Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 21401 ] أخبرنا أبو سعد الزاهد وأبو الحسن محمد بن أبي المعروف الفقيه قالا ثنا أبو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي أنبأ أبو مسلم الكجي ثنا أبو عاصم عن محمد بن عجلان عن المقبري عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة حق على الله عونهم المجاهد في سبيل الله والناكح يريد العفاف والمكاتب يريد الأداء

یحییٰ ن ابی کثیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ قنے فرمای: ان سے مکاتبت کر لو اگر تم ان میں بھلائی دیکھو یعنی اگر تم ان میں کوئی فن یا ہنر دیکھو او ران کو لوگوں کے سہارے پر نہ چھوڑدو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← الْمَقْبُرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← أبو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي أنبأ أبو مسلم الكجي ← أبو سعد الزاهد وأبو الحسن محمد بن أبي المعروف الفقيه

[ 21402 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري ثنا محمد بن مسلم بن واره حدثني عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع حدثني جدي عبيد الله بن الوازع عن أيوب السختياني عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث من فعلهن ثقة بالله واحتسابا كان حقا على الله أن يعينه وأن يبارك له من سعى في فكاك رقبته ثقة بالله واحتسابا كان حقا على الله أن يعينه وأن يبارك له ومن تزوج ثقة بالله واحتسابا كان حقا على الله أن يعينه وأن يبارك له ومن أحيا أرضا ميتة ثقة بالله واحتسابا كان حقا على الله أن يعينه وأن يبارك له

21603 – ابن عباس فرماتے ہیں کہ اگرچہ جان لیں کہ وہ مکاتبت کی رقم ادا کر دے گا۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← اَیُّوْبَ السَّخْتِیَانِیِّ ← جَدِّي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ، ← عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري

[ 21403 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم الأصبهاني أنبأ أبو نصر العراقي ثنا سفيان بن محمد ثنا علي بن الحسن ثنا عبد الله بن الوليد ثنا سفيان ثنا أبو جعفر الفراء عن أبي ليلى الكندي أن سلمان الفارسي رضى الله تعالى عنه أراد منه مملوك له أن يكاتبه فقال أعندك شيء قال لا قال من أين لك قال أسأل الناس فأبى أن يكاتبه وقال تطعمني من إسالة الناس

ابو لیلیٰ کندی فرماتے ہیں کہ سلمان فارسی سے ایک غکام نے مکاتبت کرنا چاہی تو سلمان پوچھتے ہیں کہ تیرے پاس کوئی چیز ہے ؟ کہنے لگا: نہیں سلمان فارسی کہنے لگے: کہاں سے لائے گا جواب دیا لوگوں سے مانگ کر سلمان فارسی نے مکاتبت کرنے سے انکار کر دیا او رکہنے لگے تو لوگوں کی میل کچیل مجھے کھلائے گا۔

أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ ← أبو جعفر الفراء ← سُفْيَانَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أبو بكر محمد بن إبراهيم الأصبهاني أنبأ أبو نصر العراقي

[ 21404 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب أنبأ يزيد بن هارون أنبأ سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس بن مالك قال أرادني سيرين على المكاتبة فأبيت عليه فأتى عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه فذكر ذلك له فأقبل على عمر رضى الله تعالى عنه يعني بالدرة فقال كاتبه

حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ سیرین نے مجھ سے مکاتبت کا ارادہ کیا میں نے انکار رک دیا وہ حضرت عمر بن خظاب کے پاس گیا اور ان سے تذکرہ ک اتو حضرت عمر کو ڑا لے کر میرے پاس آئے او رکہنے لگے : مکاتبت کرو ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← يحيى بن ابى طالب أنبأ يزيد بن هارون أنبأ سعيد بن أبى عروبة ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 21405 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ عبد الله بن الحارث بن عبد الملك عن بن جريج قال قلت لعطاء أواجب علي إذا علمت أن فيه خيرا أن أكاتبه قال ما أراه إلا واجبا وقالها عمرو بن دينار وقلت لعطاء تأثرها عن أحد قال لا

21616 – ابنجریح کہتے ہیں: میں نے عطاء سے کہا کہ کیا مکاتبتب کرنا میرے اوپر لازم ہے اگر غلام کے پاس مال ہو کہنے لگے: میں واجب خیال کرتا ہوں عمر و بن دینار کہتے ہیں کہ میں ے عطاء سے کہا آپ اےسے کسی سے نقل کرتے ہیں؟ فرمایا نہیں

[ 21406 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو منصور النضروي ثنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا هشيم عن بعض أصحابه عن الحسن قال ليست بعزمة إن شاء كاتب وإن شاء لم يكاتب وروينا مثله عن الشعبي

21617 - حضرت حسن فرماتے ہیں کہ مکاتبت کرنا ضروری نہیں ہے اگر چاہے تو مکاتبت کر لے اگر نہ چاہے تو نہ کرے ۔

الشَّعْبِيِّ، ← ليست بعزمة إن شاء كاتب وإن شاء لم يكاتب وروينا مثله ← الْحَسَنِ، ← بَعْضِ أَصْحَابِهِ ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو منصور النضروي

[ 21407 ] وفيما روى عبد الرحمن بن يحيى عن حبان بن أبي جبلة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل أحد أحق بماله من والده وولده والناس أجمعين أخبرناه أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ علي بن عمر الحافظ ثنا أحمد بن الحسين بن محمد بن أحمد بن الجنيد ثنا الحسن بن عرفة ثنا هشيم عن عبد الرحمن فذكره هذا مرسل حبان بن أبي جبلة القرشي من التابعين

21618 - حبان بن ابی جیلہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ہر ایک اپنے مال کا زیادہ حق دار ہے اپنی اوالد والدینا ور تمام لوگوں سے ۔

حِبَّانَ بْنِ أَبِي جَبَلَةَ، ← وفيما روى عبد الرحمن بن يحيى

[ 21408 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد نا محمد بن أحمد بن زهير ثنا عبد الله بن هاشم ثنا وكيع عن ثور عن يونس بن سيف عن حزام بن حكيم قال كتب عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه إلى عمير بن سعد رضى الله تعالى عنه أما بعد فإنه من قبلك من المسلمين أن يكاتبوا أرقاءهم على مسألة الناس

حرام بن حکیم فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب بے عمی ربن سعید کو خط لکھا کہ آپﷺ مسلمانو ں کو منع کریں کہ وہ لوگوں سے سوال کرنے پر غلاموں سے مکاتبت کریں۔

حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ، ← يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، ← ثَوْرٍ ← وَكِيعٌ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ ھَاشِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد

[ 21409 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم الأصبهاني أنبأ أبو نصر العراقي ثنا سفيان بن محمد الجوهري ثنا علي بن الحسن ثنا عبد الله بن الوليد ثنا سفيان عن أبي جعفر الفراء حدثني جعفر بن أبي ثروان الحارثي عن بن التياح أنه أتى عليا رضى الله تعالى عنه فقال أريد أن أكاتب فقال أعندك شيء قال لا قال فجمعهم علي بن أبي طالب فقال أعينوا أخاكم فجمعوا له قال فبقي بقية عن مكاتبه قال فأتى عليا رضى الله تعالى عنه فسأله عن الفضلة فقال اجعلها في المكاتبين هذا يدل على أن المكاتب إنما يعطي من الصدقات من سهم الرقاب ما بينه وبين أن يعتق

21620 – ابن نباح حضرت علی کے پاس آئے او رکہا: میں مکاتبت کاارادہ رکھتا ہوں ا نہوں نے پوچھا: کی اتیرے پاس کوئی چیز ہے ؟ کہنے لگے: نہیں تو حضرت علی نے لوگوں کو جمع کیا اور فرمایا: اپنے بھائی کی مدد کرو اور ا س کے لیے مال جمع کرو۔

الفضلة ← فأتى عليا رضى الله تعالى عنه فسأله ← مكاتبه ← فبقي بقية ← أعينوا أخاكم فجمعوا له ← فجمعهم علي بن أبي طالب ← لَا۔ ← أعندك شيء ← أريد أن أكاتب ← بن التياح أنه أتى عليا رضى الله تعالى عنه ← جَعْفَرُ بن أَبِي ثَرْوَانَ الْحَارِثِيُّ، ← أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← أبو بكر محمد بن إبراهيم الأصبهاني أنبأ أبو نصر العراقي

[ 21410 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه قراءة وأبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاء قالا أنبأ أبو بكر القطان ثنا إبراهيم بن الحارث ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا زهير بن محمد عن عبد الله بن محمد بن عقيل ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك ثنا عمرو بن ثابت ثنا عبد الله بن محمد بن عقيل عن عبد الله بن سهل بن حنيف أن سهلا حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من أعان مجاهدا في سبيل الله أو غارما في عسرته أو مكاتبا في رقبته أظله الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله لفظ حديثهما سواء زاد عمرو بن ثابت أو غازيا

سہل فرماتے ہیں کہ رسو اللہﷺ نے فرمایا: جس نے مجاہد کی مدد کی یا چتی پڑنے والے کی تنگی میں مدد کی یا مکاتب کو آزاد کروانے میں مدد کی تو اللہ تعالیٰ اس کو اپنے سایہ میں جگہ دے گا جس دن اس کےسائے کے علاوہ کوئی سایہ نہ ہوگا عمرو بن ثابت نے یہ لفظ زائد بیان کیے ہیں کہ نمازی کی مدد کرنے والا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ سَهْلاً ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← عمرو بن ثابت ← أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ ← أنبأ أبو بكر القطان ← أبو طاهر الفقيه قراءة وأبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاء

[ 21411 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب حدثني أبي ثنا أبو كريب ثنا أبو أسامة ثنا هشام بن عروة أخبرني أبي عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت دخلت بريرة فقالت إن أهلي كاتبوني على تسع أواق في تسع سنين كل سنة رقية فأعينيني وذكر الحديث أخرجاه في الصحيح ورويناه في الحديث الثابت عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغرر وفي الكتابة الحالة غرر كثير

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ ان کے پاس نہ بریرہ آئیں او رکہنے لگیں کہ میرے آقا نے مجھ سے نو اوقیہ نو سال کی مدت میں ہر سال ایک اوقیہ ادا کرنے پر مکاتبت کی ہے تو آپ میری مدد کریں۔

دخلت بريرة ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبِي ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← أَبِي ← محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب

[ 21412 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان حدثني أبو بشر ثنا سعيد بن عامر ثنا جويرية بن أسماء عن مسلم بن أبي مريم عن رجل قال كنت مملوكا لعثمان رضى الله تعالى عنه قال بعثني عثمان رضى الله تعالى عنه في تجارة فقدمت عليه فأحمد ولايتي قال فقمت بين يديه ذات يوم فقلت يا أمير المؤمنين أسألك الكتابة فقطب فقال نعم ولولا آية في كتاب الله ما فعلت أكاتبك على مائة ألف على أن تعدها لي في عدتين والله لا أغضك منها درهما قال فخرجت من عنده فلقيني الزبير بن العوام رضى الله تعالى عنه فقال ما الذي أرى بك قلت كان أمير المؤمنين بعثني في تجارة فقدمت عليه فاحمد ولايتي فقمت إليه فقلت يا أمير المؤمنين أسألك الكتابة قال فقطب قال فقال نعم ولولا آية في كتاب الله ما فعلت أكاتبك على مائة ألف على أن تعدها لي في عدتين والله لا أغضك منها درهما فقال انطلق قال فردني إليه فقام بين يديه فقال يا أمير المؤمنين فلا كاتبته قال فقطب وقال نعم ولولا آية في كتاب الله ما فعلت أكاتبه على مائة ألف على أن يعدها لي في عدتين والله لا أغضه منها درهما قال فغضب الزبير فقال لله لأمثلن بين يديك فإنما أطلب إليك حاجة تحول دونها بيمين قال فضرب لا أدري قال كتفي أو قال عضدي ثم قال كاتبه قال فكاتبته فانطلق بي الزبير إلى أهله فأعطاني مائة ألف ثم قال انطلق فاطلب فيها من فضل الله فإن غلبك أمر فأد إلى عثمان ماله منها فانطلقت فطلبت فيها من فضل الله وأديت إلى عثمان رضى الله تعالى عنه ماله وإلى الزبير رضى الله تعالى عنه ماله وفضل في يدي ثمانون ألفا

21623 – مسلم بن ابی مریم ایک آدمی سے نقل فرماتے ہیں کہ میں حضرت عثمان کا غلام تھا حضرت عثمان نے مجھے تجارت کی غرض سے بھیجا میں واپس آیا تو ناہوں نے میری تعریف کی کہتے ہیں: مین ایک دن حضرت عثمان کے سامنے کھڑا ہوا ور کہا اے امیر المومنین میں مکاتبتب کا سوال کرتا ہوں انہوں نے کہا ٹھیک ہے اگر اللہ کی کتاب میں یہ آیت نہ ہوتیتو میں ایک لاکھ کے عوض بھی مکاتبت نہ کرتا کہ آپ مجھے وہ دو مدتوں میں ادا کرتے اللہ کی قسم می ایک درہمبھی کم نہیں کروں گا کہتا ہے کہ میں حضڑت عچمان کے پاس سے نکلا تو زبیر بن عوام سے ملاقات ہو گئی تو انہوں نے کہا کہ می نے کہا میں تجھے کیسے دیکھ رہا ہوں میں نے کہا: کہ امیر المومنین نے مجھے تجرت کی غرض سے بھیجا ہے ۔

رَجُلٌ: ← مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← أَبُو بِشْرِ: ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر