Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19112 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عثمان وأبو بكر ابنا أبي شيبة قالا ثنا أبو أسامة عن فطر عن منذر عن محمد بن الحنفية قال قال علي رضى الله تعالى عنه قلت يا رسول الله إن ولد لي من بعدك ولد أسميه باسمك وأكنيه بكنيتك قال نعم لم يقل أبو بكر قلت قال قال علي للنبي صلى الله عليه وسلم

حضرت علی فرماتے ہیں: میں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول! اگر آپ کے بعد میرے ہاں بچے کی ولادت ہوتو کیا میں بچے کا نام آپﷺ کے نام جیسا او رکنیت آپﷺ کی کنیت جیسی رکھ لوں؟ آپﷺ نے اثبات میں جواب دی ابا وبکر نے بات نہ کی راوی کہتے ہیں کہ حضرت علی نے نبی ﷺ سے کہا تھا۔

علي رضى الله تعالى عنه قلت ← مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ← مُنْذِرٍ ← فِطْرٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← عُثْمَانُ وَأَبُو بَکْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 19113 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن محمد بن السري التميمي الحافظ بالكوفة أنبأ أبو محمد الحسن بن علي بن جعفر الصيرفي ثنا أبو نعيم ثنا فطر وهو بن خليفة عن منذر الثوري قال سمعت بن الحنفية يقول كانت رخصة لعلي رضى الله تعالى عنه قال يا رسول الله إن ولد لي بعدك أسميه باسمك وأكنيه بكنيتك قال نعم وروي من وجه آخر ضعيف عن محمد بن الحنفية والحديث مختلف في وصله

19330 - محمد بن حنیفہ کہتے ہیں کہ یہ حضرت علی کو رخصت تھی جب انہوں نے کہا: اے اللہ کےر سول اگر آپ کے بعد میرے ہاں بچے کی ولادت ہوتو کیا میں بچے کے نام آپﷺ کے نام جیسا کنیت آپ ﷺ کی کنیت جیسی رکھ لو؟ آپﷺنے اثبات میں جواب دی ا۔

بن الحنفية ← مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، ← فطر وهو بن خليفة ← أَبُو نُعَيْمٍ،

[ 19114 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا النفيلي ثنا محمد بن عمران الحجبي عن جدته صفية بنت شيبة عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني قد ولدت غلاما فسميته محمدا وكنيته أبا القاسم فذكر لي إنك تكره ذلك فقال ما الذي أحل اسمي وحرم كنيتي أو ما الذي حرم كنيتي واحل اسمي قال الفقيه رحمه الله أحاديث النهي عن التكني بأبي القاسم على الإطلاق أصح من حديث الحجبي هذا وأكثر فالحكم لها دونه وحديث علي رضى الله تعالى عنه يدل على أنه عرف نهيا حتى سأل الرخصة له وحده وقد يحتمل حديث عائشة رضى الله تعالى عنها إن صح طريقه أن يكون نهيه وقع في الابتداء على الكراهية والتنزيه لا على التحريم فحين توهمت المرأة أنه على التحريم بين أنه على غير التحريم والأول أظهر والله أعلم وقد قال حميد بن زنجويه في كتاب الأدب سألت بن أبي أويس ما كان مالك يقول في الرجل يجمع اسم النبي صلى الله عليه وسلم وكنيته فأشار إلى شيخ جالس معنا فقال هذا محمد بن مالك سماه محمدا وكناه أبا القاسم وكان يقول إنما نهي عن ذلك في حياة النبي صلى الله عليه وسلم كراهية أن يدعى أحد باسمه أو كنيته فيلتفت النبي صلى الله عليه وسلم فأما اليوم فلا بأس بذلك قال حميد بن زنجويه إنما كره أني دعى أحد بكنيته في حياته ولم يكره أن يدعى باسمه لأنه لا يكاد أحد يدعو باسمه فلما قبض ذهب ذلك ألا ترى أنه أذن لعلي رضى الله تعالى عنه إن ولد له بن بعده أن يجمع له الاسم والكنية وإن نفرا من أبناء وجوه الصحابة جمعوا بينهما منهم محمد بن أبي بكر ومحمد بن جعفر بن أبي طالب ومحمد بن سعد بن أبي وقاص ومحمد بن حاطب ومحمد بن المنتشر قال الشيخ وهذا التخصيص بحياته والاستدلال لمن جمع بينهما بعد وفاته من النوع الذي كان يقول الشافعي رحمه الله لا حجة في قول أحد مع النبي صلى الله عليه وسلم الله أعلم

19331 – حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ ایک عور تنبیﷺ کے پاس آئ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول ! میں نے اپنے بچے کا نام محمداور کنیت ابو القاسم رکھی ہے مجھے معلوم ہوا کہ آپﷺ نا پسند کرتے ہیں فرمایا: جس شخص کے لیے میرے جیسا نام رکھنا ہے اس کے لیے کنیت حرام او رجس کے لیے نیت حلال ہے کو نام رکھنا حرام ہے ۔

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَتْ ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ ← النُّفَيْلِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 19115 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا هارون بن زيد بن أبي الزرقاء ثنا أبي ثنا هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن أبيه أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه ضرب ابنا له يكنى أبا عيسى وأن المغيرة بن شعبة تكنى بأبي عيسى فقال عمر رضى الله تعالى عنه أما يكفيك أن تكنى بأبي عبد الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كناني فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر وإنا في جليتنا فلم يزل يكنى بأبي عبد الله حتى هلك

زید بن اسلم اپنے والد سے نقل فرماتےہیں کہ حضڑت عمر بن خظاب نے اپنے بیٹے کو ابو عیسیٰ کنیت رکھنے پر مارا او رمغیرہ بن شعبہ نے اپنی کنیت ابو عیسیٰ رکھی تو حضڑت عمر کہنے لگے: کیا آپ کو ابو عبداللہ کنیت رکھ لینا کافی نہ تھا ؟ اس نے کہا: رسول اللہ نے میری کنیت رکھی تھی کہنے لگے کہ رسول اللہﷺ کے پہلے اور پچھے گناہ معاف کر و گئےت او رپھر ہ اپنی وفات تک ان کی کنیت ابو عبداللہ ہی رہی ۔

زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← أَبِي ← ھَارُوْنُ بْنُ زَیْدِ بْنِ اَبِیْ الزَّرْقَاءِ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 19116 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا مسدد ح قال وأخبرني أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ثنا شيبان بن فروخ وجعفر بن مهران قالا ثنا عبد الوارث عن أبي التياح عن أنس رضى الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس خلقا كان لي أخ يقال له أبو عمير أحسبه قال كان فطيما قال فكان إذا جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فرآه قال أبا عمير ما فعل النغير قال وكان يلعب به رواه البخاري في الصحيح عن مسدد ورواه مسلم عن شيبان بن فروخ وعن أبي الربيع

حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ سب سے زیاہد اچھے اخلاق وقالے تھے میرا ایک بھائی جس کا نام ابو عمیر تھا ا سک ادودھ چھڑوایا گیا جب نبی ﷺ اس کے پا آتے تو پوچھتے اے ابو ع4میر تیری چڑیا کا کیا بنا ؟ راوی کہتے ہیں کہ وہ ا س چڑیا کے ساتھ کھیلا کرتا تھا۔

أَبِي التَّيَّاحِ ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← شيبان بن فروخ وجعفر بن مهران ← أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ← مُسَدَّدٌ ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله بن يعقوب

[ 19117 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبا أحمد بن عبيد ثنا بن أبي قماش ثنا عمرو بن عون عن حماد بن زيد عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت قلت يا رسول الله كل نسائك لهن كنى غيري قال تكني بابنك عبد الله بن الزبير فكانت تكنى بأم عبد الله حتى ماتت

ہشام بن عروہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضڑت عائشہ نے رسول اللہﷺ سے کہا: میرے علاوہ آپﷺ کی تمام عورتوں کی کنیت ہے آپﷺ نے فرمایا: ےو اپنے بیٹے عبداللہ بنزبیر کے نام پر کنیت رکھ لے تو حضرت عائشہ کی کنیت فوت ہونے تک ام عبداللہ تھی ۔

قُلْتُ ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ← بن أبي قماش ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 19118 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو معاوية عن هشام ح وأخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي من أصل سماعه وأبو نصر أحمد بن علي الفامي في آخرين قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري الكوفي ثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة عن عباد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير عن عائشة رضى الله تعالى عنها أنها قالت يا رسول الله ألا تكنيني فكل نسائك لها كنية فقال بلى اكتني بابنك عبد الله فكانت تكنى أم عبد الله لفظ حديث أبي أسامة تابعه حماد بن سلمة ومسلمة بن قعنب عن هشام

19335 – عباد بن حمزہ بن عبداللہ بن زبیر حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ ! میری کنیت کیوں نہیں رکھتے جبکہ آپﷺ کی تمام بیویں کی کنتیں ہیں؟ آپﷺنے فرمایا: تو اپنے بیٹے عبداللہ کے نام پر رکھ لے تو ان کی کنیت ام عبداللہ تھی ۔

عائشة رضى الله تعالى عنها أنها ← عباد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← الحسن بن علي بن عفان العامري الكوفي ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو نصر أحمد بن علي الفامي في آخرين ← أبو عبد الرحمن السلمي من أصل سماعه ← هِشَامٍ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19119 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن شيبان الرملي ثنا سفيان بن عيينة عن عبيد الله بن أبي يزيد عن أبيه عن سباع بن ثابت سمعه من أم كرز الكعبية رضى الله تعالى عنها تحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال عن الغلام شاتان وعن الجارية شاة لا يضركم ذكرانا كن أم إناثا وسمعته يقول أقروا الطير على مكاناتها

ام کرز کعبیہ نبیﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ بچے کی جانب سے دو بکریاں او ربچی کی جامن سے ایک بکری عتیقہ میں ذبح کی جائے گی ذکر ہو یا مؤنث کوئی حرج نہیں اور میں نے آپﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ پرندوں کو نا کی جگہ پر رہنے دو۔

أقروا الطير على مكاناتها ← الجارية شاة لا يضركم ذكرانا كن أم إناثا ← الْغُلاَمِ شَاتَانِ ← سباع بن ثابت سمعه من أم كرز الكعبية رضى الله تعالى عنها تحدث ← أَبِيهِ ← عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19120 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو يحيى زكريا بن يحيى بن أسد ثنا سفيان عن عبيد الله بن أبي يزيد عن أبيه عن سباع بن ثابت سمع أم كرز الكعبية رضى الله تعالى عنها تقول قال النبي صلى الله عليه وسلم أقروا الطير على مكاناتها وقال غيره عن سفيان على مكناتها وهي بنصب الكاف أيضا جمع مكان كما بلغني

19337 – ام کرز کعبیہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: پرندوں کو تم ان کی جگہ پر رہنے دو او ران کے علاوہ سفہان سے کسی نے بیان کی اکہ ان کے گھونسلوں میں رہنے دو۔

أم كرز الكعبية رضى الله تعالى عنها تقول ← سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، ← أَبِيهِ ← عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَسَدٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 19121 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الوليد الفقيه ثنا إبراهيم بن محمود قال سأل إنسان يونس بن عبد الأعلى عن معنى قول النبي صلى الله عليه وسلم أقروا الطير على مكناتها فقال إن الله يحب الحق إن الشافعي كان صاحب ذا سمعته يقول في تفسير قول النبي صلى الله عليه وسلم أقروا الطير على مكناتها فقال كان الرجل في الجاهلية إذا أتى الحاجة أتى الطير في وكره فنفره فإن أخذ ذات اليمين مضى لحاجته وإن أخذ ذات الشمال رجع فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك قال وكان الشافعي رحمه الله نسيج وحده في هذه المعاني

19338 –ابراہیم بن محمود فرماتے ہیں: کسی نے یونس بن عبدالا علیٰ سے پوچھا کہ نبی ﷺ کے قول کا کیا معنی ہے ؟ فرمایا: اللہ حق کو پسند کرتا ہے امام شافعی نے انس کی تفسیر یوں بیان کی ہے کہ جاہلیت میں کسی انسان کو کام ہوتا تو وہ پرندوں کو گھونسلوں سے اڑاتا ہے اگر پرندہ دائیں دانب اڑتا تو وہ اپنا کام کر لیتا اگر پرندہ بائیں جانب اڑتا تو ا کام سے رک جاتا تو رسول اللہﷺ نےاس سے منع فر دیا۔

معنى قول النبي أقروا الطير على مكناتها ← سأل إنسان يونس بن عبد الأعلى ← إبراهيم بن محمود ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19122 ] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا مسدد ونصر بن علي عن بشر بن المفضل المعني ثنا خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي المليح قال قال نبيشة نادى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إنا كنا نعتر عتيرة في الجاهلية في رجب فما تأمرنا قال اذبحوا لله في أي شهر كان وبروا لله وأطعموا قال إنا كنا نفرع فرعا في الجاهلية فما تأمرنا قال في كل سائمة فرع تغذوه ماشيتك حتى إذا استجمل ذبحته فتصدقت بلحمه قال خالد أحسبه قال على بن السبيل فإن ذلك خير قال خالد قلت لأبي قلابة كم السائمة قال مائة كذا قاله أبو قلابة

نبیشہ فراتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہﷺ کو آواز دی کہ ہم رحب کے مہینہ میں جانور ذبح کرتے تھے زمانہ جاہلیت میں آپﷺ ہمیںاس بارے میں کی احکم دیتے ہیں؟ آپﷺ نے فرمایا: جس مہینے میں چاہو اللہ کے لیے ذبح کرو او رلوگوں کو کھلاؤ اور نیکی حاصل کرو اس شخص نے کہا: ہم جاہلیت میں فرعا ذبح کرتے تھے اس کے بارے میں آپﷺ ہمیں کیا حک مدیتے ہیں؟ آپﷺ نے فرمایا: ہر چرنے والی بکریوں میں ایک فرع ہے تم اپنے چوپایوں کو چار ا دو جب وہ مکمل اونٹ بن جائے تو ذبح کر کے اس کا گوشت صدقہ کر دو خالد کہتے ہیں: میرا گمان ہے کہ مساف روں پر صدقہ کیا جائے یہ بہتر ہے ۔

مائة كذا قاله أبو قلابة ← خَالِدٌ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ کَمْ السَّائِمَةُ ← على بن السبيل فإن ذلك خير ← خَالِدٌ أَحْسَبَهُ ← في كل سائمة فرع تغذوه ماشيتك حتى إذا استجمل ذبحته فتصدقت بلحمه ← کُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا ← اذبحوا لله في أي شهر كان وبروا لله وأطعموا ← کُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا ← نبيشة نادى رجل رسول الله فقال ← أَبِي الْمَلِيحِ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْمَعْنَی ← مسدد ونصر بن علي ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الحسين بن محمد الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 19123 ] وقد أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار الكسري ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق أنبأ بن جريج عن بن خثيم عن يوسف بن ماهك عن حفصة بنت عبد الرحمن عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالفرعة من كل خمسين واحدة كذا في كتابي وفي رواية حجاج بن محمد وغيره عن بن جريج في كل خمس واحدة ورواه حماد بن سلمة عن عبد الله بن عثمان بن خثيم وقال من كل خمسين شاة شاة

19340 - حفصہ بنت عبدالرحمٰن حضرت عائشہ سے نقل فرما تی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے پچاس بکریوں میں سے ایک بکری اللہ کے راستے میں دینے کا حکم دیا ابن جریح سے روایت ہے کہ پچاس میں سے اک بکری اللہ کے راستہ میں دی جائے۔