Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 18741 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل القاضي ثنا أحمد بن عبد الله بن يونس ثنا زهير ثنا أبو الزبير عن جابر ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه ثنا أبو عبد الله محمد بن نصر ثنا يحيى بن يحيى أنبأ أبو خيثمة عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه قال بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمر علينا أبا عبيدة بن الجراح نتلقى عير القريش وزودنا جرابا من تمر لم يجد لنا غيره فكان أبو عبيدة يعطينا تمرة تمرة فقلنا كيف كنتم تصنعون بها قال نمصها كما يمص الصبي ثم نشرب عليها من الماء فيكفينا يومنا إلى الليل وكنا نضرب الخبط بعصينا ثم نبله بالماء فنأكله فأصبنا على ساحل البحر مثل الكثيب الضخم دابة تدعى العنبر فقال أبو عبيدة ميتة ثم قال لا بل نحن رسل رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي سبيل الله وقد اضطررتم فكلوا فاكلنا منه شهرا ونحن ثلاثمائة حتى سمنا ولقد كنا نغترف من وقب عينيه بالقلال الدهن ونقطع منه الفدر كالثور ولقد أخذ أبو عبيدة منا ثلاثة عشر رجلا فأقامهم في وقب عينيه وأخذ ضلعا من أضلاعه فأقامها ثم رحل أعظم بعير فمر تحتها وتزودنا من لحمه وشائق فلما قدمنا المدينة أتينا رسول الل صلى الله عليه وسلم فذكرنا ذلك له فقال هو رزق أخرجه الله لكم فهل معكم من لحمه شيء فتطعمونا فأرسلنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم منه فاكل منه لفظ حديث يحيى بن يحيى وفي رواية أحمد بن يونس قال وانطلقنا على ساحل البحر فرفع لنا على ساحل البحر كهيئة الكثيب الضخم فأتيناه فإذا دابة العنبر وقال لقد رأيتنا نغترف من عينه بالقلال الدهن ونقتطع منه الفدر كالثور أو كقدر الثور وقال فأقعدهم في عينيه وقال في آخره فأرسلنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأكل رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وأحمد بن يونس

18962 – حضڑت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ابو عبیدہ کو ہمارا امیر مقر رکر کے بھیجا تاکہ ہم قریش کے قافلوں کی نگرانی کر سکیں آو رہمارے پاس کھجوروں کی ایک پھیلی کے عالوہ کوئی زاد راہ نہ تھا تو ابو عبیدہ ہمیں صر ایک ایک کھجور دیتے ہم نے پوچھا: تم اس کا کیا کرتے تھے ؟ راوی کہتے ہیں: ہما سکو چوستے جیسے بچہ چو ستا ہے پھر اسکے بعد پانی پی لیتے جو ہمیں ایک دن کے لیے کافی ہوتا اور ہم اپنی لاٹھیوں سے پتے جھاڑ کر پانی میں ترکر کے کھا لیتے تو ہمیں ساحل سمندر پر ایک بڑے ٹیلے کی مانند ایک مچھلی نظر آئی اس کا نام عنبر تھا ابو عبیدہ نے کہا: یہ مدد ہے پھر کہنے لگے: ہم اللہ کے راستے میں رسول اللہﷺ کے قاصد ہیں مجبو رکیے گئے ہیں کھاؤ ہم تین سو افراد نے ایک مہینہ تک مچھلی کھائی ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← يحيى بن يحيى أنبا أبو خيثمة ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← جَابِرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 18742 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن غالب الخوارزمي الحافظ ببغداد أنبأ أبو العباس محمد بن أحمد النيسابوري ثنا الحسن بن علي هو بن زياد السري ثنا بن أبي أويس حدثني مالك عن وهب بن كيسان عن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه أنه قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا قبل الساحل وأمر أبا عبيدة بن الجراح وهم ثلاثمائة قال جابر وأنا فيهم فخرجنا حتى إذا كنا ببعض الطريق فني الزاد فأمر أبو عبيدة بأزواد ذلك الجيش فجمع فكان مزودي تمر قال فكان يقوتنا كل يوم يعني قليلا قليلا حتى فني فلم يكن يصيبنا كل يوم إلا تمرة فقلت ما تغني تمرة فقال لقد وجدنا فقد حين فنيت ثم انتهينا إلى البحر فإذا بحوت مثل الظرب فأكل منه ذلك الجيش ثمان عشرة ليلة ثم أمر أبو عبيدة بضلعين من أضلاعه فنصبا ثم أمر براحلة فرحلت ثم مرت تحتها ولم يصبها رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن أبي أويس وأخرجه مسلم من وجه آخر عن مالك

18963 – حضرت جابرف رماتے ہیں کہ آپ نے حضرت ابو عبیدہ کو تین سو آدمیوں کا امیر مقر رکر کے ساحل سمندر کی جامب روانہ کیا جابر کہتے ہیں: میں بھی ان میں شامل تھا جب ہم نے کچھ سفر طے کیا تو ہمارا زاد راہ ختم ہو گیا حضرت ابو عبیدہ نے پورے لشکر کا زادراہ جمع کر لی اجو کھجور کی دو تھیلیاں تھیں تو ہرن ہماری تھوڑی تھوڑی خوراک ہو ا کرتی تھی یہاں تک کہ وہ بھی ختم ہو گئی ہھر ہمیں روانہ ایک کجور ملتی تھیں میں نے پوچھا: کیا ایک کھجور کفایت کر جاتی تھی راوی کہتے ہیں جب زاد راہ ختم ہو گیاتو ہم ساحل سمندر پر آگئے جہاں ٹیلے کی مانند کی ایک مچھلی پڑی تھی تو پورے لشکر نے اٹھا رہ دن اس کو کھایا ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، ← مَالِكٍ، ← بن أَبِي أُوَيْسٍ ← الحسن بن علي هو بن زياد السري

[ 18743 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو جعفر محمد بن عبد الحميد الحارثي ثنا أبو أسامة عن الوليد يعني بن كثير قال سمعت وهب بن كيسان يقول سمعت جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه يقول بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية أنا فيهم إلى سيف البحر فأرملنا الزاد حتى جمعنا ما مع كل إنسان فجعلناه واحدا حتى كان يعطي كل إنسان قدر ما يصيبه حتى ما كان يصيب إنسانا إلا تمرة كل يوم فقال رجل لجابر يا أبا عبد الله وما تغني عن رجل تمرة قال يا بن أخي قد وجدنا فقدها حين فنيت قال جابر فبينا نحن على ذلك إذ رأينا سوادا فلما غشينا إذا دابة من البحر قد خرجت من البحر فأناخ عليها العسكر ثمان عشر ليلة فيأكلون منها ما شاؤوا حتى أربعوا رواه مسلم في الصحيح عن أبي كريب عن أبي أسامة

18964 – حضر ت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ساحل سمندر کی جانب ایک چھوٹا لشکر بھیجا ہمارا زادراہ ختم ہوا گیا یہاں تککہ ہم نے تمام لشکر سے زادراہ کو جمع کیا او رہر دن ایک شخص کے حصہ میں صرف ایک کھجو رآتی تھی ایک شخص نے جابر سے کہپا: اے ابو عبداللہ کیا ای کھجور انسان کو کفایت کر جاتی تھی ؟ اس نے کہا: اے بھتیجے ہم نے زادراہ کے ختم ہونے کو پا لیا جس قت وہ ختم ہو گی اجابر کہتے ہیں: اسی دوران ہم نے بہت بری چیز دیکھی جب ہم اس کے قریب گئے تو وہ سمندر سے باہر ڈالی گئی مچھلی تھی تو لشکر نے وہاں اٹھارہ دن قیام کیا وہ جتنا چایہتے کجاتے یہاں تک کہ وہ موتے تازے ہو گئے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، ← الوليد يعني بن كثير ← أَبُو أُسَامَةَ ← أبو جعفر محمد بن عبد الحميد الحارثي ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18744 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن وأبو زكريا يحيى بن إبراهيم قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ وهب أخبرني مالك بن أنس عن صفوان بن سليم عن سعيد بن سلمة مولى الأزرق أن المغيرة بن أبي بردة وهو من بين عبد الدار أخبره أنه سمع أبا هريرة رضى الله تعالى عنه يقول سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إنا نركب البحر ونحمل معنا القليل من الماء فإن توضأ نابه عطشنا أفنتوضأ من ماء البحر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هو الطهور ماؤه الحل ميتته

18965 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہﷺ سے پوچھا اے اللہ کےر سولﷺ ہم سمندر سفر میں اپنے ستاھ تھوڑا پانی رکھتے ہیں اگراس کے ساتھ وضو کریں تو پیا سے رہ جاتے ہیں کیا ہم سمندر کے پانی سے وضو کر لیں آپ نے فرمایا اس کا پانی پاک اور مردار حلال ہے ۔

[ 18745 ] حدثنا أبو عبد الرحمن السلمي إملاء ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا أحمد بن حنبل ثنا أبو القاسم بن أبي الزناد حدثني إسحاق بن حازم عن بن مقسم يعني عبيد الله عن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن البحر فقال هو الطهور ماؤه الحل ميتته

18966 – حضرت جابر فرماتے ہیں کہ آپ سے سمندر کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ نے فرایا:اس کا پانی پاک او رمردار حلال ہے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← بن مِقْسَمٍ يَعْنِي عُبَيْدَ اللَّهِ ← إِسْحَاقُ بن حازم ← أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ← أبو عبد الرحمن السلمي إملاء

[ 18746 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن منقذ حدثني إدريس بن يحيى حدثني المفضل بن المختار عن عبيد الله بن موهب عن عصمة بن مالك الخطمي عن حذيفة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله ذكى لكم صيد البحر هذا إسناد غير قوي وقد روي عن أبي بكر الصديق رضى الله تعالى عنه

18967 - حضرت حذیفہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ن فرمایا: اللہ نے تمہارے لیے سمندر کا شکار ذبح کے حکم میںرکھ اہے ۔

حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← عصمة بن مالك الخطمى ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، ← المفضل بن المختار ← إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 18747 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ علي بن عمر الحافظ ثنا إبراهيم بن محمد المعمري ثنا عباد بن يعقوب ثنا شريك عن بن أبي بشير عن عكرمة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال سمعت أبا بكر رضى الله تعالى عنه يقول إن الله ذبح لكم ما في البحر فكلوه كله فإنه ذكي وروى حماد بن سلمة عن عمرو بن دينار قال سمعت شيخا يكني أبا عبد الرحمن قال سمعت أبا بكر الصديق رضى الله تعالى عنه يقول ما في البحر من شيء إلا قد ذكاه الله لكم

18968 – حضرت عبداللہ بن عباس نے ابو بکر کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ سمندر میں موجود شکار اللہ نے تمہارے لیے ذبح کر دیا ہے تم کھاؤ کیونکہ ہ ذ بح شدہ ہے ۔

أبا بكر رضى الله تعالى عنه ← بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عِكْرِمَةَ، ← بن أبي بشير ← شَرِيکٍ ← عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ← إبراهيم بن محمد المعمري ← أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ علي بن عمر الحافظ

[ 18748 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا بن نمير عن عبيد الله بن عمر عن عمرو بن دينار عن أبي الطفيل أن أبا بكر رضى الله تعالى عنه سئل عن ميتة البحر فقال هو الطهور ماؤه الحل ميتته وروي عن عمرو بن دينار وأبي الزبير سمعا شريحا رجلا أدرك النبي صلى الله عليه وسلم قال كل شيء في البحر مذبوح وروى ذلك عن أبي الزبير عن شريح مرفوعا وروى عن جابر وعبد الله بن سرجس مرفوعا وفي بعض ما ذكرنا إسناده كفاية وبالله التوفيق

حضرت ابو طفیل فرماتے ہیں کہ سمندری مردار کے بارے میں ابو بکر صدیق سے پوچھا گیا تو فرمایا کہ اس کا پانی پاک او ر مردار ہے ۔

شريح مرفوعا وروى ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← كل شيء في البحر مذبوح وروى ذلك ← عمرو بن دينار وأبي الزبير سمعا شريحا رجلا أدرك النبي ← هو الطهور ماؤه الحل ميتته وروي ← ميتة البحر ← أبي الطفيل أن أبا بكر رضى الله تعالى عنه سئل ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← بن نُمَيْرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

[ 18749 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن مرزوق ثنا روح بن أسلم ثنا زائدة عن سماك بن حرب عن عكرمة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال كل ما ألقى البحر وما صيد منه صاده يهودي أو نصراني أو مجوسي قال وطعامه ما ألقى

عکرمہ حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ جس چیز کو سمندر باہر پھینک دے اور سمندر سے کا ہوا شکار چاہے یہودی یا عیسائی یا مجوسی کرے اس کا کھانا حلال ہے ۔

وطعامه ما ألقى ← كل ما ألقى البحر وما صيد منه صاده يهودي أو نصراني أو مجوسي ← بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← زَائِدَۃَ، ← رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18750 ] وأخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أحمد بن إسحاق بن شيبان بن البغدادي الهروي أنبأ معاذ بن نجدة ثنا بشر بن آدم أنبأ أبو الأحوص عن سماك بن حرب عن عكرمة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال كل السمك ولا يضرك من صاده من الناس

18971 - عکرمہ حضرت عبداللہ بن عباس سے نقل فرماتے ہین وہ مچھلی آپ کو نقصان نہ دے گی جس کو لوگوں میں سے کسی نے بھی شکار کیا ہو ۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← بشر بن آدم أنبأ أبو الأحوص

[ 18751 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر أحمد بن الحسن وأبو عبد الرحمن السلمي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني عمر بن محمد أن نافعا حدثه أن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال غزونا فجعنا حتى ان الجيش يقتسم التمرة والتمرتين فبينا نحن على شط البحر إذ رمى ميت فاقتطع الناس منه ما شاؤوا من لحمه أو شحمه وهو مثل الظرب فبلغني أن الناس لما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبروه فقال لهم أمعكم منه شيء

حضرت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں : ہم جہاد کے لیے نلے تو سخت بھوک محسوس ہوئی یہاں تک کہ لشکر میں ایک یا دودو کھجوریں تقسیم کی جاتیں اس دوران ہم سمندر کے کنارے پر تھے جب سمندر نے مردہ مچھلی باہر پھینک دی تو لوگوں نے اس کا گوشت یا چربی جتنا چاہا کاٹ لیا وہ مچھلی ایک ٹیلے کی مانند تھی مجھے پتہ چلا کہ لوھوں نے جب آکر رسول اللہﷺ کو بتایا تو آپ ﷺ نے پوچھا کیا تمہارے پاس ا سمیں سے کچھ موجود ہے ۔

[ 18752 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن شيبان الرملي ثنا سفيان ثنا عمرو سمع جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه يقول بعثنا النبي صلى الله عليه وسلم في ثلاثمائة راكب وأميرنا أبو عبيدة بن الجراح يطلب عير قريش فأقمنا على الساحل حتى فني زادنا فاكلنا الخبط ثم إن البحر ألقى لنا دابة يقال لها العنبر فأكلنا منه نصف شهر حتى صلحت أجسامنا وأخذ أبو عبيدة ضلعا من أضلاعه فنصبه ونظر إلى أطول بعير في الجيش وأطول رجل فحمله عليه فجاز تحته وقد كان رجل نحر ثلاث جزائر ثم ثلاثا ثم نهاه أبو عبيدة وكان يرويه قيس بن سعد أخرجاه في الصحيح كما مضى

18973 - جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہق نے قریشی قافلے کی تلاش میں ہمارے تین سو آدمیوں کے قافلے کا ابو عبیدہ بن جراح کو امیر بنا کر بھیجا ہم نے ساحل سمندر پر قیام کیا یہاں تک کہ ہمارا زادراہ ختم ہو گیا جس کی بنا پر ہم نے درختوں کے پتے کھائے پھر سمندر نے عنبر نامی مچھلی باہر پھینکی تو ہم نے پندرہ روز تک مچھلی کا گوشت کھایا ہمارے جسم تندرست ہو گئے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ