Hadith Nabawi

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14109

[ 13887 ] وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو علي الحسن بن مكرم ثنا عثمان بن عمر أنبأ بن جريج عن عطاء عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما في قوله تعالى نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم قال توتى مقبلة ومدبرة في الفرج

14109 – حضرت عبداللہ بن عباس اللہ کے اس فرمان فرمایا تم آگے یا پیچھے سے آؤ لیکن شرمگاہ میں۔

عَطَاءٍ، ← عثمان بن عمر أنبأ بن جريج ← أبو علي الحسن بن مكرم ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14109

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14110

[ 13888 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ أبو الحسن الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد ثنا عبد الله بن صالح عن معاوية بن صالح عن علي بن طلحة عن بن عباس في قوله تعالى فأتوا حرثكم أنى شئتم يعنى بالحرث الفرج يقول تأتيه كيف شئت مستقبلة أو مستدبرة على أي ذلك أردت بعد أن لا تجاوز الفرج إلى غيره وهو قوله من حديث أمركم الله

14110 – حضرت عبداللہ بن عباس کے اس فرمان کے متعلق فرماتے ہیں : حرث سے مراد شرمگاہ ہے اور آگے یا پیچھے سے آؤ کسی طرئقے سے بھی لیکن شرمگاہ سے تجاور نہیں کرنا جیسے اللہ کا فرمان ہے ۔

بن عباس في قوله تعالى فأتوا حرثكم أنى شئتم يعنى بالحرث الفرج ← علي بن طلحة، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ أبو الحسن الطرائفي

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14110

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14111

[ 13889 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو منصور البضروي أنبأ أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا عبد العزيز بن محمد عن يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد عن محمد بن كعب عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال ائت حرثك من حيث نباته

14111 – محمد بن کعب حضرت عبداللہ بن عباس سے نقل فرماتے ہیں ہ اپنی کھیتی میں آؤ جہاں سے انگوری اگتی ہے یعنی اولاد ہوتی ہے ۔

ائت حرثك من حيث نباته ← بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو منصور البضروي أنبأ أحمد بن نجدة

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14111

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14112

[ 13890 ] أخبرنا أبو زكريا يحيى بن إبراهيم ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ عمي محمد بن علي بن شافع أخبرني عبد الله بن علي بن السائب عن عمرو بن أحيحة بن الجلاح أو عن عمرو بن فلان بن أحيحة بن الجلاح قال الشافعي رحمه الله أنا شككت عن خزيمة بن ثابت أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن إتيان النساء في أدبارهن أو إتيان الرجل امرأته في دبرها فقال النبي صلى الله عليه وسلم حلال فلما ولى الرجل دعاه أو أمر به فدعى فقال كيف قلت في أي الخربتين أو في أي الخرزتين أو في أي الخصفتين أمن دبرها في قبلها فنعم أما من دبرها في دبرها فلا إن الله لا يستحيي من الحق لا تأتو النساء في أدبارهن قال الشافعي رحمه الله عمي ثقة وعبد الله بن علي ثقة وقد أخبرني محمد عن الأنصاري المحدث بها أنه اثنى عليه خيرا وخزيمة ممن لا يشك عالم في ثقته فلست أرخص فيه بل أنهى عنه

14112 - امام شافعی فرماتے ہیں : میں نے خزیمہ میں ثابت سے شکایت کی کہ ایک شخس نے نبی ﷺ سے عورتؤں کی وبر میں آنے یا ان کی ور کی جانب سے آنے کے بارے میں سوال کیا تو نبی ﷺ نے فرمایا: حلال ہے جب آدمی چلا گیا تو آپ نے بلایا یا بلانے کا حکم دیا اور فرمایا: کیا تو نے پوچھا ہے کہ وہ سوراخوں میں سے کس سوراخ میں؟ کیا وبر کی جانب سے قبل میں آنا ؟ اس نے کہا: ہاں یا وبر کی جانب سے وبر میں آناَ؟ اس نے کہا: نہیں پھر آپﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ حق سے نہیں شرماتے عورتوں کی وبر میں مجامعت نہ کرو۔

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14112

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14113

[ 13891 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا أبو محمد حمد بن محمد الشافعي ثنا عمي يعني إبراهيم بن محمد بن العباس ثنا جدي محمد بن علي قال كنت عند محمد بن كعب القرظي فجاءه رجل فقال يا أبا عمرو ما تقول في إتيان المرأة في دبرها فقال هذا شيخ من قريش فسله يعني عبد الله بن علي بن السائب قال وكان عبد الله لم يسمع في ذلك شيئا قال اللهم قذر ولو كان حلالا ثم إن عبد الله بن علي لقي عمرو بن أحيحة بن الجلاح فقال هل سمعت في إتيان المرأة في دبرها شيئا فقال أشهد لسمعت خزيمة بن ثابت الأنصاري الذي جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم شهادته بشهادة رجلين يقول جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وذكر باقي الحديث بنحوه ولعبد الله بن علي بن السائب فيه إسناد آخر

14113 - محمد بن علی فرماتے ہیں کہ میں محمد بن کعب قرظی کے پاس تھا تو ایک شخس نے آکر کہا: اے ابو عمرہ ! عورت کی وبر میں کے بارہ میں آپ کیا کہتے ہین؟ اس نے کہا: یہ قریشی شیخ ہیں آپ ان سے پوچھ لیں یعنی عبداللہ بن علی بن سائب کہتے ہیں کہ عبداللہ نے اس بارے میں چکھ نہیں سنا کہنے لگے : اے اللہ! یہ گندگی ہے اگرچہ یہ حلال بھی ہو پھر عبداللہ بن علی کی ملاقات عمرو بن اجیحہ بن جلاح سے ہوئی ؟ ان سے پوچھا کیا: آپ نے عورت کی وبر میں آنے کے بارے میں کچھ سن رکھا ے ؟ اس ے کہا: میں نے خزیمہ بن ثابت انصاری سے سنا جس کی شہادت رسول اللہﷺ نے دو مردوں کے برابر قرار دی وہ کہتے تھے کہ ایک شخص رسول اللہﷺ کے پاس آیا پھر باقی حدیثذکر کی ۔

هذا شيخ من قريش فسله يعني عبد الله بن علي بن السائب ← يا أبا عمرو ما تقول في إتيان المرأة في دبرها ← كنت عند محمد بن كعب القرظي فجاءه رجل ← جَدِّي مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، ← عمي يعني إبراهيم بن محمد بن العباس ← أبو محمد حمد بن محمد الشافعي ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14113

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14114

[ 13892 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا أحمد بن عيسى ثنا بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث أن سعيد بن أبي هلال حدثه أن عبد الله بن علي السائب حدثه أن حصين بن محصن الخطمي حدثه أن هرمي الخطمي حدثه أن خزيمة بن ثابت رضى الله تعالى عنه حدثه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله لا يستحي من الحق فلا تأتوا النساء في أدبارهن

14114- خذیمہ بن ثابت انصاری نے رسول اللہﷺ سے سنا کہ آپﷺ نے فرمایا: اللہ حق سے نہیں شرماتا تم عورتوں کی وبر میں وطی نہ کیا کرو۔

إن الله لا يستحي من الحق فلا تأتوا النساء في أدبارهن ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَنَّهُ ← أن خزيمة بن ثابت رضى الله تعالى عنه ← أن هرمي الخطمي ← أن حصين بن محصن الخطمي ← أن عبد الله بن علي السائب ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ ← بن وَهْبٍ ← أحمد بن عيسى، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14114

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14115

[ 13893 ] وأخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي أنبأ أبو أسامة عن الوليد بن كثير عن عبيد الله بن عبد الله بن الحصين الخطمي عن عبد الملك بن عمرو بن قيس الخطمي عن هرمي بن عبد الله قال سمعت خزيمة بن ثابت رضى الله تعالى عنه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله لا يستحيي من الحق لا تأتوا النساء في أعجازهن

14115 - خذیمہ بن ثابت انصاری فرماتے ہیں کہ میں نےر سول اللہﷺ سے سنا کہ اللہ تعالیٰ حق سے نہیں شرماتے تم عورتوں کی وبر میں ؤطی نہ کرو۔

إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ ← رَسُولِ اللَّهِ ← خزيمة بن ثابت رضى الله تعالى عنه ← هَرَمِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْخَطْمِيِّ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُصَيْنِ الْخَطْمِيِّ ← الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ← أحمد بن عبد الحميد الحارثي أنبأ أبو أسامة ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14115

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14116

[ 13894 ] وأخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو منصور النضروي ثنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا عبد العزيز بن محمد عن يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد عن عبيد الله بن عبد الله بن حصين عن هرمي بن عبد الله الواقفي عن خزيمة بن ثابت رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله لا يستحيي من الحق لا تأتوا النساء في أدبارهن قصر به بن الهاد فلم يذكر فيه عبد الملك بن عمرو ورواه بن عيينة عن بن الهاد فأخطأ في إسناده

14116 - حضرت خذیمہ بن ثابت انصاری فرماتے ہیں کہ میں نےر سول اللہﷺ سے سنا کہ اللہ تعالیٰ حق سے نہیں شرماتے تم عورتوں کی وبر میں ؤطی نہ کرو۔

خزيمة بن ثابت رضى الله تعالى عنه ← هرمي بن عبد الله الواقفي ← عبيد الله بن عبد الله بن حصين ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← وأخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو منصور النضروي

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14116

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14117

[ 13895 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن إسحاق بن أيوب الفقيه أنبأ بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان بن عيينة عن يزيد بن الهاد عن عمارة بن خزيمة بن ثابت عن أبيه رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله لا يستحيي من الحق لا تأتوا النساء في أدبارهن

14117 - عمارہ بن خذیمہ بن ثابت انصاری فرماتے ہیں کہ میں نےر سول اللہﷺ سے سنا کہ اللہ تعالیٰ حق سے نہیں شرماتے تم عورتوں کی وبر میں ؤطی نہ کرو۔

عُمَارَۃَ بْنِ خُزَیْمَۃَ بْنِ ثَابِتِ ← یَزِیْدُ بْنُ الْھَادِ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14117

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14118

[ 13896 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب قال سمعت محمد بن عبد الله بن عبد الحكم يقول سمعت الشافعي رحمه الله يقول غلط سفيان في حديث بن الهاد قال الشيخ رحمه الله مدار هذا الحديث على هرمي بن عبد الله وليس لعمارة بن خزيمة فيه أصل إلا من حديث بن عيينة وأهل العلم بالحديث يرونه خطأ والله أعلم

14118 –

غلط سفيان في حديث بن الهاد ← الشَّافِعِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14118

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14119

[ 13897 ] أخبرنا أبو علي الحسن بن أحمد بن إبراهيم بن شاذان أنبأ أبو أحمد بن محمد بن العباس ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا أحمد بن إسحاق الحضرمي ومسلم بن إبراهيم واللفظ للحضرمي قالا ثنا وهيب بن خالد صاحب الكرابيسي ثنا حميد بن قيس عن هرمي عن خزيمة بن ثابت رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قالت استحيوا فإن الله لا يستحي من الحق لا تأتوا النساء في أدبارهن

14119 - خذیمہ بن ثابت انصاری فرماتے ہیں کہ میں نےر سول اللہﷺ سے سنا کہ اللہ تعالیٰ حق سے نہیں شرماتے تم عورتوں کی وبر میں ؤطی نہ کرو۔

خزيمة بن ثابت رضى الله تعالى عنه ← هَرَمِىٍّ ← حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، ← وهيب بن خالد صاحب الكرابيسي ← مسلم بن إبراهيم واللفظ للحضرمي ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ،

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14119

سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما يحرم من نكاح الحرائر وما يحل منه ومن الإماء والجمع بينهن وغير ذلك · حديث 14120

[ 13898 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف أنبأ سعيد بن الأعرابي ثنا سعدان بن نصر ثنا أبو معاوية عن حجاج عن عمرو بن شعيب عن عبد الله بن هرمي عن خزيمة بن ثابت رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله لا يستحيي من الحق لا تأتوا النساء في أعجازهن غلط حجاج بن أرطأة في اسم الرجل فقلب اسمه اسم أبيه

14120 - خذیمہ بن ثابت انصاری فرماتے ہیں کہ میں نےر سول اللہﷺ سے سنا کہ اللہ تعالیٰ حق سے نہیں شرماتے تم عورتوں کی وبر میں ؤطی نہ کرو۔

خزيمة بن ثابت رضى الله تعالى عنه ← عبد الله بن هرمي ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← حجاج، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف أنبأ سعيد بن الأعرابي

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse of the chapters on what is forbidden from the marriage of Harir and what is permissible from it and the slaves, and the combination of them and so on · Hadith 14120