى الله تعالى عنه ← نَافِعٍ ← أَبَانَ بْنِ طَارِقٍ ← درست بن زياد ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، ← جَدِّى أَبُو عَلِىٍّ: الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّارَكِىُّ ← أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدَّارَكيّ، ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِى الْمَعْرُوفِ الْمِهْرَجَانِىُّ ← درست بن زياد ← عباس بن يزيد البحراني

[ 14324 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو عبد الرحمن السلمي إملاء وأبو بكر بن الحسن القاضي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو عتبة أحمد بن الفرج ثنا بقية بن الوليد ثنا يحيى بن خالد أبو زكريا عن روح بن القاسم عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن عروة بن الزبير عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من دخل على قوم لطعام لم يدع إليه فأكل دخل فاسقا وأكل ما لا يحل له وقد قيل عن بقية عن يحيى بن خالد عن روح عن ليث عن مجاهد عن أبي هريرة وهو بإسناديهما لم يروه عن روح بن القاسم غير يحيى بن خالد وهو مجهول من شيوخ بقية ولبقية فيه إسناد آخر مجهول وفي حديث بن عمر رضى الله تعالى عنهما كفاية

14547 - حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول الہﷺ نے فرمایا: جو کسی قوم کے پاس کھانے کے لیے گیا حالانکہ اسے دعوت نہ تھی وہ فاسق داخل ہوا اور ایسا کھانا کھایا جو اس کے لیے جائز نہ تھا۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← يَحْيَى بْنُ خَالِدٍ أَبُو زَكَرِيَّا، ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر بن الحسن القاضي ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ