Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19185 ] وأخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا المسعودي عن حكيم بن جبير عن موسى بن طلحة عن بن الحوتكية قال أتي عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه بأرنب فذكر معنى هذه القصة ولم يذكر المسألة عن غير عمار

19401 - ابن حوتکیہ فرماتے ہیں کہ حضڑت عمر بن خظاب کے پاس خرگوش لایا گیا اس نے اس قصہ کے ہم معنی بات ذکر کی لیکن عمار کے علاوہ مسئلے کے کوئی مسئلہ ذکر نہ کیا۔

غير عمار ← معنى هذه القصة ولم يذكر المسألة ← أتي عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه بأرنب ← بن الحوتكية ← مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ← حكيم بن جبير ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 19186 ] وأخبرنا أبو الحسن المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا حسين بن علي عن زائدة بن قدامة عن حكيم بن جبير عن موسى بن طلحة قال قال عمر لأبي ذر وعمار وأبي الدرداء رضى الله تعالى عنهم أتذكرون يوم كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بمكان كذا وكذا أتاه أعرابي بأرنب فقال يا رسول الله إني رأيت بها دما فأمرنا بأكلها ولم يأكل قالوا نعم ثم قال له ادنه اطعم قال إني صائم ولم يذكر بن الحوتكية في إسناده

19402 - موسیٰ بن طلحہ فرماتے ہیںکہ حضڑت عمر نے ابو ذر عمار اور ابو دردا سے کہا: کیا تمہیں یاد ہے جس وقت فلآں جگہ پر ایک دیہاتی نبی ﷺ کے پاس خرگوش لے کر آیا تو اسنے کپاؒ اے اللہ کے رسول ! میں نے اسپر خون کو دیکھا ہے تو آپﷺ نے ہمیں کھانے کا حکم دیا او رخود نہ کھایا انہوںنے اثبات میں جواب دیا پھر آپﷺ نے دیہاتی سے کہا: قریب ہو کر کھاؤ تو اس نے کپا: میں روزے سے ہوں۔

مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ← حكيم بن جبير ← زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 19187 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا يحيى بن خلف ثنا روح بن عبادة ثنا محمد بن خالد قال سمعت أبي خالد بن الحويرث أن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما كان الصفاح مكان بمكة وأن رجلا جاءنا بأرنب قد صادها فقال يا عبد الله بن عمرو ما تقول قال قد جيء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا جالس فلم يأكلها ولم ينه عن أكلها وزعم أنها تحيض

19403 – حضرت عبداللہ بن عمرو مکہ میں صفانامی جگہ پر تھے ایک شخص خرگوش کا شکار کر کے لایا اس نے کہا: اے عبداللہ بن عمر اسکے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے ؟ کہتے ہیں میں رسو اللہﷺ کے پاس بیٹھا تھا آپﷺ کے پاس خرگوش لایا گی الیکن آپﷺ نے کھایا نہیں اور کھانے سے منع بھی نہیں کیا اور اس کا گمان تھا کہ اس کو حیض آتا ہے ۔

أَبِي خَالِدَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← يَحْيَی بْنُ خَلَفٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 19188 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن عبد الله بن أبي قتادة قال كان أبو قتادة في قوم محرمين فعرض لهم حمار وحش فلم يؤذنوه حتى أبصره هو فاختلس من رجل منهم سوطا فحمل عليه فصرعه وأتاهم به فأكلوه فلقوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألوه فقال هل أشار إليه إنسان منكم بشيء فقالوا لا فقال كلوا رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وأخرجه البخاري من أوجه أخر عن عبد الله بن أبي قتادة

عبداللہ بن ابی قےادہ فرماتے ہیں کہ اوب قتاہد محرم لوگوں کے ساتھ تھے کہ جنگلی گدھا سامنے آگیا کسی نے ابو قتادہ کو اطلاع نہ دی یہاں تک کہ انہوں نے خود دیکھ لیا ابو قتادہ نے کسی سے کوڑا چھین کر جنگلی گدھے کا شکار کر کے ان کے پاس لے آئے تو انہوں نے کھا لیا جب نبیﷺ سے ملاقات ہوئیتو آپﷺ نے پوچھا کیا تم میں سے کسی نےا سکی جانب اشرہ کیا تھا؟ تو انہوں نے نفی میں جواب دیا آپﷺ نے فرمایا: تب کھالو۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم

[ 19189 ] أخبرنا عمر بن عبد العزيز بن قتادة أنبأ أبو عمرو بن نجيد ثنا محمد بن إبراهيم العبدي ثنا بن بكير ثنا مالك عن يحيى بن سعيد أنه قال أخبرني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن عيسى بن طلحة بن عبيد الله عن عمير بن سلمة الضمري أنه أخبر عن البهزي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يريد مكة وهو محرم حتى إذا كان بالروحاء إذا حمار وحشي عقير فذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال دعوه فإنه يوشك أن يأتي صاحبه فجاء البهزي وهو صاحبه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله شأنكم بهذا الحمار فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر رضى الله تعالى عنه فقسمه بين الرفاق

19405 – بہنری فرماتے ہیں کہ رسول اللہق احڑام میں مکہ کی جا نب نکلے جب روحا امی جگہ پہنچے تو ایک زخمی رحشی گدھا دیکھا تو فرمایا: اس کو چھوڑدو قریب ہے کہا سکے شکار کرنےو الا آپہنچے بہنری جس نے اس گدھے کو شکار کیا تھا وہ آگئے اس نے کہا: اے اللہ کے رسول ﷺ جسے تم اس گدھے کو استعمال کرنا چاہتے ہو کر لو تو رسول اللہﷺنے ابو بکر کو حکم دیا تو انہوں نے ساتھیوں میں تقسیم کر دیا۔

الْبَهْزِيِّ ← عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّهُ أُخْبِرَ، ← عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، ← يَحْيَی بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ← عمر بن عبد العزيز بن قتادة أنبأ أبو عمرو بن نجيد

[ 19190 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني بن جريج أن أبا الزبير المكي أخبره أنه سمع جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه يقول أكلنا زمن خيبر الخيل وحمر الوحش ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحمار الأهلي رواه مسلم في الصحيح عن أبي الطاهر عن بن وهب

19406 - جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ ہم نے خیبر کے سو قعہ پر گھورے او رنیل گائے کا گوشت کھایا گھریلو گدھے کا گوشت کھانےسے نبیﷺ نے منع کر دیا ۔

[ 19191 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن أيوب عن أبي قلابة عن زهدم الجرمي أن أبا موسى رضى الله تعالى عنه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يأكل الدجاج رواه مسلم في الصحيح عن بن أبي عمر عن بن عيينة وأخرجه البخاري من وجه آخر عن أيوب

19407 - ابو موسیٰ کہتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو مرغی کا گوشت کھاتے ہوئے دیکھا۔

أَيُّوبَ، ← بن عيينة وأخرجه البخاري من وجه آخر ← بن أبي عمر ← رأيت النبي يأكل الدجاج رواه مسلم في الصحيح ← زهدم الجرمي أن أبا موسى رضى الله تعالى عنه ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي

[ 19192 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا تمتام سليمان بن داود المنقري ثنا بن أبي فديك أخبرني بريه بن عمر بن سفينة ح وأخبرنا أبو طاهر الحسين بن علي بن الحسن بن محمد بن سلمة الهمذاني بها أنبأ عمر بن نوح ثنا أبو محمد ثنا توبة بن خالد بن بالويه ثنا النضر بن طاهر أبو الحجاج ثنا بريه بن عمر بن سفينة عن أبيه عن جده قال أكلت مع النبي صلى الله عليه وسلم لحم حبارى وقد مضت الآثار عن الصحابة التابعين في جزاء هذه الصيود التي ذكرناها وفي جزاء الوبر واليربوع وغيرهما

19408 - بربہ بن سفینہ اپنے والد سے اور وہ پپد ادا سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کے ستاھ سرخاب کا گوشت کھایا۔

[ 19193 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن علي بن معاوية العطار قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبا مالك عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الضب فقال لست آكله ولا محرمه أخرجه مسلم من حديث الليث وعبيد الله بن عمر وأيوب وغيرهم عن نافع

نافع حضرت عبداللہ بن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے گوہ کے متعلق پوچھا گیا تو فرمایا: نہ تو میں کھاتا ہوں اور نہ ہی حرام کرتا ہوں۔

بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىِّ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْعَطَّارُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19194 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافع أنبأ سفيان عن عبد الله بن دينار ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا بكير بن محمد الحداد بمكة ثنا يعقوب بن إسحاق البيهسي ثنا عفان ثنا عبد العزيز بن مسلم عن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الضب فقال لست بآكله ولا محرمه رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل عن عبد العزيز بن مسلم وأخرجه مسلم من وجه آخر عن عبد الله

19410 - حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ سے گوہ کے متعلق پوچھا گیا تو فرمایا: می کھاتا بھی نہیں اور حرام بھی نہیں کرتا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← عبد العزيز بن مسلم وأخرجه مسلم من وجه آخر ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← الضب فقال لست بآكله ولا محرمه رواه البخاري في الصحيح ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ← عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← عبد الله بن دينار ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ← عَفَّانُ، ← يعقوب بن إسحاق البيهسي ← بكير بن محمد الحداد بمكة ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← عبد الله بن دينار ← أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافع أنبأ سفيان ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19195 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي بنيسابور قالا أنبأ أبو الحسين أحمد بن عثمان ثنا أبو قلابة عبد الملك بن محمد ثنا وهب بن جرير عن شعبة عن توبة العنبري قال قال لي الشعبي أرأيت الحسن حين يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أني جالست بن عمر قريبا من سنتين فما سمعته يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم غير انه قال ذات يوم كان ناس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكلون عنده ضبا فيهم سعد بن مالك فنادتهم امرأة من أزواج النبي صلى الله عليه وسلم أنه ضب فأمسك القوم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلوا فإنه ليس بحرام ولا بأس به ولكنه ليس من طعام قومي وفي رواية أبي زكريا أو لا بأس به أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث غندر وغيره عن شعبة

19411 - توبہ عنبری کہتے ہیں کہ شعی نے مجھے کپا کہ حضڑت حسن جب کوئی حدیث نبی ﷺ سے روایت فرماتے ہیں تو فرماتے ہیں کہ میں ابن عمر کے پاس دو سال رہا کہ لوگوں نے نبیﷺ کے پاس بیٹھ کر گوہ کھائی جن میں سعد بن مالک بھی تھے نبی ﷺ کی کسی بیوی نے آواز دی کہ یہ گوہ ہے تو لوگ کھانے سے رک گئے رسول اللہﷺ فرمایا: کھاؤ یہ حرام نہیں ہے میں نہیں کھاتا کیونکہ میری قوم کا یہ کھانان نہں ہے میری قوم نہیں کھاتی ۔

لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْت الْحَسَنَ حِينَ ← تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أنبأ أبو الحسين أحمد بن عثمان ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،

[ 19196 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك عن بن شهاب عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال الشافعي أشك قال مالك عن بن عباس عن خالد بن الوليد أو عن بن عباس وخالد بن الوليد رضى الله تعالى عنهم أنهما دخلا مع النبي صلى الله عليه وسلم بيت ميمونة فاتي بضب محنوذ فأهوى إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده فقال بعض النسوة اللاتي في بيت ميمونة أخبروا رسول الله صلى الله عليه وسلم بما يريد أن يأكل فقالوا هو ضب يا رسول الله فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده فقلت أحرام هو فقال لا ولكنه لم يكن بأرض قومي فأجدني أعافه قال خالد فاجتررته فأكلته ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر

19412 - حضرت عبداللہ بن عباس خالد بن ولی دسے نقل فرماتے ہیں یا عبداللہ بن عباس او رخالد بن ولید دونوں نبیﷺ کے پاس میمونہ کے گھر آئے تو بھنی ہوئی گوہ ان کے سامنے پیش کی گئی رسول اللہﷺ نے اپن اہاتھ بڑھایا تو میمونہ کے گھر موجود عورتوں نے کہا: رسول اللہﷺ کو بتاؤ کہ یہ گوہ ہے جس کو کھانے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپﷺ نے ہاتھ اٹھا لیا۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← بن شِهَابٍ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ