Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 18918 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أنبأ إسماعيل بن قتيبة ح وأخبرنا الأستاذ أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الإسفرائيني أنبأ محمد بن محمد بن رزمويه ثنا أبو زكريا يحيى بن محمد بن غالب النسوي قالا ثنا يحيى بن يحيى أنبأ هشيم عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني عن شداد بن أوس رضى الله تعالى عنه قال حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم خصلتين قال إن الله تبارك كتب الإحسان على كل شيء فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبحة وليحد أحدكم شفرته وليرح ذبيحته رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى

شداد بن اوس فرما تے ہیں کہ می نے دو خصلتیں نبی ﷺ سے یاد کیں کہ اللہ ربا لعزت نے ہر چیز کے اوپر احسان ک لکھ دیا ہے جب تم قتل کر دیا ذبح کرو تو احسن انداز سے اور اپنی چھری کو تیز کر لیا کرو تاکہ ذبح ہونے والے جانور کو راحت دی جا سکے ۔

[ 18919 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبا أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ عبد الوهاب بن عبد المجيد ثنا خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي الأشعث الصنعاني عن شداد بن أوس رضى الله تعالى عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله محسان كتب الإحسان على كل شيء فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة وإذا ذبح أحدكم فليحسن ذبحته وليحد أحدكم شفرته وليرح ذبيحته رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق الحنظلي وروينا في حديث عائشة رضى الله تعالى عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم حين أتي بالكبش ليضحي به يا عائشة هلمي المدية ثم قال اشحذيها بحجر

19138 - شاد بن اوس نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ اللہ ربا لعزت محسن ہیں اس نے چیز پر احسان کو لکھ دیا ہے جس وقت تم قتل کرو تو اچھے انداز سے قتل کر واور جب تم کسی جانور کو ذبح کرو تو چھری کو تیز کر دیا کرو تاکہ جانور کو راحت دی جا سکے ۔

شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← إسحاق بن إبراهيم أنبأ عبد الوهاب بن عبد المجيد ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم

[ 18920 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو الأسود النضر بن عبد الجبار ثنا بن لهيعة عن عقيل عن بن شهاب عن سالم بن عبد الله بن عمر عن أبيه رضى الله تعالى عنه قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بحد الشفار وأن توارى عن البهائم ثم قال إذا ذبح أحدكم فليجهز كذا رواه بن لهيعة موصولا جيدا

19139 – سالم بن عبداللہ بن عمر اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے چھری کی دجار کو تیز کرنے اور جانوروں سے چھپانے کا حکم دیا ہے پھر فرمایا: جب تم میں سے کوئی ذبح کرے تو اس کی تیاری کرے ۔

إذا ذبح أحدكم فليجهز كذا رواه بن لهيعة موصولا جيدا ← البهائم ثم ← أمر رسول الله بحد الشفار وأن توارى ← أَبِيهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← بن شِهَابٍ ← عَقِیلٍ ← بن لهيعة ← اَبُو الْاَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر أحمد بن الحسن، وأبو سعيد بن أبي عمرو

[ 18921 ] وقد أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبا بن وهب أخبرني قرة بن عبد الرحمن المعافري عن بن شهاب أن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بحد الشفار وأن توارى عن البهائم وقال إذا ذبح أحدكم فليجهز

19140 - حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے چھری کو تیز کرنے او رجانوروں سے چھپانے کا حکم دیا ہے جبتم زبح کرو تو جلدی کر لیا کرو۔

[ 18922 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا عبد الله بن جعفر الفارسي ثنا يعقوب بن سفيان حدثني يوسف بن عدي حدثني عبد الرحيم بن سليمان عن عاصم الأحول عن عكرمة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل واضع رجله على صفحة شاة وهو يحد شفرته وهي تلحظ إليه ببصرها فقال أفلا قبل هذا أتريد أن تميتها موتا تابعه حماد بن زيد عن عاصم وقال أتريد أن تميتها موتات ورواه معمر عن عاصم فأرسله لم يذكر فيه بن عباس

19141 - حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ نبیﷺ ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے جو بکری کی گردن پر اپنا پاؤں رکھ کر ا سکے سامنے چھری کو تیز کر رہا تھا تو آپﷺ نے فرمایا:اس سے پہلے یہ کا م کیوںنہ کیا؟ کیا تم ذبح سے پہلے اس کو مارنا چاہتے ہو۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عِكْرِمَةَ، ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عبد الله بن جعفر الفارسي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18923 ] أخبرنا أبو أحمد المهرجاني أنبا أبو بكر بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم العبدي ثنا بن بكير ثنا مالك عن عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب أن رجلا حد شفرة وأخذ شاة ليذبحها فضربه عمر رضى الله تعالى عنه بالدرة وقال أتعذب الروح ألا فعلت هذا قبل أن تأخذها

19142 – عاصم بن عبید اللہ بن عاصم بنعمر بن خظاب فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے بکری کو ذبح کرنے کے لیے پکڑا او رساتھ ہی چھری تیز کرنے لگا تو حضرت عمر نے اس کو کوڑے مارے اور فرمایا: کیا تو روح کو عذاب دیتا ہے تو نے اس کو پکڑنےسے پہلے ہی یہ کام کیوں نہ کریں؟

مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ← أبو أحمد المهرجاني أنبا أبو بكر بن جعفر المزكي

[ 18924 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو عمرو بن نجيد أنبأ أبو مسلم ثنا عبد الرحمن بن حماد ثنا بن عون عن محمد بن سيرين أن عمر رضى الله تعالى عنه رأى رجلا يجر شاة ليذبحها فضربه بالدرة وقال سقها لا أم لك إلى الموت سوقا جميلا

19143 – محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ایک شخص کو دیکھا وہ بکری کو کھینچ کر ذبح کرنے کے لیے لا رہا تھا تو حضرت عمر نے اس کو کوڑے مارے اور فرمایا کہ اس کو موت کے گھاٹ حسن انداز سے اتارو۔

مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← بن عون ← عبد الرحمن بن حماد، ← أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو عمرو بن نجيد أنبا أبو مسلم

[ 18925 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو زكريا بن أبي إسحاق قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني سفيان بن سعيد عن أبيه عن عباية عن رافع بن خديج رضى الله تعالى عنه أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم إنا لنرجو ونخشى أن نلقى العدو وليس معنا مدى أفنذبح بالقصب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكلوه إلا السن والظفر رواه البخاري في الصحيح عن قبيصة عن سفيان وأخرجاه من حديث يحيى القطان عن سفيان

رافع بن خدیج فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہمیںامید ہے یا ہمیں کل دشمنسے لڑنے کا خوف ہے ہمارے پاس چھریاں نہیں کی اہم سر کنڈے سے ذبح کر لیں؟ آپﷺ نے فرمایا: جو چیز خون بہائے اور اس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو تو کھا لو لیکن دانت او رناخن سے زبح نہیں کرنا۔

[ 18926 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن سماك بن حرب قال سمعت مري بن قطري يقول سمعت عدي بن حاتم رضى الله تعالى عنه يحدث أنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني أجد الصيد فلا أجد ما أذبحه به إلا المروة والعصا قال امرر الدم بما شئت واذكر اسم الله

19145 – عدی بن حاتم فرماتے ہیں کہ اس نے نبی ﷺ سے پوچھا: اے اللہ کے رسول! میں شکار کرتا ہوں لیکن ذبح کے لیے پتھر یا لاتھی موجود ہوتیہے آپﷺ نے فرمایا: خون بہا دے جس چیز سے بھی تو چاہے او راللہ کا نام لے ۔

أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ فَقَالَ: ← عدي بن حاتم رضى الله تعالى عنه ← مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 18927 ] وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار أنبأ أبو مسلم إبراهيم بن عبد الله ثنا حجاج هو بن منهال ثنا حماد هو بن سلمة عن سماك بن حرب قال سمعت مري بن قطري عن عدي بن حاتم رضى الله تعالى عنه قال قلت يا رسول الله إن أحدنا إذا أصاب صيدا وليس معه شفرة أيذكي بمروة أو شقة العصا قال أمرر الدم بما شئت واذكر اسم الله عز وجل

19146 – عدی بن حاتم فرماتے ہیں کہ میں نے پوچھا: اے اللہ کے رسو! جب ہم شکار کریں او رہمارے پاس ذبح کرنے کے لیے چھری موجود نہ ہو تو کی اپتھر یا لاٹھی کی ایک پھاڑ سے ذبح کیا جا سکتا ہے ؟ آپﷺ نے فرمایا: خون بہا ؤ جس سے چاہو او راللہ کا نام لو یعنی تکبیر پڑھو ۔

قُلْتُ ← عدي بن حاتم رضى الله تعالى عنه ← مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← حماد هو بن سلمة ← حجاج هو بن منهال

[ 18928 ] أخبرنا أبو بكر الحسن القاضي وأبو زكريا بن أبي إسحاق قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن الحكم أنبأ بن وهب عن أبي بكر بن عبد الله عن أبي الزناد عن عبد الله بن عامر بن ربيعة العدوي عن عدي بن حاتم رضى الله تعالى عنه أنه قال قلت يا رسول الله إن أحدنا يصيد الصيد وليس معه شيء يذكيه به إلا مروة أو شقة عصا فقال امرر الدم بما شئت واذكر اسم الله عز وجل

19147 - عدی بن حاتم فرماتے ہیں کہ میں نے پوچھا: اے اللہ کے رسو! جب ہم شکار کریں او رہمارے پاس ذبح کرنے کے لیے چھری موجود نہ ہو تو کی اپتھر یا لاٹھی کی ایک پھاڑ سے ذبح کیا جا سکتا ہے ؟ آپﷺ نے فرمایا: خون بہا ؤ جس سے چاہو او راللہ کا نام لو یعنی تکبیر پڑھو ۔

[ 18929 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني القاسم بن زكريا ثنا بن عبد الأعلى ثنا المعتمر بن سليمان قال سمعت عبيد الله بن عمر عن نافع أنه سمع بن كعب بن مالك يخبر عبد الله بن عمر عن أبيه رضى الله تعالى عنه أخبره أن جارية لهم كانت ترعى بسلع فرأت شاة من غنمها بها موت فكسرت حجرا فذبحتها به فقال لأهله لا تأكلوا منها حتى آتي النبي صلى الله عليه وسلم فأسأله أو قال أرسل إليه من يسأله فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن ذلك أو رسوله فقال يا نبي الله إن جارية لنا كانت ترعى بسلع فأبصرت شاة من غنمها بها موت فكسرت حجرا فذبحتها به فأمره النبي صلى الله عليه وسلم بأكلها رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن أبي بكر عن معتمر بن سليمان

19148 –س عبداللہ بن عمر اپنے والد سے نقلفرماتے ہیں کہ ان کی ایک لونڈی سلع پہار بکریاں چراتی تھی جب اس نے ایک بکری کو مرتے دیکھا تو پتھر ےس پکڑ کر ذبح کر دی اتو انہوں نے اپنے گھر والوں سے کہا: اتنی دیر نہ ھانا جتنی دیر میں نبی ﷺ سے نہ پوچھ لوں تو انہوں نے نبی ﷺ کی جانب کسی کو پوچھنے کے لیے بھیجا اس نے کہا؛ اے اللہ کے نبی ! ہمارے ایک لونڈی سلع پہاڑ پر بکریاں چرا رہی تھی جبا س نے ایک بکری کو مرتے دیکھا تو پتھر توڑ کر اسے ذبح کر ڈالا تو نبی ﷺ نےا س بکری کو کھانے کا حکم دےد یا ۔

نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← بن عبد الأعلى ← الْقَاسِمُ بْنُ زَکَرِيَّا ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي