Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 21046 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو عمر وهو بن حمدان أنبأ الحسن بن سفيان ثنا حرملة بن يحيى أنبأ بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب عن عروة بن الزبير عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم مسرورا فرحا مما قال مجزز المدلجي ونظر إلى أسامة بن زيد مضطجعا مع أبيه فقال هذه أقدام بعضها من بعض وكان مجزز قائفا رواه مسلم في الصحيح عن حرملة

21257 – عروہ بن زبیر حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ قیافہشناس کی بات سے بہت زیادہ خؤش ہوئے اس نے اسامہ کو اپنے باپ کے ساتھ لیٹے ہوئے پایا تو کہنے لگا: یہ ایک دوسرے کا حصہ ہیں اور قیافہ شناس مجززتھا۔

حَرْمَلَةُ، ← هذه أقدام بعضها من بعض وكان مجزز قائفا رواه مسلم في الصحيح ← مُجَزِّزٌ الْمُدْلِجِيُّ، وَنَظَرَ إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ مُضْطَجِعًا مَعَ أَبِيهِ، ← دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ مَسْرُورًا فَرِحًا مِمَّا ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← حرملة بن يحيى أنبأ بن وهب ← أبو عمر وهو بن حمدان أنبأ الحسن بن سفيان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 21047 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ أنس بن عياض عن هشام بن عروة عن أبيه عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب أن رجلين تداعيا ولدا فدعا له عمر رضى الله تعالى عنه القافة فقالوا لقد اشتركا فيه فقال له عمر رضى الله تعالى عنه وآل أيهما شئت

21258 – یحییٰ بن عبدالرحمٰن بن حاطب فرماتے ہیں کہ دو آدمیوں نے ایک بچے کے بارے میں دعویٰ کر دیا تو حضڑت عمر نے قیافہ شناس کو بلایا اس نے کہا: دونوں ہی اس میں شریک ہیں تو حضرت عمر فرمانے لگے: تم دونوں م یں سے جو چاہیے والی بن جائے ۔

[ 21048 ] قال وأنبأ الشافعي أنبأ مالك عن يحيى بن سعيد بن سليمان بن يسار عن عمر رضى الله تعالى عنه مثل معناه

21259 –

عمر رضى الله تعالى عنه مثل معناه ← يحيى بن سعيد بن سليمان بن يسار ← وأنبأ الشافعي أنبأ مالك

[ 21049 ] قال وأنبأ الشافعي أنبأ مطرف بن مازن عن عمر عن الزهري عن عروة عن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه مثل معناه

21260 –

عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه مثل معناه ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عُمَرَ، ← وأنبأ الشافعي أنبأ مطرف بن مازن

[ 21050 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد الفقيه ثنا عبد الله بن إبراهيم الأكفاني ثنا بحر بن نصر ثنا بن وهب وحدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد عن هشام بن عروة عن أبيه عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب عن أبيه قال أتى رجلان إلى عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه يختمصان في غلام من ولاد الجاهلية يقول هذا هو ابني ويقول هذا هو ابني فدعا عمر رضى الله تعالى عنه قائفا من بني المصطلق فسأله عن الغلام فنظر إليه المصطلقي ونظر ثم قال لعمر رضى الله تعالى عنه قد اشتركا فيه جميعا فقام عمر رضى الله تعالى عنه إليه بالدرة فضربه بها قال وذكر الحديث قال فقال عمر رضى الله تعالى عنه للغلام أتبع أيهما شئت فقام الغلام فاتبع أحدهما قال عبد الرحمن فكأني أنظر إليه متبعا لأحدهما يذهب وقال عمر رضى الله تعالى عنه قاتل الله أخا بني المصطلق

21261 - یحییٰ بن عبدالرحمٰن بن حاطب اپنے وعالد سے نقل فرماتے ہی کہ دو شخص حضرت عمر بن خظاب کے پاس جا ہلیت کے بچے کا جھگڑا لے کرآئے ایک کہتا میرا بیٹا ہے اور دوسرا کہتا : میرا بیٹا ہے وت حضڑت عمر نے بنو مصطلق کا قیافہ شناس بلوایا تو اسنے بچے کو دیکھ ااور کہا اس می یہ دونوں ہی شریک ہیں حضرت عمر نے اس کو درہ سے مارا اور بچے سے کہا: جس کے ساتھ جاناچاہو چلے جاؤ تو بچہ ایک کے ساتھ چلا گیا۔

أَبِيهِ ← يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَكْفَانِيُّ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد الفقيه

[ 21051 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد ثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة عن أبيه عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب عن أبيه أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه قضى في رجلين ادعيا رجلا لا يدري أيهما أبوه فقال عمر رضى الله تعالى عنه للرجل أتبع أيهما شئت هذا إسناد صحيح موصول

21262 - یحییٰ بن عبدالرحمٰن بن حآطب اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے دو آدمیوں کے در میان ایک آدمی کا فیصلہ فرمایا: جس کے باپ کا علم نہ تھا تو حضرت عمر نے فرمایا: تو جن کی چاہے اتباع کر۔

يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد

[ 21052 ] أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة أنبأ أبو عمرو بن نجيد ثنا محمد بن إبراهيم العبدي ثنا بن بكير ثنا مالك عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه كان يليط أولاد الجاهلية بمن أدعاهم في الإسلام قال سليمان فأتى رجلان كلاهما يدعي ولد امرأة فدعا عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه قائفا فنظر إليهما فقال القائف لقد اشتركا فيه فضربه عمر رضى الله تعالى عنه بالدرة ثم قال للمرأة أخبريني خبرك فقال كان هذا لأحد الرجلين يأتيها وهي في إبل أهلها فلا يفارقها حتى يظن أن قد استمر بها حمل ثم انصرف عنها فأهريقت دما ثم خلف هذا تعني الآخر فلا أدري من أيهما هو فكبر القائف فقال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه للغلام وال أيهما شئت

21263 – سلیمان بن یسار فرماتے ہیں کہ حضڑت عمر جو اسلام میں کسی بچے کا دعویٰ کرتے جاہلایت کے دور گاوہ اس کے والدین کساتھ ملا دیتے سلیمان فرمستے ہیں کہ دو آدمی ایکعور تکے بچے کا دعویٰ کر رہے تھے تو حضرت عم رنے قیافہ شناس کو بلایا اس نے دونوں کو دیکھ کر بتایا یہ دونوں ہی اسمیں ژریک ہیں تو حضرت عم رنےا سکو کوڑے مارے او رعورت سے کہا: آپ مجھے صحح حقیقت بتائیں وہ کہنے لگی: یہ آدمی میرے پاس آتا تھا میںاپنئ گھر والوں کے اونٹوں میں ہوتی تھی جب اس نے عمل کا پختہ خیا اپنے ذہن میں بٹھا لیا پھر مجھ سے جدا ہو گیا۔

سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ← أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة أنبأ أبو عمرو بن نجيد

[ 21053 ] أخبرنا أبو عبد الله الحفاظ أنبأ أبو الوليد ثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو بكر بن عياش عن أسلم المنقري عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال باع عبد الرحمن بن عوف رضى الله تعالى عنه جارية كان يقع عليها قبل أن يستبرئها فظهر بها حمل عند المشتري فخاصموه إلى عمر رضى الله تعالى عنه قال فدعا عمر رضى الله تعالى عنه علي القافة فنظروا إليه فألحقوه به وقال في موضع آخر فقال عمر رضى الله تعالى عنه أكنت تقع عليها قال نعم قال فبعتها قبل أن تستبرئها قال نعم قال ما كنت بخليق قال فدعا عمر رضى الله تعالى عنه القافة فذكره

21264 - عبداللہ بن عبید اللہ بن عمیر فرماتے ہیں کہ عبدالرحمین بنوف نے ایک لونڈی فروخت کی وہ استبراء رحم سے پہلے اس سے ہمبستری کرتے تھ ےتو حمل خریدار کے پاس جا کر ظاہر ہوا تو جھگڑا حضڑت عمر کے پا سآیا حضڑت عمر نے قیافہ شناس کو بلایا اس نے دیکھ کر ان کے ساتھ ملا دیا ایک دوسری جگہ یت کہ حضرت عم رنے پوچھا: کیا آپ اس سے ہمبستری کرتے تھے ؟ کہتے ہیں : ہاں حضرت عمر نے فرمایا: تو نے استبرا رحم سے پہلے فروخت کر دیا؟ کہنے لگے: ہاں کہتے ہیں رو پیدا کر نے والا نہ تھا تو پھر حضرت عمر نے قیاہ شناس کو بلایا۔

باع عبد الرحمن بن عوف رضى الله تعالى عنه جارية كان يقع عليها قبل ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ← أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أبو عبد الله الحفاظ أنبأ أبو الوليد

[ 21054 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب أنبأ يزيد بن هارون ثنا همام بن يحيى عن قتادة عن سعيد بن المسيب أن رجلين اشتركا في طهر امرأة فولدت ولدا فارتفعوا إلى عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه فدعا لهم ثلاثة من القافة فدعوا بتراب فوطىء فيه الرجلان والغلام ثم قال لأحدهم انظر فنظر فاستقبل واستعرض واستدبر ثم قال أسر أم أعلن فقال بل أسر فقال لقد أخذ الشبة منهما جميعا فما أدري لأيهما هو فأجلسه ثم قال للآخر انظر فنظر واستقبل واستعرض واستدبر ثم قال أسر أم أعلن فقال بل أسر فقال لقد أخذ الشبه منهما جميعا فما أدري لأيهما هو فأجلسه ثم قال للثالث انظر فنظر فاستقبل واستعرض واستدبر ثم قال أسر أم أعلن فقال بل أعلن فقال لقد أخذ الشبه منهما جميعا فما أدري لأيهما هو فقال عمر رضى الله تعالى عنه إنا نقوف الآثار ثلاثا يقولها وكان عمر رضى الله تعالى عنه قائفا فجعله لهما يرثانه ويرثهما فقال سعيد أتدري من عصبته قلت لا قال الباقي منهما

21265 – سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ دو آدمی ایک عور ت کے پاس جاتے اس نے بچہ جنم دیا وہ جھگڑا لے کر حضرت عمر کے پاس آئے انہونے تین قیافہ شناس منگوائے انہوں نے مٹی منگوائی جس کےا ندر دونوں آدمیوں نے وطی کی اور بچہ بھی وہاں ہی تھ پھر ان میں سے ایک سے کہا: دیکھو قیافہ شناس متوھہ ہوا او ر اعراض کیا او رپیٹھ پھری پھر کہا ظاہر کروں یا پوشیدہ رکھوں؟ کہا : پوشیدہ رکھو پھر دوسرے نے دیکھا اس نے بھی کہا کہ ظاہر کروں یا پوشیدہ رکھوں؟ کہا گیا : پوشیدہ رکھو مشابہت دونوں کے ساتھ تھی لیکن معلوم نہ ہو سکا کہ یہ کس کا ہے پر تیسرے کو حکم ہوا دیکھو اسنے دیکھ اپوچھا ظاہر کروں یا پوشیدہ رکھوں؟ فرمایا: ظاہر کرو اس نے کہا: مشابہت دنوں کے ساتھ ہے لیکن کس کا ہے پر پتہ نہیں چلتا تو حضڑت عمر نے بچے کو ان کا وارث بنا دیا او روہ اس کے وارث ہوں گے سعید فرماتے ہیں اس کے عصبات کون ہیں؟ میں نے کہا: کوئی نہیں۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ← يحيى بن أبي طالب أنبأ يزيد بن هارون ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 21055 ] وأخبرنا أبو بكر أحمد بن علي الأصبهاني أنبأ إبراهيم بن عبد الله الأصبهاني أنبأ إسماعيل بن إبراهيم القطان ثنا الحسن بن عيسى أنبأ بن المبارك أنبأ شعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال دعا عمر رضى الله تعالى عنه القافة في رجلين اشتركا في امرأة ادعى كل واحد منهما الولد فقالا اشتركا فيه فجعله عمر رضى الله تعالى عنه بينهما فقال سعيد أتدري من يرثه قال آخرهما موتا يرثه

21266 – سعید بن مسیب احمد فرماتے ہیں کہ حضڑت عمر نے ایک قیافہ شناس کو بلایا جب دو آدمیوں نے ایک عورت کے بچہ میں دعویٰ کر دیا تو قیافہ شناس نے کہا: دونوں اس میں مشترک ہیں تو حضرت عمر نے دونوں کے درمیان تقسیم کر دیا سعید فرماتے ہیں کیا جانتے ہو ا کا وارث کون بنئ گا؟ رمایا: جو آخر میں وفات پائے گا۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← الحسن بن عيسى أنبأ بن المبارك أنبأ شعبة

[ 21056 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد قالا ثنا أبو العباس ثنا يحيى أنبأ يزيد عن مبارك بن فضالة عن الحسن عن عمر رضى الله تعالى عنه في رجلين وطئا جارية في طهر واحد فجاءت بغلام فارتفعا إلى عمر رضى الله تعالى عنه فدعا له ثلاثة من القافة فاجتمعوا على أنه قد أخذ الشبه منهما جميع وكان عمر رضى الله تعالى عنه قائفا يقوف فقال قد كانت الكلبة ينزو عليها الكلب الأسود والأصفر والأنمر فتؤدي إلى كل كلب شبهه ولم أكن أرى هذا في الناس حتى رأيت هذا فجعله عمر رضى الله تعالى عنه لهما يرثانه ويرثهما وهو للباقي منهما قال الشيخ رحمه الله هاتان الروايتان رواية البصريين عن سعيد بن المسيب عن عمر وروايتهم عن الحسن عن عمر رضى الله تعالى عنه كلتاهما منقطعة وفيهما لو صحتا دلالة مع ما تقدم على الحكم بالشبه والرجوع عند الاشتباه إلى قول القافة فأما الحاقه الولد بهما عند عدم القافة فالبصريون ينفردن به عن عمر رضى الله تعالى عنه ورواية الحجازيين عن عمر رضى الله تعالى عنه على ما مضى ورواية الحجازيين عنه أولى بالصحة ورواية يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب عن أبيه عن عمر رضى الله تعالى عنه موصولة ورواية سليمان بن يسار لها شاهدة وكلاهما يثبت قول عمر رضى الله تعالى عنه وآل أيهما شئت وعبد الرحمن بن حاطب يقول في روايته فكأني أنظر إليه متبعا لأحدهما يذهب والله أعلم

21267 - حضرت حسن سیدنا عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ دو آدمی ایک لونڈی سے حالت طہر میں مجامعت کرتے رہے اس نے بچے کو جنم دیا معاملہ حضرت عمر کے پاس آیا حضڑت عمر نے تین قیافہ شناس بلوائے ان سب کا فیصلہ تھا کہ مشابہت سب کے ساتھ ہے اور حضرت عمر نے بھی اندازہ لگایا اور فرمایا کہ اگر کتیا کے اوپر سیاہ زرد سرخ کتے چھوڑ دیے جائیں تو ہر ایک سے مشابہت بھی ہو ۔

الْحَسَنِ، ← مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ← يحيى أنبأ يزيد ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدٍ

[ 21057 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ بن علية عن حميد عن أنس أنه شك في بن له فدعا له القافة

21268 – حضرت انس بیان کرتے ہیں کہ انہیں بیٹے کے بارہ میں شک تھا تو انہوں نے قیافہ شناس کو بلوایا ۔