Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19197 ] أخبرناه أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا عبد الله بن مسلمة هو القعنبي عن مالك عن بن شهاب عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما عن خالد بن الوليد رضى الله تعالى عنه انه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بيت ميمونة فذكر الحديث بمثله رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي وكذلك قاله إسماعيل بن أبي أويس عن مالك كما رواه القعنبي

19413 – حضرت عبداللہ بن عباس خالد بن ولید کے ساتھ نبیﷺ کے پاس میمونہ کے گھر آئے پھر ا سطرح حدیث ذکر کی ۔

خالد بن الوليد رضى الله تعالى عنه ← عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← بن شِهَابٍ ← مَالِكٍ، ← عبد الله بن مسلمة هو القعنبي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 19198 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه ثنا أبو موسى هارون بن موسى بن كثير بن مهران ثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن بن شهاب عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال دخلت أنا وخالد بن الوليد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بيت ميمونة بنت الحارث وذكر الحديث بمثله رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وبمعناه قاله يحيى بن بكير عن مالك وكأن مالكا كان يشك فيه والصحيح رواية القعنبي ومن تابعه وقد رواه يونس بن يزيد ومعمر في رواية هشام بن يوسف عنه وصالح بن كيسان عن الزهري نحو رواية القعنبي عن مالك

19414 - حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ میں او رخالد بن ولید نبی ﷺ کے ساتھ میمونہ کے گھر داخل ہوئے ۔

عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← بن شِهَابٍ ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← أبو موسى هارون بن موسى بن كثير بن مهران ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19199 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني بشر بن أحمد الإسفرائيني ثنا داود بن الحسين بن عقيل هو الخسروجردي ثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث حدثني أبي عن جدي حدثني خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن محمد بن المنكدر أن أبا أمامة أخبره عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيت ميمونة وعنده خالد بن الوليد بلحم ضب فقالت ميمونة أخبروا رسول الله صلى الله عليه وسلم ما هو فلما أخبر تركه فقال خالد يا رسول الله حرام هو قال لا ولكني أعافه فأخذ خالد يتمشمش عظامه رواه مسلم في الصحيح عن عبد الملك بن شعيب

19415 - حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیںکہ رسول اللہﷺ اور خالد بنولید میمونہ کے گھرمیں موجود تے ان کے پاس گوہ کا گوشت لایا گیا تو میمونہ کہنے لگی رسول اللہﷺ کو بتا دو یہ کیا ہے جب رسول اللہﷺ کو گوہ کا بتایا گیا تو آپ ﷺ نے چھوڑ دی حضڑت خالد نے پوچھا: اے اللہ کے رسول کیا یہ حرام ہے ؟ آپﷺ نے فرمایا: حرام تو نہیں لیکن میں اس سے بچتا ہوں ت وحضرت خالد نے اس کی ہڈیا پکڑ کر چوسنا شروع کر دیں۔

مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ← خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ← جَدِّي، ← أَبِي ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، ← داود بن الحسين بن عقيل هو الخسروجردي ← بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19200 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو صادق بن أبي الفوارس قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا أسباط بن محمد عن الشيباني عن يزيد بن الأصم قال دعينا لعرس بالمدينة فقرب إلينا طعام فاكلنا ثم قرب إلينا ثلاثة عشر ضبا فمن آكل وتارك فلما أصبحت أتيت بن عباس فقلت تزوج فلان فقرب إلينا طعام فأكلنا ثم قرب إلينا ثلاثة عشر ضبا فمن آكل وتارك فقال بعض من عند بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا آكله ولا أحرمه ولا آمر به ولا أنهى عنه فقال بن عباس بئس ما تقولون ما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا محللا ومحرما قرب لرسول الله صلى الله عليه وسلم لحم ضب فمد يده ليأكل فقالت له ميمونة يا رسول الله إنه لحم ضب فكب يده وقال هذا لحم لم آكله قط فكلوا قال فأكل الفضل بن عباس وخالد بن الوليد وامرأة كانت معهم وقالت ميمونة لا آكل من طعام لم يأكل منه رسول الله صلى الله عليه وسلم أخرجه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة عن علي بن مسهر عن الشيباني

19416 – شیبانی یزید بن اصم سے نقل فرماتے ہیں : مدینہ میں شادی کے موقع پر ہمیں کھانا دیا گیا جو ہم نے کھایا س کے بعد ہمارے سامنے تیرہ گوہ پیش کی گئیں بعض نے کھا لیں اور بعض نے چھوڑ دیں صبح کے وقت میں نے ابن عباس کے پاس آکر پوچھا کھانے ک بعد ہامرے سامنے تیر گوہ پیش کی گئیں تو بعض نے کھا لیں اور بعض نے چھوڑ دیں۔

يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ← الشَّيْبَانِيِّ ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19201 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن محمويه العسكري ثنا جعفر بن محمد القلانسي ثنا آدم بن أبي إياس ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا آدم ثنا شعبة ثنا جعفر بن إياس قال سمعت سعيد بن جبير يحدث عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال أهدت أم حفيد خالة بن عباس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أقطا وسمنا وأضبا فأكل رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأقط والسمن وترك الأضب تقذرا قال بن عباس فأكل على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم ولو كان حراما ما أكل على مائدته رواه البخاري في الصحيح عن آدم وأخرجه مسلم من حديث إندر عن شعبة

19417 – سعید بن جبیر حضرت عبداللہ بن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ ابن عباس کی خالہ ام حفید نے نبی ﷺ کو پنیر گھی او رگوہ تحفہ میں دی تو رسول اللہﷺ نے پنیر او رگھی تو کھا لیا او رگوہ کو چھوڑ دیا ابن عباس فرماتے ہیں گوہ نبیﷺ کے دسترخوان پر کھائی گئی اگر حرام ہوتی تو آپﷺ کے دستر خوان پر نہ کھائی جاتی۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن محمويه العسكري

[ 19202 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا يزيد بن زريع ثنا حبيب المعلم عن عطاء عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بصحفة فيها ضباب فقال كلوا فإني عائف

19418 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ کے پاس ایک پلیٹ میں گوہ لائی گئی آپﷺ نے فرمایا: کھاؤ میں اس سے پر ہیز کرتا ہوں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← عَطَاءٍ، ← حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 19203 ] وأما الحديث الذي أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ عبد الرزاق عن بن جريج أخبرني أبو الزبير قال سمعت جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه يقول أتي النبي صلى الله عليه وسلم بضب فأبى أن يأكله قال إني لا أدري لعله من القرون الأولى التي مسخت رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم فهذا مثل حديث بن عمر وابن عباس في أنه امتنع من أكله وزاد عليهما في حكاية علة الامتناع علة أخرى للامتناع سوى التقذر وزاد عليه ما يدل على الإباحة

19419 – حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کے پاس گوہ لائی گئی جسے آپﷺ نے کھانے سے انکار کر دیا او رفمایا: مجھے معلوم نہیں شاید کہ یہ پہلی امتوں میں سے ہے جو مسخ کی گئی ۔

أتي النبي بضب فأبى ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← بن جُرَيْجٍ ← إسحاق بن إبراهيم أنبا عبد الرزاق ← أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي

[ 19204 ] وقد أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب وأبو عمرو بن أبي جعفر قالا ثنا عبد الله بن محمد ثنا سلمة بن شبيب ثنا الحسن بن أعين ثنا معقل عن أبي الزبير قال سألت جابرا رضى الله تعالى عنه عن الضب فقال لا تطعموه وقدره وقال قال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يحرمه إن الله تعالى ينفع به غير واحد فإنما طعام عامة الرعاء منه ولو كان عندي طعمته رواه مسلم في الصحيح عن سلمة بن شبيب وكذلك رواه سليمان اليشكري عن جابر عن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه وعلى هذا حديث أبي سعيد الخدري

19420 – ابو زبیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر سے گوہ کے بارے میں پوچھا تو کہنے لگے: تم نہ کھاؤ او رنا پسند کیا راوی کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے کہا کہ رسول اللہﷺ نے اسکو حرا م قرار دیا کیونکہ ا اللہ تعالیٰ اس سے کسی کو فائدہ بھی دیتے ہیں کیونکہ عام لوگوں کا کھانا یہی تو ہے اگر میرے پاس ہوتی تو کھا لیتا۔

عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ ← لا تطعموه وقدره ← الضَّبِّ ← سألت جابرا رضى الله تعالى عنه ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← مَعْقِلٌ، ← الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ← سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ← وقد

[ 19205 ] أخبرناه أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا علي بن إبراهيم الواسطي ثنا يزيد بن هارون أنبأ داود بن أبي هند عن أبي نضرة عن أبي سعيد رضى الله تعالى عنه قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إنا بأرض مضبة فما تأمرنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغني أن أمة من بني إسرائيل مسخت دوابا ولا أدري أي الدواب هي فلم يأمره ولم ينهه

19421 - ابو سعید فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہﷺ سے پوچھا ہم گوہ کے علاقہ میں رہتے ہیں آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: مجھے نتاہا گیا کہ بنی اسرائیل کے چوپائے مسخ کیے گئے تھے مجھے معلوم نہیں یہ کونسا جانور ہے نہ تو آپق نے کھانے کا حکم دیا او رہ ہی منع فرمایا۔

بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ← أَبِي سَعِيدٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي نَضْرَةَ ← يزيد بن هارون أنبأ داود بن أبي هند ← عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ

[ 19206 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله الشيباني حدثني أبي أنبأ محمد بن المثنى ثنا بن أبي عدي عن داود عن أبي نضرة عن أبي سعيد بمعنى هذا الحديث قال أبو سعيد فلما كان بعد ذلك قام عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه فقال إن الله لينفع به غير واحد وإنه لطعام عامة هذه الرعاء ولو كان عندي لطعمته إنما عافه رسول الله صلى الله عليه وسلم رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى

19422 – ابو سعید فرماتے ہیں کہ اس کے بعد حضرت عمر نے کھڑے ہو کر فرمایا : اس کے ذریعہ اللہ کسی کو نفع دے گا کیونکہ یہ عام لوگوں کا کھانا ہے اگر میرے پاس موجود ہوتی تو میں کھ الیتا لیکن رسول اللہﷺ نے اسکو ناپسد کرتے ہوئے چھوڑ دیا۔

أَبِى سَعِيدٍ بِمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ ← أَبِي نَضْرَةَ ← دَاوُدُ، ← بن أَبِي عَدِيٍّ ← أبي أنبأ محمد بن المثنى ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله الشيباني

[ 19207 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة ثنا أبو عقيل بشير بن عقبة ثنا أبو نضرة عن أبي سعيد رضى الله تعالى عنه أن أعرابيا سأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني في حائط مضبة وإنه عامة طعام أهلي فسكت عنه فقلنا عاوده فعاوده فسكت عنه ثم قلنا عاوده فعاوده الثالثة فقال يا أعرابي إن الله عز وجل غضب على سبطين من بني إسرائيل فمسخهم دوابا يدبون في الأرض فلا أدري لعلها بعضها ولست بناهيك عنها ولا آمرك بها أخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن أبي عقيل وقال فلست آكلها ولا أنهى عنها

19423 - ابو سعید فرماتے ہیں کہ ایک دیہاتی نے رسول اللہﷺ سے عرض کیا کہ میں ایسے باغ می رہتا ہوں جہاں گوہ پائی جاتی ہے او ریہ میرئے گھر والوں کا کھانا بھی ہے آپﷺ خاموش رہے اس نے دوسری اوت تیسری مرتبہ پوچھا تو آپﷺ نے فرمایا: اے دیہاتی اللہ نے نبی اسرائیل کے ایک گروہ پر غضب نازم کیا تو زمین پر چلنے والے چوپائے یا جانوروں کی شکلیں تبدیل کر دیں ۔

أبي سعيد رضى الله تعالى عنه أن أعرابيا سأل النبي فقال ← أَبُو نَضْرَةَ، ← أبو عقيل بشير بن عقبة ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 19208 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا محمد بن إسحاق الصاغاني ثنا يعلى بن عبيد ثنا الأعمش عن زيد بن وهب عن عبد الرحمن بن حسنة رضى الله تعالى عنه قال كنا في سفر فأصابنا جوع فنزلنا منزلا كثير الضباب فبينما القدور تغلي بها إذ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنه مسخت أمة من بني إسرائيل وأخاف أن تكون هذه فأكفينا القدور كذا رواه الأعمش عن زيد

19424 – عبدالرحمٰن بن حسنہ فرماتے ہیں کہ ہمیں سف رمیں بھوک لگی تو ہم نے ایسی جگہ پڑاؤ کیا جہاں گوہ عام پائی جاتی تھی تو ہنڈیاں گوہ کے گوشت کے ساتھ جوش مار رہی تھیں رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ بنی اسرائیل کی امت کی شکلیں تبدیل کی گئیںاو رمیں ڈرتا ہوں کہ کہیں یہ اس میں سے نہ ہو تو ہم نے ہنڈیا انڈیل دیں۔

عبد الرحمن بن حسنة رضى الله تعالى عنه ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار