Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 16416 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاء أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا إبراهيم بن الحارث البغدادي ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا أبو الأشهب جعفر بن حيان عن الحسن عن معقل بن يسار المزني قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من رجل يسترعي رعية يموت حين يموت وهو غاش لرعيته إلا حرم الله عليه الجنة رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم عن أبي الأشهب ورواه مسلم عن شيبان بن فروخ عن أبي الأشهب

16639 - معقل بن یسار شجعی کہتے ہیں کہ میں نے آپ ﷺ کو فرماتے ہویے سنا کہ جو آدمی بھی کسی کا نگران بنے اور وہ ان سے دھوکا کرت اہو او اسی حال میں فوت ہو جائے تو اللہ نے اس پر جنت کو حرام کر دیا ہے ۔

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ الْمُزَنِيّ ← الْحَسَنِ، ← أَبُو الأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانٍ ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ

[ 16417 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن النضر بن عبد الوهاب وعمران بن موسى قالا ثنا شيبان بن فروخ ثنا جرير بن حازم ثنا الحسن أن عائذ بن عمرو وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم دخل على عبيد الله بن زياد فقال أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن شر الرعاء الحطمة فإياك أن تكون منهم فقال له اجلس فإنما أنت من نخالة أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم فقال وهل كانت لهم نخالة إنما كانت النخلة بعدهم وفي غيرهم رواه مسلم في الصحيح عن شيبان بن فروخ

16640 - عائذ بن عمرو اصحاب رسو میں سے ہیں عبید اللہ بن زیاد کے پاس ائے تو اس نے کہا: میں نے نبیﷺ سے سنا کہ جو برا امیر ہے وہ جہنم کی حطمہ وادی می ہو گا تو اپنےآپ کو اس سے بچاؤ اس نے اس و کہا بیٹھ جاؤ تو اصحاب محمد ﷺ کی بھوسی ہے کہنے لگا: کیا ان کی بھی بھوسی ہے ؟ فرمایا: ہاں ان کی بھوسی ان کے بعد اور انکے غیروں میں ہے ۔

الْحَسَنِ، ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ← أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب

[ 16418 ] أخبرنا أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي بالكوفة وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي بنيسابور قالا ثنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم ثنا إبراهيم بن عبد الله أنبأ وكيع عن الأعمش عن أبي حازم الأشجعي عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم شيخ يزني وملك كذاب وعائل مستكبر رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة عن وكيع

16641 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺنے فرمایا:تین لوگوں سے اللہ قیامت کے دن نہ بات کرے گا نہ انہیں پاک کرے گا بورھا زای جھوٹا بادشاہ کفالت کرنے والا متکبر ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← إبراهيم بن عبد الله أنبأ وكيع ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي

[ 16419 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي ظبيان وزيد بن وهب عن جرير بن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من لا يرحم الناس لا يرحمه الله رواه البخاري في الصحيح عن محمد ورواه مسلم عن أبي كريب كلاهما عن أبي معاوية

16642 – جریری بن عبداللہ نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ اس پر رحم نہیں کرے گا۔

أَبِي مُعَاوِيَةَ، ← أبي كريب كلاهما ← محمد ورواه مسلم ← من لا يرحم الناس لا يرحمه الله رواه البخاري في الصحيح ← النَّبِيِّ ← جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← أبي ظبيان وزيد بن وهب ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 16420 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال ثنا عبد الرحمن بن بشر ثنا يحيى بن سعيد القطان عن شعبة عن منصور عن أبي عثمان مولى المغيرة سمع أبا هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تنزع الرحمة إلا من شقى ثلاث مرات

16643 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: رحمت سے بدبخت آدمی ہی محروم رہتا ہے ۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← أبي عثمان مولى المغيرة ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد بن بلال

[ 16421 ] حدثنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس المحبوبي ثنا سعيد بن مسعود ثنا يزيد بن هارون أنبأ أبو العوام بن حوشب عن شهر بن حوشب عن أبي أمامة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أوصى الخليفة من بعدي بتقوى الله وأوصيه بجماعة المسلمين أن يعظم كبيرهم ويرحم صغيرهم ويوقر عالمهم وأن لا يضربهم فيذلهم ولا يوحشهم فيكفرهم وأن لا يخصيهم فيقطع نسلهم وأن لا يغلق بابه دونهم فيأكل قويهم ضعيفهم

16644 – ابو امامہ فرماتے ہی کہ نبیﷺ نے فرمایا: میں اپنے بع دآنے والے خلفا کو وسیت کرتا ہوں کہ وہ اللہ سے ڈرتے رہیں اور مسلمانوں کی جماعت کے لیے اسے وسیت کرتا ہوں کہ بڑوں کی عزت اور چھوٹوں ہر شفقت کرے ان کے علمائ کی عزت کریں نہ انہیں نقسان پہنچائیں اور نہ ذلل کریں۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← يزيد بن هارون أنبأ أبو العوام بن حوشب ← سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 16422 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أخبرني أبو الطيب محمد بن محمد بن المبارك النيسابوري ثنا السري بن خزيمة ثنا عبد الله بن يزيد المقري أنبأ سعيد ح وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا بن السرح ثنا بن وهب عن سعيد بن أبي أيوب عن أبي مرحوم عن سهل بن معاذ عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من كظم غيظا وهو قادر على أن ينفذه دعاه الله على رؤوس الخلائق يوم القيامة حتى يخيره من أي الحور شاء

16645 - سہل بن معاذ اپنے والد سے اور وہ نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ جس نے قدرت کے باوجود اپنے غصے کو کنڑول کیا تو اللہ اسے قیامت کے دن سب لوگوں کےسامنے بلائیں گے کہ وہ جس حور وک چاہے اپنے لیے پسند کر لے ۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، ← أَبِي مَرْحُومٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← بن وَهْبٍ ← بن السرح ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ← عبد الله بن يزيد المقري أنبأ سعيد ← السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ← أبو الطيب محمد بن محمد بن المبارك النيسابوري ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 16423 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الحسن علي بن أحمد بن قرقوب التمار بهمذان ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا أبو اليمان أخبرني شعيب ح وأنبأ أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن خالد ثنا بشر بن شعيب عن أبيه عن الزهري أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة أن عبد الله بن عباس قال قدم عيينة بن حصن بن حذيفة بن بدر فنزل على بن أخيه الحر بن قيس بن حصن وكان من النفر الذين يدينهم عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه وكان القراء أصحاب مجالس عمر ومشاورته كهولا كانوا أو شبانا قال عيينة لابن أخيه يا بن أخي هل لك وجه عند هذا الأمير فتستأذن لي عليه فقال سأستأذن لك عليه قال بن عباس فاستأذن الحر لعيينة فأذن له عمر رضى الله تعالى عنه فلما دخل عليه قال هي يا بن الخطاب ما تعطينا الجزل ولا تحكم بيننا بالعدل فغضب عمر رضى الله تعالى عنه حتى هم أن يوقع به فقال له الحر يا أمير المؤمنين إن الله سبحانه قال لنبيه صلى الله عليه وسلم خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين وإن هذا من الجاهلين قال فوالله ما جاوزها عمر رضى الله تعالى عنه حين تلاها عليه وكان وقافا عند كتاب الله واللفظ للحاكم أبي عبد الله رواه البخاري في الصحيح عن أبي اليمان وروينا في كتاب الزكاة عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما نقصت صدقة من مال وما زاد الله بعفو إلا عزا وما تواضع أحد لله إلا رفعه وقد روينا عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أقيلوا ذوي الهيئات عثراتهم ما لم يكن حدا وهو في كتاب الحدود

16646 – ا بن عباس فرماتے ہیں کہ عیینہ بن حصین بن حذیفہ بن بدر آئے اور اپنے بھتیجے حر قیس بن حصین جو حضرت عمر کے قریبوں میں سے تھے اور اہل القراء سے تھے صاحب مجلس میں سے تھے تو عیینہ نے اپنے بھتیجے کو کہا: اے بھتیجے ! کیا اس امیر کے پاس تیری کوئی پہنچ ہے کہ میرے لیے اجازت طلب کر لے کہنے لگے ضرور آپ کو اجازت لے دوں گا تو حرنے عیینہ کو حضرت عمر سے اجازت لےدی تویہ لے دی تو یہ جا کر حضرت عمر کو کہنے لگے : اے عمر ! نہ تو آپ ہمیں دیتے ہیں اور نہ ہمارے درمیان عدل سے فیصلہ کرتے ہیں حضرت مر غصہ ہو گئے اور قریب تھا کہاسے مارتے تو حر نے کہا: اے امیر المومنین ! یہ جاہل ہے اور اللہ تعالیٰ نے اپنے قران میں فرمایا ہے : حضرت عمر نے یہ ایت سنیتو فورا رک گئے کیونکہ آپ قرآن پر بہت عمل کرنے والے تھے اور کتاب الرزکاۃ میں ابو ہریرہ سے ایک روایت یہ بھیئ ہے کہصدقہ سے مال کم نہیں ہوتا اور درگزر سے عزت میں اضافہ ہوتا ہے اور جو اللہ کے لیے تواضع اختیار کرتا ہے اللہ اسے بلند درجہ عطا فرماتے ہیں۔

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وأنبأ أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر القاضي ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبٍ التَّمَّارُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 16424 ] أخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبأ جدي يحيى بن منصور ثنا أحمد بن سلمة ثنا محمد بن بشار ومحمد بن المثنى قالا ثنا يحيى يعنيان بن سعيد عن عبيد الله حدثني خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله الإمام العادل ورجل نشأ بعبادة الله ورجل قلبه معلق في المساجد ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه ورجل طلبته امرأة ذات منصب وجمال فقال إني أخاف الله ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم يمينه ما ينفق بشماله ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه رواه البخاري في الصحيح عن بندار ورواه مسلم عن محمد بن المثنى وسائر الرواة عن يحيى القطان قالوا فيه لا تعلم شماله ما تنفق يمينه

ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: سات قسم کے لوگ ایسے ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ اپنے عرش کا سایہ دین گے اس دن جس دن کوئی سایہ نہیں ہوگا عادل امام وہ آدمی وج اللہ کی عبادت میں چلتا ہے وہ شخس جس کا دل مسجد کے ساتھ لگا رہے اور وہ دو آدمی جو اللہ کے لیے محبت کرتے ہوںاسی پر ملتے ہوں اور اسی پر جدا ہوتے ہواور وہ آدمی جس کوکوئی حسب و نسب والی خوبصورت عورت دعوت زنا دے اور وہ کہے : میں اللہ سے ڈرتا ہوں اور وہ آدمی جو اتنا مخفی صدقہ کرے کہ بائیں ہاتھ کو پتہ نہ چلے کہ دائیں نے کیا خرچ کیا ہے اور وہ آدمی وج تنہائی میں اللہ کو یاد کرے اور اس کی آنکھیں بہہ پڑیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ← خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يحيى يعنيان بن سعيد ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبأ جدي يحيى بن منصور

[ 16425 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل القاضي ثنا عاصم بن علي ثنا أبو خيثمة ثنا سعد الطائي أخبرني أبو مدله أنه سمع أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة لا ترد دعوتهم الإمام العادل والصائم حتى يفطر ودعوة المظلوم تحمل على الغمام وتفتح لها أبواب السماوات ويقول لها الرب وعزتي لأنصرنك ولو بعد حين وتمام هذا الباب وما قبله في كتاب السير ثم في كتاب أدب القاضي

16648 - ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: تین لوگوں کی دعا کبھی رد نہیں ہوتی عادل امام روزے دار یہاں تک کہ وہ افطار کر لے اور مظلوم کی بددعا جو بادلوں پر اتھائی جاتی ہے اور ا سکے لیے آسمان کے دروازے کھلتے ہیں اور اللہ فرماتے ہیں: میری عزت کی قسم ! میں ضرور تیری مدد کرونگا چاہے کچھ عرصہ کے بعد۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبُو مُدِلَّةَ أَنَّهُ ← سَعْدٍ الطَّائِیِّ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 16426 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب أنبأ جعفر بن عون أنبأ عفان بن جبير الطائي عن رجل قد سماه لي عن عكرمة ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو أمية ثنا أحمد بن يونس ثنا سعد أبو غيلان ثنا عفان بن جبير الطائي عن أبي جرير أو حريز الأزدي عن عكرمة عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم من إمام عدل أفضل من عبادة ستين سنة وحد يقام في الأرض بحقه أزكى فيها من مطر أربعين يوما

16649- ابن عباس فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: عادل امام کا ایک دن 20 سال کی عبادت سے افضل ہے اور زمین میں ایک حد کا نفاذ 40 دن کی بارش سے بہتر ہے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← أَبِى جَرِيرٍ أَوْ حَرِيزٍ الأَزْدِىِّ ← عَفَّانُ بْنُ جُبَيْرٍ الطَّائِيُّ، ← سَعْدٌ أَبُو غَيْلاَنَ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← عِكْرِمَةَ، ← رجل قد سماه لي

[ 16427 ] أخبرنا أبو محمد السكري أنبأ إسماعيل الصفار ثنا عباس بن عبد الله الترقفي ثنا سعيد بن عبد الله الدمشقي ثنا الربيع بن صبيح عن أنس بن مالك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا مررت ببلدة ليس فيها سلطان فلا تدخلها إنما السلطان ظل الله في الأرض ورمحه في الأرض

16650 - حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی ﷺنے فرمایا: جب تو ایسی زمین میں جائے جس میں سلطان نہ ہوتو وہاں داخل نہ ہونا کیونکہ سلطا اللہ کا سایہ اور زمین میں محافظ ہوتا ہے ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ ← سعيد بن عبد الله الدمشقي ← عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرْقُفِيُّ، ← أبو محمد السكري أنبأ إسماعيل الصفار