Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19341 ] أنبأ أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر ثنا أبو أحمد الزبيري عن عمر بن سعيد عن عطاء بن أبي رباح عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله لم ينزل داء إلا أنزل له شفاء رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن المثنى عن أبي أحمد

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: اللہ نے جو بیماری پیدا کی اس کے علاج بھی رکھا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أنبأ أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 19342 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن وأبو زكريا بن أبي إسحاق قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن عبد ربه بن سعيد عن أبي الزبير عن جابر رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال لكل داء دواء فإذا أصيب دواء الداء برأ بإذن الله عز وجل رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن معروف وغيره عن بن وهب

19558 – حضر ت جابر نبیﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ہر بیماری کے لیے دوا ہے جب بیماری کو صحیضح دوا مل جاتی ہے تو اللہ کے حکم سے مریض تندرست ہو جاتا ہے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19343 ] أخبرنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي ببغداد أنبأ أحمد بن سلمان الفقيه ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا حفص بن عمر ثنا شعبة عن زياد بن علاقة عن أسامة بن شريك رضى الله تعالى عنه قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه كأنما على رؤوسهم الطير فسلمت ثم قعدت فجاء الأعراب من ههنا وههنا فقالوا يا رسول الله نتداوى قال تداووا فإن الله عز وجل لم يضع داء إلا وضع له دواء غير واحد الهرم قال وسألوه عن أشياء لا بأس بها علينا حرج في كذا وعلينا حرج في كذا قال عباد الله وضع الله الحرج إلا من اقترض أمرا ظلما فذاك الذي حرج وهلك قالوا يا رسول الله ما خير ما أعطي الناس قال خلق حسن رواه أبو داود في كتاب السنن عن حفص بن عمر إلى قوله الهرم

19559 – اسامہ بن شریک کہتے ہیں کہ میں رسول اللہﷺکے پاس آیا او رصحابہ یوں بیٹھے تھے جیسے ا کے سروں پر پرندے بیٹھے ہوں میں سلام کہہ کر بیٹھ گیا تو ایک اعرابی بھی آگیااس نے کہا اے اللہ کے رسول! کیا ہمدوائی سے علاج کر لیں؟ فرمایا: علاج کی اکرو کیونکہ الہ نے ہر بیماری کا علاج رکھا ہے سوئاے بڑھاپئ کے راوی کہتے ہیں اس نے بعض دوسری اشیاء کے بارے می پوچھا تو آپﷺ نے فرمایا: کوئی حرج نہیں ہے ۔

أسامة بن شريك رضى الله تعالى عنه ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← شُعْبَةُ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ

[ 19344 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن شيبان ثنا سفيان بن عيينة عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن عن بن مسعود رضى الله تعالى عنه يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم ما أنزل الله من داء إلا وأنزل له شفاء علمه من علمه وجهله من جهله

19560 - حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا:اللہ نے ہربیماری کی شفا اتاری ہے او رجس نے اسکو جان لی ااو ربعض لوگ اس سے ناواقف بھی ہیں۔

أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19345 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني املاء أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا الحسن بن محمد الزعفراني ثنا زيد بن الحباب ثنا فليح بن سليمان المدني أخبرني أيوب بن عبد الرحمن الأنصاري عن يعقوب بن أبي يعقوب عن أم مبشر الأنصارية وكانت بعض خالات رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه ناقه من المرض وفي البيت عذق معلق فقام النبي صلى الله عليه وسلم فتناول منه فأقبل علي يتناول منه فقال دعه فإنه لا يوافقك إنك ناقه قالت فقمت إلى شعير وسلق وطبخته فجئت به النبي صلى الله عليه وسلم فقال كل من هذا فإنه أنفع لك كذا قال أم مبشر وكذلك قاله إسحاق الحنظلي عن زيد بن الحباب

ام بشر انصاریہ اور نبی ﷺ کی بعض خالاؤں م یں سے ہیں فرمات ہیں کہ نبی ﷺ اور حضرت علی جو بیماری سے کمزور ہو چکے تھے ہمارئے گھر آئے اور وہاں کھجوروں کا ایئک خوشہ لٹک رہا تا نبی ق نے اس سے کھجوریں کھائیں حضرت علی لینے لگے تو فرمایا تو کمزور ہے یہ تیری طبیعت کے موافق نہیں چھوڑدو۔

أم مبشر الأنصارية وكانت بعض خالات رسول الله ← يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ← أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ، ← فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاء أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي

[ 19346 ] وقد أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر القطعي ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو عامر ثنا فليح عن أيوب بن عبد الرحمن بن صعصعة عن يعقوب بن أبي يعقوب عن أم المنذر بنت قيس الأنصارية قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي رضى الله تعالى عنه فذكر معناه وكذلك قاله أبو داود وسريج بن النعمان عن فليح وكذلك المعافى بن سليمان عن فليح وفي رواية زيد بن الحباب وهم

19562 – ام منذر بنت قیس انصاریہ کہتی ہیں کہ رسول اللہق حضرت علی کو لے کر میرے پاس آئے ۔

فليح وفي رواية زيد بن الحباب وهم ← فليح وكذلك المعافى بن سليمان ← معناه وكذلك قاله أبو داود وسريج بن النعمان ← دخل علي رسول الله ومعه علي رضى الله تعالى عنه ← أم المنذر بنت قيس الأنصارية ← يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ← أيوب بن عبد الرحمن بن صعصعة ← فُلَيْحٌ، ← أَبُو عَامِرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر القطعي ← وقد

[ 19347 ] أخبرنا أبو حامد أحمد بن أبي خلف بن أحمد الصوفي الإسفرائيني بها ثنا أبو بكر محمد بن يزداد بن مسعود ثنا محمد بن أيوب أنبأ سهل بن عثمان ثنا عبد الله بن المبارك عن عبد الحميد بن زياد بن صهيب عن أبيه عن جده صهيب قال قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم مهاجرا وبين يديه التمر فقال تعال كل قال فجعلت آكل التمر قال تأكل التمر وبك رمد قال قلت إني أمضغه من ناحية أخرى قال فتبسم النبي صلى الله عليه وسلم

19563 – عبدالمجید بن زیاد بن صہیب اپنے والد سے او روہ اپنے دادا سے نقلف رماتے ہیں کہ میں نبیﷺ کے پاس ہجرت کر کے آیا تو آپق کے سامنے کھجوریں رکھی ہوئی تھیں فرمایا: آؤ کھاؤ کہتے ہیں : می نے کھجوریں کھانی شروع کر دیں فرمایا: کھجور کھا رہے ہو حآلانکہ تمہاری آنکھیں خراب ہیں کہتے ہیں: میں نے کہا کہ میں دوسری جانب سے کھا رہا ہو راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ مسکرا رہے ۔

فتبسم النبي ← قلت إني أمضغه من ناحية أخرى ← تأكل التمر وبك رمد ← فجعلت آكل التمر ← قدمت على النبي مهاجرا وبين يديه التمر فقال تعال كل ← جده صهيب ← أَبِيهِ ← عبد الحميد بن زياد بن صهيب ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← محمد بن أيوب أنبأ سهل بن عثمان ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ ← أبو حامد أحمد بن أبي خلف بن أحمد الصوفي الإسفرائيني بها

[ 19348 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني عمران بن موسى ثنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار قالا ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن قتادة عن أبي المتوكل عن أبي سعيد أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إن بطن أخي قد استطلق فقال اسقه العسل فسقاه فقال قد سقيته فلم يزده إلا استطلاقا فقال اسقه عسلا في الثالثة أو الرابعة قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم صدق الله وكذب بطن أخيك اسقه عسلا فسقاه فبرأ رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن بشار ورواه مسلم عن محمد بن مثنى ومحمد بن بشار

ابو سعید فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے کہا: اے اللہ کے نبی ! میرے بھائی کا پیٹ خراب ہو گیا ہے آپﷺ نے رمایا: شہد پلاؤ اس نے دوبارہ آکر کہ اکہ اللہ کے رسول زیادہ خرابی ہو گئی آپق نے فرمایا: او رپلاؤ تیسری یا چوتھی مرتبہ فرمایا کہ اللہ سچ فرماتے ہیں تیرے بھاےئ کا پیٹ جھوٹا ہے اور شہد پلاؤ تو پھر شہد پلانے سے درست ہو گیا۔

مُحَمَّدِ بْنِ مُثَنَّى وَمُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ. ← مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ← اسقه عسلا في الثالثة أو الرابعة ← قَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا، ← اسقه العسل فسقاه ← إن بطن أخي قد استطلق ← أبي سعيد أن رجلا جاء إلى النبي ← أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 19349 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر محمد بن عبد الله الحفيد ثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان ثنا علي بن سلمة اللبقي ثنا زيد بن الحباب ثنا سفيان الثوري عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم بالشفاءين العسل والقرآن رفعه غير معروف والصحيح موقوف ورواه وكيع عن سفيان موقوفا

19565 –س حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا:تم دو شفاؤں کو لازم پکڑو شہد قرآن۔

عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ اللَّبَقِيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَفِيدُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19350 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ حمزة بن محمد بن العباس بن الفضل ح وأنبأ أبو علي الحسن بن إسحاق بن إبراهيم بن شاذان ببغداد أنبأ حمزة بن محمد بن العباس ثنا العباس الدوري ثنا عبيد الله هو بن موسى أنبأ إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه في القرآن شفاءان القرآن والعسل القرآن شفاء لما في الصدور والعسل شفاء من كل داء هذا هو الصحيح موقوف ورواه أيضا الأعمش عن خيثمة والأسود عن عبد الله موقوفا

19566 – حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہی کہ قرآن میں دو شفائیں ہیں قرآن اور شہد قرآن دلوں کو شفا بخشتا ہے اور شہد بیماریو کو شفا دیتا ہے ۔

[ 19351 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين بن الحسن القطان ثنا أبو بكر أحمد بن يوسف السلمي ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر بن راشد عن الزهري أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول للشونيز عليكم بهذه الحبة السوداء فإن فيها شفاء من كل شيء أو داء إلا السام يريد به الموت رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد عن عبد الرزاق وأخرجه البخاري من وجه آخر عن الزهري

19567 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم کلونجی کو لازم پکڑو کیونکہ اس میں ہر بیماری کا علاج ہے سوائے موت کے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، ← أبو بكر أحمد بن يوسف السلمي

[ 19352 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن عبد الملك بن عمير عن عمرو بن حريث عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الكمأة من المن وماؤها شفاء للعين رواه مسلم في الصحيح عن بن أبي عمر عن سفيان وأخرجاه من أوجه أخر عن عبد الملك

19568 – حضرت سعید بن زید بنعمرو بن نفیل نبیﷺ سے نقل فرمات ہیں کہ کعب من سے ہے اور اس کا پانی آنکھوں کی شفا ہے ۔

عَبْد الْمَلِكِ؛ ← سُفْيَانَ، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ ← بن أبي عمر ← الكمأة من المن وماؤها شفاء للعين رواه مسلم في الصحيح ← النَّبِيِّ ← سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل رضى الله تعالى عنه ← عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار