Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 14277 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا مسدد وقتيبة قالا ثنا حماد عن ثابت قال ذكر تزويج زينب بنت جحش رضى الله تعالى عنها عند أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه فقال ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أولم على أحد من نسائه ما أولم عليها أولم بشاة رواه البخاري في الصحيح عن مسدد ورواه مسلم عن قتيبة

14500 - ثابت کہتے ہیں : حضرت انس بن مالک کے پاس زینب بنت حجش کی شادی کا تذکرہ ہوا تو فرمانے لگے: تنا ولیمہ نبی ﷺ ان کی شادی کے موقعہ پر کیا اتنا ولیمہ اپنی کسی دوسری بیویسے شادی کے موقع پر نہ کیا آپﷺ نے بکری سے ولیمہ کیا۔

ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 14278 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا محمد بن بشار ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن عبد العزيز بن صهيب قال سمعت أنس بن مالك يقول ما أولم رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة من نسائه أكثر وأفضل مما أولم على زينب قال ثابت البناني ما أولم قال اطعمهم خبزا ولحما حتى تركوه رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن بشار وغيره والله أعلم

14501 – حضرت اسن بن مالک فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اپنی بیوی میں سے سب سے زیادہ اور اچھا ولیمہ حضرت زینب کی شادی کے موقع پر کیا ثابت البنانی نے پوچھا: آپﷺ نے کیا ولیمہ کیا؟ حضرت انس فرماتے ہیں : گوشت اور روٹی کھلائی یہاں تک ک ہ صحابہ چھوڑ کر چلے گئے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 14279 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا عبيد بن شريك ح وأخبرنا أبو القاسم علي بن محمد بن علي بن يعقوب الأيادي المالكي ببغداد أنبأ أحمد بن يوسف النصيبي ثنا عبيد بن عبد الواحد ثنا بن أبي مريم ثنا محمد بن جعفر أخبرني حميد أنه سمع أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه يقول أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بين خيبر والمدينة ثلاث ليال يبني عليه بصفيه فدعوت المسلمين إلى وليمة رسول الله صلى الله عليه وسلم ما كان فيها خبز ولا لحم وما كان إلا أن أمر بالأنطاع فبسطت وألقى عليها التمر والأقط والسمن فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين هي أو ما ملكت يمينه قالوا إن حجبها فهي إحدى أمهات المؤمنين وإن لم يحجبها فهي مما ملكت يمينه فلما ارتحل وطأ لها خلفه ومد الحجاب بينها وبين الناس رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن أبي مريم وأخرجاه من حديث عبد العزيز بن صهيب عن أنس كذلك في التمر والأقط والسمن وقال فحاسوا حيسا وكذلك في رواية حماد عن ثابت عن أنس وفي رواية سليمان بن المغيرة عن ثابت عن أنس السويق بذل الأقط

حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے خیبر اور مدینہ کے درمیان تین راتیں قیام کیا تو حضرت صفیہ کو نبی ﷺ پر پیش کیا گیا میں نے مسلمانوں کو رسول اللہﷺ کے ولیمہ کی دعوت دی جس میں روتی اور گوشت نہ تھا آپ نے دستر خوان بچھا نے کا حکم فرمایا اور اس پر کھجور رکھی پنیر کے ٹکرے ڈال دیے گئے تو مسلمانوں نے کہا: یہ امہات المومنین سے تھی یا لوندی تھی ۔

[ 14280 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا إسماعيل عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى خيبر فذكر القصة في شأن صفية بنت حيي رضى الله تعالى عنها قال حتى إذا كان بالطريق جهزتها له أم سليم فأهدتها له من الليل فأصبح النبي صلى الله عليه وسلم عروسا فقال من كان عنده شيء فليجئ به قال وبسط نطعا فجعل الرجل يجيء بالأقط وجعل الرجل يجيء بالتمر وجعل الرجل يجيء بالسمن فحاسوا حيسا فكانت وليمة رسول الله صلى الله عليه وسلم رواه البخاري في الصحيح عن يعقوب ورواه مسلم عن زهير كلاهما عن إسماعيل بن علية

14503 – حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ خیبر آئے تو صفیہ بن حیی کا ذکر کیا گیا جب آپﷺ راستے میں تھے تو ام سلیم نے صفیہ کو تیار کر کے نبی ﷺ پر پیش کر دیا تو نبی ﷺ نے صبح شادی کی حالت میں کی اور فرمایا: جس کے اس جو بھی ہے وہ لے آئے ۔

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر

[ 14281 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق أنبأ محمد بن غالب ثنا عفان وأبو الوليد قالا ثنا سليمان ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ واللفظ لحديثه هذا أخبرني أحمد بن سهل البخاري ثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ ثنا أبو بكر بن شيبة ثنا شبابة ثنا سليمان يعني بن المغيرة عن ثابت عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه قال صارت صفية لدحية الكلبي في مقسمه فجعلوا يمدحونها عند النبي صلى الله عليه وسلم قد رأينا السبي فما رأينا امرأة ضربها فبعث النبي صلى الله عليه وسلم فأعطى بها دحية الكلبي ما رضى ودفعها إلى أم سليم فقال أصلحيها فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر فجعلها في ظهره قال ثم ضرب القبة عليها ثم أصبح فقال من كان عنده فضل زاد فليأتنا به قال فجعل الرجل يجيء بفضل التمر وفضل السويق وفضل السمن حتى جعلوا سواد حيس فجعلوا يأكلون ويشربون من ماء السماء إلى جنبهم قال وكانت تلك وليمة النبي صلى الله عليه وسلم على صفية وكان أنس رضى الله تعالى عنه يقول لقد رأينا لرسول الله صلى الله عليه وسلم وليمة ليس فيها خبز ولا لحم ثم يذكر هذا الحديث رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة

14504 – حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ صفیہ حضرت وحیہ کلبی کے حصہ میں ائی تو صحابہ نے صفیہ کی نبی ﷺ کے پاس بری مدح کی کہ ہم نے اس جیسی عور ت اور قیدی کبھی نہیں دیکھی تو نبی ﷺ نے حجرت وحیہ کلبی کو کچھ دے کر جتنے پر وہ راضی ہوئے صفیہ کو ام سلیم کے حوالے کر دیا اور فرمایا:اس کو تیار کرو رسول اللہﷺ نے خیبر سے کوچ کرتے ہوئے ان کو اپنے پیچھے سوا کیا پھر آپ ﷺ کے لیے خیمہ لگایا گیا پھر صبح کی تو رفمایا: جس کے پاس زادراہ ہے وہ ہمارے پاس آئے تو کسی نے کھجور ستو اور کسی نے گھی پیش کیا تو انہوں نے بہت زیاہد حلوہ تیار کیا صحابہ نے کھانے کے بعد بارش کا پانی پیا۔

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← ثَابِتٍ، ← سليمان يعني بن المغيرة ← شَبَابَةُ ← اَبُوْ بَکْرِ بْنُ شَیْبَۃَ، ← صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ← أحمد بن سهل البخاري ← أبو عبد الله الحافظ واللفظ لحديثه هذا ← سُلَیْمَانَ ← عَفَّانُ، وَأَبُو الْوَلِيدِ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق أنبأ محمد بن غالب

[ 14282 ] ورواه حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس قال فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم وليمتها التمر والأقط والسمن أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا علي بن محمد بن سختويه ثنا موسى بن الحسن وغيره قالوا ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة فذكره أخرجه مسلم في الصحيح من حديث عفان

14505 - ثابت حضرت انس سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے کھجور پنیر اور گھی سے ولیمہ کیا۔

حماد بن سلمة فذكره أخرجه مسلم في الصحيح من حديث عفان ← عَفَّانُ، ← موسى بن الحسن وغيره ← علي بن محمد بن سختويه، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← فجعل رسول الله وليمتها التمر والأقط والسمن ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،

[ 14283 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا حامد بن يحيى ثنا سفيان ثنا وائل بن داود عن ابنه بكر بن وائل عن الزهري عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم أولم على صفية بسويق وتمر

14506 - حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے حضرت صفیہ سے شادی کے موقع پر کھجور اور ستو سے ولیمہ کیا۔

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، ← وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ← سُفْيَانَ، ← حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة

[ 14284 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا محمد بن عبد الله الزبيري ثنا سفيان عن منصور بن صفية عن أمه عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت أولم رسول الله صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه بمدين من شعير رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن يوسف عن سفيان إلا أنه لم يذكر عائشة رضى الله تعالى عنها في إسناده

14507 – حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے اپنی بعض بیویوں پر صرف دو مد جو سے ولیمہ کیا۔

سُفْيَانَ. إِلَّا ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أولم رسول الله على بعض نسائه بمدين من شعير رواه البخاري في الصحيح ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أُمِّهِ2، ← مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 14285 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا علي بن الحسن ثنا أبو غسان ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا عباس بن محمد الدوري ثنا مالك بن إسماعيل ثنا زهير بن معاوية ثنا بيان قال سمعت أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه يقول بنى رسول الله صلى الله عليه وسلم بامرأة فأرسلني فدعوت رجالا الى الطعام رواه البخاري في الصحيح عن مالك بن إسماعيل أبي غسان والله أعلم

حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہﷺ نے کسی بیوی سے خلوت اختیار کی تو مجھے مردوں کو کھانے کی دعوت دینے کے لیے روانہ کیا۔

مالك بن إسماعيل أبي غسان والله أعلم ← بنى رسول الله بامرأة فأرسلني فدعوت رجالا الى الطعام رواه البخاري في الصحيح ← أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← بَيَانٍ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أبو غسان، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← أبو طاهر الفقيه أنبا أبو بكر محمد بن الحسين القطان

[ 14286 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا محمد بن المثنى ثنا عفان بن مسلم ثنا همام ثنا قتادة عن الحسن عن عبد الله بن عثمان الثقفي عن رجل أعور من ثقيف كان يقال له معروفا أي يثنى عليه خيرا إن لم يكن اسمه زهير بن عثمان فلا أدري ما اسمه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال الوليمة أول يوم حق والثاني معروف واليوم الثالث سمعة ورئاء

حضرت عبداللہ بن عثمان ثقفی ثقیف کے ایک بھینگے شخص سے نقل فرماتے ہیں جس کی تعریف ہی کی جاتی تھی اگر اس کا نام زہیر بن عثمان نہ ہوتو میں اس کے نام کو نہیں جانتا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: پہلے دن ولیمہ حق ہے جبکہ دوسرے دن بھلائی اور تیسرے دن کا شہرے اور ریا کاری ہے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 14287 ] قال قتادة وحدثني رجل أن سعيد بن المسيب دعي أول يوم فأجاب والثاني فأجاب ودعي اليوم الثالث فلم يجب وقال أهل سمعة ورئاء

14510 – حضرت سعید بن مسیب کو جب پہلے یا دوسرے دن کے ولیمہ کی دعوت دی جاتی تو قبول فرماتے لیکن تیسرے دن قبول نہ فرماتے اور کہتے یہ شہرت اور ریا کاری ہے ۔

أهل سمعة ورئاء ← الثاني فأجاب ودعي اليوم الثالث فلم يجب ← رجل أن سعيد بن المسيب دعي أول يوم فأجاب ← قَتَادَةَ

[ 14288 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن قتادة قال دعى سعيد بن المسيب أول يوم فأجاب ودعى اليوم الثاني فأجاب ودعى اليوم الثالث فحصبهم بالبطحاء وقال اذهبوا أهل رئاء وسمعة

14511 – حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ ابن مسیب ولیمہ کے پہلے ار دوسرے دن کی دعوت قبول فرماتے لیکن تیسرے دن ان کو دی بطحارہ میں کنکر مارتے تھے اور فرماتے لے جاو یا کار اور شہرت باز کو۔

اذهبوا أهل رئاء وسمعة ← دعى اليوم الثاني فأجاب ودعى اليوم الثالث فحصبهم ← دعى سعيد بن المسيب أول يوم فأجاب ← قَتَادَةَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار