Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 19100 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو جعفر أحمد بن عبد الحميد الحارثي ثنا أبو أسامة عن الوليد بن كثير حدثني محمد بن عمرو بن عطاء قال حدثتني زينب بنت أم سلمة قالت كان اسمي برة فسماني رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب ودخلت عليه زينب بنت جحش واسمها برة فسماها زينب رواه مسلم في الصحيح عن أبي كريب عن أبي أسامة

19317 – محمد بن عمرو بن عطاء فرماتے ہیں کہ زینببنت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ میرا نام برہ تھا رسول اللہﷺ نے میرا نام زینب رکھ دیا اور آپﷺ کے پاس زینب بنت حجش آئی ان کا نام بھی برہ تھا رسول اللہﷺ نے تبدیلکر کے زینب رکھ دیا۔

مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أبو جعفر أحمد بن عبد الحميد الحارثي ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19101 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو الحسن الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا يحيى بن بكير حدثني الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي قال توفي صاحب لي غريبا فكنا على قبره أنا وعبد الله بن عمر وعبد الله بن عمرو بن العاص وكان اسمي العاص واسم بن عمر العاص واسم بن عمرو العاص فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم انزلوا واقبروه وأنتم عبيد الله قال فنزلنا فقبرنا أخانا وصعدنا من القبر وقد أبدلت أسماؤنا وفي هذا الباب أخبار كثير فإنه غير اسم العاص بن الأسود بمطيع وأصرم بزرعة وشهاب بهشام وحرب بسلم والمضطجع بالمنبعث وغير ذلك مما يطول بنقله الكتاب

19318 – عبداللہ بن حارث بن جزء زبیدی بیان کرتے ہیں کہ ہمارا ایک غریب ساتھی فوت ہو گیا تو میں یعنی عبداللہ بن حارث اور عبداللہ بن عمرو بن عاص اس کی قبر پر موجود تھے میرا اور عبداللہ بن عمرو اور ابن عمرو کا نام عاص تھا تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: نیچے اتر کر اپنے ساتھی کو دفن کرو تم اللہ کے بندے ہو یعنی آج سے تمہارے نامعبداللہ رکھا جاتا ہے ہم اپنے بھائی کو قبر میں دفن کر نے کے بعد جب باہر نکلے تو ہمارے نام تبدیل ہو چکے تھے ۔

لنا رسول الله انزلوا واقبروه وأنتم عبيد الله ← اسم بن عمرو العاص ← كان اسمي العاص واسم بن عمر العاص ← عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ» ← توفي صاحب لي غريبا فكنا على قبره ← عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو الحسن الطرائفي

[ 19102 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قراءة وأبو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي املاء قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو يحيى زكريا بن يحيى بن أسد ثنا سفيان بن عيينة عن أيوب عن محمد بن سيرين قال سمعت أبا هريرة رضى الله تعالى عنه يقول قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم تسموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله ورواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره عن سفيان

ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ ابو القاسم نے فرمایا: تم میرے نام جیسا نام رکھ سکتے ہو لیکن میری کنیت پر کنیت نہ رکھو۔

سُفْيَانَ، ← أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَغَيْرِهِ. ← علي بن عبد الله ورواه مسلم ← أبو القاسم تسموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي رواه البخاري في الصحيح ← أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَسَدٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 19103 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شعبة وأبو عوانة عن أبي حصين عن أبي صالح عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل عن أبي عوانة

19320 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ ابو القاسم نے فرمایا؛ تم میرے نام جیسا نام رکھ سکتے ہو لیکن میری کنیت پر کنیت نہ رکھو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← أَبِي حَصِينٍ، ← شعبة وأبو عوانة ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 19104 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أبو يحيى زكريا بن يحيى بن أسد ثنا سفيان بن عيينة عن بن المنكدر سمع جابرا رضى الله تعالى عنه يقول ولد لرجل منا غلام فسماه القاسم فقلنا لا نكنيك أبا القاسم ولا ننعم عينا فأتينا النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال سم ابنك عبد الرحمن أخرجاه في الصحيح من حديث بن عيينة

19321 – حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ہم میں سے کسی کے ہاں بچہ پیدا ہوا تو اس نے بچے کا نام قاسم رکھ دیا ہم نے کہا: تیری کنیت ہم ابو القاسم نہ رکھیں گے نبی ﷺ کے سامنے تذکرہ کیا گیا تو آپﷺ نے فرمایا: اپنے بیٹے کا نام عبدالرحمٰن رکھ لو ۔

بن المنكدر ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَسَدٍ، ← أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 19105 ] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري ثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري ثنا جعفر بن محمد القلانسي ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة عن حصين بن عبد الرحمن عن سالم بن أبي الجعد عن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي فإنما أنا قاسم بعثت أقسم بينكم رواه البخاري في الصحيح عن آدم وأخرجه مسلم من حديث غندر عن شعبة

19322 – حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم میرے نام جیسا نام رکھ سکتے ہو لیکن م یری کنیت پر کنیت نہ رکھو میں تو قاسم ہوں مجھے مبعوث ہی تمہارے درمیان تقسیم کرنے کے لیے کیا گیا ہے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ← أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ،

[ 19106 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق أنبأ أبو المثنى ثنا مسدد ثنا خالد هو بن عبد الله ثنا حصين عن سالم بن أبي الجعد عن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه قال ولد لرجل منا غلام فسماه باسم النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا لا نكنيه حتى نسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فقال سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي رواه البخاري في الصحيح عن مسدد ورواه مسلم عن رفاعة بن الهثم عن خالد وبهذا المعنى رواه عبثر عن حصين

19323 - جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں: ہم میں سے کسی شخص کے ہاں بچہ پیدا ہوا تو اس نے نبی ﷺ کے نام جیسا نام رکھ دیا صحابہ نے کہا: ہم اس کی کنیت نہ رکھنے دیں گے یہاں تک کہ نبی ﷺ سے پوچھ لیں تو آپق نے فرمایا: تممیرے نام جیسا نام رکھ لو لیکن میری کنیت جیسی کنیت نہ رکھو۔

حُصَيْنٍ ← خالد وبهذا المعنى رواه عبثر ← رفاعة بن الهثم ← مُسَدَّدٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، ← سموا باسمى ولا تكتنوا بكنيتي رواه البخاري في الصحيح ← لا نكنيه حتى نسأل رسول الله ← ولد لرجل منا غلام فسماه باسم النبي ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← حُصَيْنٍ ← خالد هو بن عبد الله ← مُسَدَّدٌ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق أنبأ أبو المثنى

[ 19107 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن محمد بن رجاء ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير ح قال وأنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ جرير عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن جابر رضى الله تعالى عنه قال ولد لرجل منا غلام فسماه محمد فقال له قومه لا ندعك تسمي باسم رسول الله صلى الله عليه وسلم فانطلق بابنه حامله على ظهره فأتى به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ولد لي غلام فسميته محمدا فقال لي قومي لا ندعك تسمي باسم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم تسموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي فإنما أنا قاسم أقسم بينكم رواه مسلم في الصحيح عن عثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم وأخرجاه من حديث شعبة عن منصور

19324 – حضرت جابر فرماتے ہیں : ہم میں سے کسی کےہاں بچے کی پیدائش ہوئی اس نے بچے کا نام محمد رکھ دیا تو لوگوں نے کہا: ہم تجھے بچے کا نام محضمد نہیں رکھنے دیں گے وہ اپنے بچے کو کمر پر اٹھا کر نبی ﷺ کے پاس لے آیا اس نے کہا: اے اللہ کے رسول ! میرے گھر بچہ پیدا ہوا میں نےاس کا نام محمد رکھ دیا تو لوگو ں نے مجھے کہا: ہم تجھے چھوڑیں گے نہیں کہ تو نے محمد ﷺ کے نام کے ساتھ نام رکھا ۔

ولد لرجل منا غلام فسماه محمد ← جَابِرٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← مَنْصُورٌ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← وأنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب

[ 19108 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن هشام بن ملاس النميري ثنا مروان بن معاوي الفزاري ثنا حميد قال قال أنس نادى رجل بالبقيع يا أبا القاسم فالتفت إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله لم أعنك إنما عنيت فلانا فقال سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي رواه مسلم في الصحيح عن بن أبي عمر وأبي كريب عن مروان

19325 – حضرت انس فرماتے ہیں : ایک شخص نے بقیع میں ابو القاسم کہہ کر آواز دی تو رسول اللہﷺ نے مڑ کر دیکھا تو اس نے کہا: اے اللہ کےر سول ! میں نے فلاں کو آواز دی ہے آپﷺ کو نہیں دی آپﷺ نے فرمایا: میرے نام جیسا تم نام رکھ لو لیکن میری کنیت جیسی تم کنیت نہ رکھو۔

أنس نادى رجل بالبقيع يا أبا القاسم فالتفت إليه رسول الله فقال ← حُمَيْدٍ ← مروان بن معاوي الفزاري ← محمد بن هشام بن ملاس النميري ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 19109 ] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري ثنا أبو بكر بن محمويه العسكري ثنا جعفر بن محمد ثنا آدم ثنا شعبة عن حميد الطويل عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم في السوق فقال رجل يا أبا القاسم فالتفت إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إنما دعوت بها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم تسموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي رواه البخاري في الصحيح عن آدم

19326 – حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ بازار میں تھے کسی شخص نے ابو القاسم کہہ کر آواز دی رسول اللہﷺ نے مڑ کر دیکھا تو اس شخص نے کہا: میں نے اس شخص کو بلایا تھا رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم میرے نام کو اختیار کر سکتے ہو لیکن میری کنیت جیس کنیت نہ رکھو۔

رجل يا أبا القاسم فالتفت إليه رسول الله ← كَانَ النَّبِيُّ فِي السُّوقِ، ← أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ، ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ← أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ،

[ 19110 ] أخبرن أبو عبد الله الحافظ قال سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول سمعت الربيع بن سليمان يقول سمعت الشافعي رحمه الله يقول لا يحل لأحد أن يكتني بأبي القاسم كان اسمه محمد أو غيره قال الفقيه رحمه الله وروينا معنى هذا عن طاوس اليماني رحمه الله

19327 – امام شافعی فرماتے ہیں کسی کے لیے جائز نہیں کہ وہ انبو القاسم کنیت کرھے جب اس کا نام محمد یا کوئی اور ہو ۔

طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ، ← الفقيه وروينا معنى هذا ← لا يحل لأحد أن يكتني بأبي القاسم كان اسمه محمد أو غيره ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أخبرن أبو عبد الله الحافظ

[ 19111 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا هشام عن ح وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل بن إسحاق وأبو مسلم قالا ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا هشام ثنا أبو الزبير عن جابر رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من تسمى باسمي فلا يكتني بكنيتي ومن تكنى بكنيتي فلا يتسمى باسمي وروي ذلك أيضا من وجة آخر عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه واختلف عليه فيها وأحاديث النهي على الإطلاق أكثر وأصح طريقا والله أعلم

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو میرے نام جیس انام رکھے تو وہ میری کنیت اختیار نہ رکے او رجو میری کنیت جسیی کنیت رکھے وہ میر انام نہ رکھے ۔

جَابِرٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← هِشَامٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← إسماعيل بن إسحاق وأبو مسلم ← وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر