Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 18693 ] أخبرناه أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا عباس بن محمد الدوري ثنا الحسن بن الأشيب ثنا شيبان بن عبد الرحمن عن قتادة عن أنس رضى الله تعالى عنه قال لقد دعي رسول الله صلى الله عليه وسلم على خبز شعير وإهالة سنخة أخرجه البخاري من حديث هشام عن قتادة كما أخرجاه في كتاب الرهن وفي حديث البهزي في حمار الوحش العقير وفي الظبي الحاقف فيه سهم قد مضى في كتاب الحج وغيره

18914 – حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ کو جو کی روٹی اور ایسی چربی جس کی بوتبدیل ہو چکی تھی پر دعوت دی گئی ۔

أنسٍ -رضي الله تعالى عنه-: ← قَتَادَةَ ← شَیْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← الْحَسَنُ بْنُ الْأَشْيَبِ ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي

[ 18694 ] أخبرناه أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا أبو الربيع ومحمد بن أبي بكر قالا ثنا حماد بن زيد ثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم عن عيسى بن طلحة عن عمير بن سلمة الضمري أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج حتى أتى الروحاء رأى حمارا عقيرا زاد محمد بن أبي بكر في حديثه في بعض أفنائها وقالا جميعا فقيل يا رسول الله هذا حمار عقير قال رسول الله صلى الله عليه وسلم دعوه فإن الذي أصابه سيجيء فجاء رجل من بهز قال يا رسول الله إني أصبت هذا فشأنكم به فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر رضى الله تعالى عنه فقسمه بين الرفاق ثم سار حتى إذا كان بالإثابة بين العرج والرويثة إذا ظبي حاقف في ظل فيه سهم فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا أن يقيم عنده حتى يجيز آخر الناس لا يعرض له

18915 - عمیر بن سلمہ ضمری فرماتے ہیں کہ نبیﷺنے روحا نامی جگہ پر ایک زخمی گدھے کو دیکھا محمد بنابی بکر نے اپنی حدیث میں زیاہد کیا ہے کہ جنگل میں کہ اگیا اے اللہ کے رسولﷺ! یہ زخمی گدھا ہے آپ نے فرمیا:اس کو چھوڑدو اس کا مالک آجائے گا تو بہنر قبیلے کا ایک شخص آیا اس نے کہا: اے اللہ کے رسولﷺ! میں نے اس کو شکار کیا تھا آپ اپنے استعمال میں لا سکتے ہوتو رسول اللہﷺ نے ابو بکر کو حکم دیا کہ وہ اپنے ساتھیوں میں تقسیم کر دیں پھر آپ چلے ہوئے اثابہ نامی جگہ جو عر اور روہیثیہ کے درمیان ہے پہنچے تو ایک ہرن جو سئاے میں جسم کو نیز ھا کیے ہوئے بیھا تھا اور اس میں تیر بھی موجود تھا تو رسول اللہﷺ نےا ی کشخص کو اس کے پاس کھڑا کر دیا تاکہ کوئی شخص اسے نہ پکڑے یہاں تک کہ سارے لوگ گزر جائیں۔

عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ، ← عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أبو الربيع ومحمد بن أبي بكر ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 18695 ] وأخبرنا أبو الحسن المقري أنبأ الحسن بن محمد ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا عبدا لوهاب الثقفي قال سمعت يحيى بن سعيد يقول أخبرني محمد بن إبراهيم عن عيسى بن طلحة أن عمير بن سلمة الضمري أخبره عن البهزي أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج وهو محرم حتى إذا كان ببعض أفناء الروحاء إذا حمار وحش عقير فذكره القوم لرسول الله صلى الله عليه وسلم قال وذكر الحديث

18916 – عمیر بن سلمہ ضمری ایک بہنری شخص سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ حآلت احرام میں روحاء کے جنگل کے بعض حصے سے گزر ے تو وہاں ایک زخمی وحشی گدھا موجود تھا تو لوگوں نے رسول اللہﷺ کو بتایا۔

الْبَهْزِيِّ ← عيسى بن طلحة أن عمير بن سلمة الضمري ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عبدا لوهاب الثقفي ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← وأخبرنا أبو الحسن المقري أنبأ الحسن بن محمد

[ 18696 ] أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله بن يعقوب حدثني محمد بن النضر يعني الجارودي ثنا أبو همام الوليد بن شجاع ثنا علي بن مسهر عن عاصم عن الشعبي عن عدي بن حاتم رضى الله تعالى عنه قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أرسلت كلبك فاذكر اسم الله فإن أمسك عليك فأدركته حيا فاذبحه وإن أدركته قد قتل ولم يأكل منه فكله وإن وجدت مع كلبك كلبا غيره وقد قتل فلا تأكل فإنك لا تدري أيهما قتله وإن رميت سهمك فاذكر اسم الله وإن غاب عنك يوما فلم تجد فيه إلا أثر سهمك فكل إن شئت وإن وجدته غريقا في الماء فلا تأكل رواه مسلم في الصحيح عن الوليد بن شجاع

حضرت عید بن حاتم فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تو شکار پر اپنے کتے کو چھوڑے تو بسم الہ اور اللہ اکبر کہہ اگر کتا شکار کو تیرے لیے باقی رکھے اور شکار کو تو زندہ پا لے تو ذبح کر اور اگر کتے نے شکار کو قتل کر کے کھایا نہیں تو وہ شکار کھا لو اگر تو اپنے کتے کے ساتھ کسی دوسر کتے کو پائے کہ اس نے شکار کو قتل کر دیا ہے وت آپ نہ کھائیں کیونکہ آپ نہیں جانتے کہ کس نے قتل کای ہے اور اگر تو شکار کو تیر مارے وت بسم اللہ اور اللہ اکبر پڑھ ۔

عدي بن حاتم رضى الله تعالى عنه ← الشَّعْبِيِّ، ← عَاصِمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ← محمد بن النضر يعني الجارودي ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله بن يعقوب

[ 18697 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وأبو عبد الرحمن السلمي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني حيوة بن شريح أنه سمع ربيعة بن يزيد الدمشقي يقول سمعت أبا إدريس الخولاني يحدث أنه سمع أبا ثعلبة الخشني رضى الله تعالى عنه يقول أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إن أرضنا أرض صيد أصيد بالكلب المكلب وبالكلب الذي ليس بمكلب فأخبرني ماذا يحل لنا مما يحرم علينا من ذلك فقال أما ما صاد كلبك المكلب فكل مما أمسك عليك واذكر اسم الله واما ما صاد كلبك الذي ليس بمكلب فأدركت ذكاته فكل منه وما لم تدرك ذكاته فلا تأكل منه رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يزيد المقري عن حيوة ورواه مسلم عن أبي الطاهر عن بن وهب وقال عبد الله بن المبارك عن حيوة في هذا الحديث أصيد بكلبي المعلم وبكلبي الذي ليس بمعلم

ابو ثعلبہ خثنی فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کے پا آکر ک ہا : اے اللہ کے رسولﷺ! ہمارا علاقہ شکار والا ہے میں وہاںسدھا ہوئے او ربغیر سدھا ئے ہوئے کتوں سے شکار کرتا ہوں آپ ہمیں بتائیں ہمارے لیے اس میں سے کیا حلال ہے اور کیا حرام ؟ آپ نے فرمایا: جو سدھا یا ہوا تکا شکار کرے اور تیرے لیے شکار کو روک بھی لے تو اللہ کا نام لے کر کھا لو اور ج غیر سدھا یا ہوا کتا شکار کرے اگر آپ شکار کو ذبح کر لیں تو کھا لو اگر ذبح کا موقعہ نہ مل سکے تو نہ کھاؤ۔

[ 18698 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة ثنا عبد الله بن أبي السفر عن الشعبي عن عدي بن حاتم رضى الله تعالى عنه قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيد فقلت أرسل كلبي فأجد مع كلبي آخر لا أدري أيهما أخذ فقال لا تأكله فإنك إنما سميت على كلبك ولم تسم على غيره رواه البخاري في الصحيح عن آدم وأخرجه مسلم من أوجه عن شعبة

عدی بن حاتم فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے شکا رکے بارے میں پوچھا کہ میں اپنا کتا شکار پر چھوڑتا ہوں تو اسکے ستاھ کوی دوسرا کتا بھئ پاتا ہوں مجھے معلوم نہیں کہ دونوں میں سے کس نے شکار کو پکڑ ا آپ نے فرمایا: تو شکار کو نہ کھا کیونکہ تو نے اپنے کتے کو چھوڑتے وقت اللہ کا نام لیا تھا دوسرے کتے پر نہیں۔

عدي بن حاتم رضى الله تعالى عنه ← الشَّعْبِيِّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18699 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن الحكم عن الشعبي عن عدي رضى الله تعالى عنه قال قلت يا رسول الله أرسل كلبي على الصيد فذكره أخرجه مسلم من حديث غندر عن شعبة

18920 – حضرت عدی فرماتے ہیں کہ میں نے کہا: اےا للہ کے رسولﷺ! میں اپنے کتے کو شکار پر چھوڑتا ہوں۔

قُلْتُ ← عدي رضى الله تعالى عنه ← الشَّعْبِيِّ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 18700 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبي عمرو بن أبي جعفر ثنا عبد الله بن محمد ثنا الحسن بن عيسى أنبأ بن المبارك أنبأ عاصم عن الشعبي عن عدي بن حاتم رضى الله تعالى عنه أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيد فذكر الحديث قال فيه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن خالط كلبك كلابا فقتلن ولم يأكلن لا تأكل منه شيئا فإنك لا تدري أيها قتل رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن أيوب عن بن المبارك

18921 - عدی بن حآتم نے رسول اللہﷺسے شکار کے بارے میں سوال کیا اس نے حدیث کو ذکر کیا جس میں یہ تھا کہ آپ نے فرمایا: اگر تیرا کتا دوسرے کتو ں کے ساتھ مل کر شکار کو قتل کر دے اور اس شکار کو کھائے نہیں تو آپ اس سے کچھ نہ کھائیں کیونکہ آپ نہیں جانتے کہ کس نے اسکو قتل کیا ہے ۔

بن الْمُبَارَكِ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← فِيهِ ← الْحَدِيثَ. ← الصَّيْدِ ← عدي بن حاتم رضى الله تعالى عنه أنه سأل رسول الله ← الشَّعْبِيِّ، ← الحسن بن عيسى أنبأ بن المبارك أنبأ عاصم ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أبي عمرو بن أبي جعفر ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18701 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو عتبة أحمد بن الفرج ثنا بقية بن الوليد حدثني الزبيدي حدثني يونس بن سيف حدثني أبو إدريس عائذ الله عن أبي ثعلبة الخشني رضى الله تعالى عنه قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إنا في أرض صيد فأرمي بقوسي فمنه ما أدرك ذكاته ومنه ما لا أدرك ذكاته وأرسل كلبي المكلب فمنه ما أدرك ذكاته ومنه ما لم أدرك ذكاته فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ردت عليك قوسك وكلبك ويدك فكل ذكي وغير ذكي

ابو ثعلبہ خثنی فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے کہا: ہم شکار کے علاقہ میں رہتے ہیں میں اپنئ کمان سے شکار کرتا ہوں بعض اوقات ذبح کا موقع مل جاتا ہے او رکبھی ذبح کرنے کا موقع نہیں ملتا رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو تیری کمان کتا ہاتھ تجھ پر لوٹ دے اسے کھا لو ذبح ہو یا نہ ہو۔

أَتَيْتُ النَّبِيَّ فَقُلْتُ‏:‏ ← أبي ثعلبة الخشني رضى الله تعالى عنه ← أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ ← يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 18702 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث أن عمرو بن شعيب حدثه أن مولى لشرحبيل بن حسنة حدثه أنه سمع عقبة بن عامر الجهني وحذيفة بن اليمان صاحبي رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حل ما ردت عليك قوسك

18923 – عقبہ بن عامر جہنی حذیفہ بن یمان فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: وہ شکار حلال ہے جو تیری قوس واپس کرے ۔

[ 18703 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن إسحاق أنبأ هاشم بن القاسم ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي واقد الليثي رضى الله تعالى عنه قال لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة والناس يجبون أسنمة الإبل ويقطعون أليات الغنم فقال النبي صلى الله عليه وسلم ما قطع من البهيمة وهي حية فهو ميتة

ابو واقد لیثی فرمات ہیں کہ جب نبیﷺ مدینہ آئے لوگ اونٹوںکی کوہان او ربکریوں کی رانیں کاٹ لیتے تھے نبی ﷺ نے فرمایا: جو گوشت زندہ جانور سے کاٹا گیا وہ مردار کے حکم میں ہے ۔

لَمَّا قَدِمَ النَّبِىُّ الْمَدِينَةَ وَالنَّاسُ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَلْيَاتِ الْغَنَمِ ← أبي واقد الليثي رضى الله تعالى عنه ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن إسحاق أنبأ هاشم بن القاسم ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18704 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ أبو الحسن الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا عبد الله بن صالح عن معاوية بن صالح عن علي بن أبي طلحة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال كل من صيد أهل الكتاب ولا تأكل من صيد المجوس

حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ اہل کتاب کا شکار کھا لو لیکن مجوس کا شکار نہ کھا ؤ۔

كل من صيد أهل الكتاب ولا تأكل من صيد المجوس ← بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ أبو الحسن الطرائفي