Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 14301 ] وأخبرنا أبو نصر أحمد بن علي بن أحمد الفامي ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا إبراهيم بن محمد وإبراهيم بن أبي طالب قالا ثنا بن أبي عمر ثنا سفيان عن زياد بن سعد ح وأخبرنا أبو القاسم علي بن محمد بن علي المالكي ببغداد ثنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي إملاء ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا زياد بن سعد قال سمعت ثابت الأعرج يحدث عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال شر الطعام طعام الوليمة يمنعها من يأتيها ويدعى إليها من يأباها ومن لم يجب الدعوة فقد عصى الله ورسوله رواه مسلم في الصحيح عن بن أبي عمر والأعرج هذا ثابت بن عياض الأعرج والأول عبد الرحمن بن هرمز الأعرج

14524 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: بدترین کھانا ولیمے کا ہے جس میں آنے والوں کو روکا جائے اور ناکار کرنے والے کو دعوت دی جائے اور جس نے دعوت کو قبول نہ کیا اس نے اللہ اور رسول اللہ ﷺ کی نافرمانی کی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ثابت الأعرج ← زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي إملاء ← وأخبرنا أبو القاسم علي بن محمد بن علي المالكي ببغداد ← زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، ← سُفْيَانَ، ← بن أبي عمر ← إبراهيم بن محمد وإبراهيم بن أبي طالب ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ← وأخبرنا أبو نصر أحمد بن علي بن أحمد الفامي

[ 14302 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن أيوب عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا دعا أحدكم أخاه فليجب عرسا كان أو نحوه رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق وأخرجه من حديث الزبيدي عن نافع بمعناه

حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نےفرمایا: جب تم کو تمہارا بھائی شادی یا اس کے عالوہ کی دعوت دے تو وہ قبول فرمائے ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 14303 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن سهل بن بحر ثنا محمد بن المصفى الحمصي ثنا بقية عن الزبيدي عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دعي أحدكم إلى عرس أو نحوه فليجب رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن منصور عن عيسى بن المنذر عن بقية

14526 – حضرت عبداللہ بن عمرفرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تمہیں شادی یا کوئی دوسری دعوت دی جائے تو قبول کرو۔

بن عمر رضى الله تعالى عنه ← نَافِعٍ ← الزُّبَيْدِيِّ، ← بَقِيَّةُ ← محمد بن المصفى الحمصي، ← أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ بَحْرٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب

[ 14304 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا أحمد بن الوليد الفحام ثنا حجاج ح وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا حجاج بن محمد قال قال بن جريج أخبرني موسى بن عقبة عن نافع قال سمعت بن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أجيبوا هذه الدعوة إذا دعيتم لها قال وكان عبد الله يأتي الدعوة في العرس وغير العرس يأتيها وهو صائم رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله بن إبراهيم عن حجاج ورواه مسلم عن هارون بن عبد الله عن الحجاج

14527 – حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم اس دعوت کو قبول کرو جب تمہیں یہ دعوت دی جائے حضرت عبداللہ شادی یا دوسری دعوت میں آجات تھے اگرچہ روز ہ دار بھی ہوتے ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← بن جُرَيْجٍ ← حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب ← حجاج، ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز

[ 14305 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد أنبأ الحسن بن سفيان ثنا حرملة بن يحيى أنبأ بن وهب أخبرني عمر بن محمد بن زيد عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا دعيتم إلى كراع فأجيبوا رواه مسلم في الصحيح عن حرملة بن يحيى وقد مضى حديث البراء رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم في الأمر بإجابة الداعي وحديث أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في إجابة الدعوة فيما يجب للمسلم على أخيه

14528 –حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تمہیں کھانے کی طرف دعوت دی جائے تو قبول کرو۔

بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ← حرملة بن يحيى أنبأ بن وهب ← أبو الوليد أنبأ الحسن بن سفيان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14306 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا مسدد ثنا أبو الأحوص ثنا أشعث بن سليم عن معاوية بن سويد بن مقرن قال قال البراء رضى الله تعالى عنه أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع أمرنا بعيادة المريض واتباع الجنائز وتشميت العاطس وإبرارا القسم ونصر المظلوم وإفشاء السلام وإجابة الداعي ونهانا عن خواتم الذهب وعن آنية الفضة وعن المياثر والقسية والاستبرق والديباج والحرير رواه البخاري في الصحيح عن أبي الربيع عن أبي الأحوص وأخرجه مسلم من أوجه عن أشعث

14529 - حضرت براء کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ہمیں سات کام کرنے کا حکم دیا اور سات کا موں سے منع فرمایا ہے مریض کی عیادت کرنا جنازہ کے پیچھے چھینک کا جواب دینا قسم کا پورا کرنا مظلوم کی مدد کرنا سلام کو عام کرنا دعوت کو قبول کرنا اور جس سات سے منع فرمایا سونے کی انگوٹھی چاندی کے برتن ریشمی سرخ کیلوں سے ریشمی لباس نفیس کپڑا موٹا ریشم اور عام ریشم سے ۔

مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ← أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مُسَدَّدٌ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 14307 ] أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن الزهري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس تجب للمسلم على أخيه رد السلام وتشميت العاطس وإجابة الدعوة إذا دعاه وعيادة المريض واتباع الجنائز

14530 – زہری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺنے فرمایا: مسلمان بھائی کی پانچ چیزوں کا جواب دینا مسلمان پر واجب ہے سلام کا جواب دینا چھینک کا جواب دینا دعوت کو قبول کرنا مریض کی بیمار پرسی کرنا جنازہ پڑھنا۔

الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ

[ 14308 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني محمد بن عبد الله بن قريش أنبأ الحسن بن سفيان ثنا فياض بن زهير ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن بن المسيب عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه فذكره موصولا ورواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد عن عبد الرزاق وقد كان معمر يرسل هذا الحديث كثيرا فإذا سئل عنه أسنده وقد أسنده الأوزاعي ويونس بن زيد وعقيل

14531 –

عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ← أبي هريرة رضى الله تعالى عنه فذكره موصولا ورواه مسلم في الصحيح ← بن المسيب ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ، ← محمد بن عبد الله بن قريش أنبأ الحسن بن سفيان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14309 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل أنبأ أبو جعفر الرزاز ثنا عبد الملك بن محمد ثنا روح بن عبادة ح وأخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن علي القطان النيسابوري ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب بن الأخرم ثنا حامد بن أبي حامد المقري ثنا مكي بن إبراهيم قالا ثنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا دعي أحدكم إلى طعام فليجب فإن كان مفطرا فليطعم وإن كان صائما فليصل يعني الدعاء هذه رواية روح أخرجه مسلم في الصحيح من حديث هشام بن حسان

حضرت ابو ہریرہ نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: جب تمہیں کھانے کی دعوت دی جائے تو تو قبول کرو اگر بے روز ہ ہوتو کھانا کھاؤ اگر روزہ دار ہوتو دعا کرو۔

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← حامد بن أبي حامد المقري ← أبو عبد الله محمد بن يعقوب بن الاخرم ← أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن علي القطان النيسابوري ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أبو الحسين بن بشران العدل أنبأ أبو جعفر الرزاز

[ 14310 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا مخلد بن خالد ثنا أبو أسامة عن عبيد الله عن نافع عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمعناه يعني بمعنى حديث مالك عن نافع في الوليمة زاد فإن كان مفطرا فليطعم وإن كان صائما فليدع

14533 – حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: مالک نے جو نافع سے بیان کی ہے وہ اس کے ہم معنی ہے لیکن کچھ اضافہ ہے اگر روزہ دار تو دعا کرے اگر بے روزہ ہے تو کھانا کھائے ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة

[ 14311 ] وقد أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا بن نمير عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما أنه كان إذا دعي إلى وليمة عرس أجاب صائما كان أو مفطرا فإن كان صائما دعا وبرك وإن كان مفطرا أكل

14534 - حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ جب شادی کے ولیمہ کی دعوت دی جائے ت روزہ سے ہو یا بے روزہ دعوت قبول کرے اگر روزہ دار ہے تو برکت کی دعا کرے اگر بے روزہ ہے تو کھانا کھائے ۔

نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← بن نُمَيْرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ← وقد

[ 14312 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو أنبأ أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ سفيان بن عيينة سمع عبيد الله بن أبي يزيد يقول دعا أبي عبد الله بن عمر فأتاه فجلس ووضع الطعام فمد عبد الله بن عمر يده وقال خذوا بسم الله وقبض عبد الله يده وقال إني صائم

14535 - عبید اللہ بن ابی یزید کہتے ہیں کہ میرے والد نے حضرت عبداللہ بن عمر کی دعوت دی تو وہ آئیے اور بیٹھے کھانا رکھا گیا تو حضرت عبداللہ بن عمر نے اپنا ہاتھ کھانے میں رکھا اور فرمایا: بسم اللہ پڑھ کر شروع کرو اور ضرت عبداللہ نے اپنا ہاتھ اٹھا لی ااور فرمایا: میں روزہ سے ہوں۔

«إِنِّي صَائِمٌ» ← خُذُوا بِسْمِ اللَّهِ وَقَبَضَ عَبْدُ اللَّهِ يَدَهُ ← وَضَعَ الطَّعَامَ، فَمَدَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَدَهُ ← دَعَا أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، فَأَتَاهُ فَجَلَسَ ← عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد،