Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6259 ] أخبرنا أبو الحسن العلوي أنبأ أبو الفضل عبدوس بن الحسين السمسار ثنا أبو حاتم الرازي ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم القرشي دحيم ثنا الوليد بن مسلم ثنا الأوزاعي حدثني نافع فذكره بزيادته وقد استشهد البخاري بروايته وذكر الوليد بن مسلم سماع الأوزاعي من نافع من هذا الوجه عنه وكان يحيى بن معين يزعم أن الأوزاعي لم يسمع من نافع مولى بن عمر ويشهد بقوله ما

6467 - اوزاعی کہتے ہیں ہمیں حڈیث بیان کی نافع انہوں نے کچھ زیادتی کے ساتھ اس کو بیان کیا ہے اور امام بخاری نے اس کی روایت کی گواہی دی ہے اور ولید بنمسلم نے اوزاعی کا سماع نافع سے بیان کیا ہے ۔

نافع فذكره بزيادته وقد استشهد البخاري بروايته ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عبد الرحمن بن إبراهيم القرشي دحيم ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← أبو الحسن العلوي أنبأ أبو الفضل عبدوس بن الحسين السمسار

[ 6260 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ العباس يعني بن الوليد بن مزيد أخبرني أبي ثنا الأوزاعي حدثني رجل عن نافع أن القاسم بن محمد أخبره عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فذكر هذا الحديث

6468 - اوزاعی کہتے ہیں : مجھے ایک آدمی نے نافع سے حدیث بیان کی اور قاسم بن محمد نے اسے خبر دی کہ نبی کریمﷺ کی بیوی سیدہ عائشہ نے یہ حدیث بیا ن کی۔

عائشة زوج النبي فذكر هذا الحديث ← نَافِعٌ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، ← رَجُلٌ: ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبِي ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ العباس يعني بن الوليد بن مزيد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6261 ] أخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبأ جدي يحيى بن منصور ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ محمد بن بشر ثنا مسعر عن المقدام بن شريح عن أبيه عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأى سحابا أو مخيلة فزع فإذا مطر قال اللهم سقيا نافعا

6469 - عائشہ سے روایت ہے کہ آپﷺ جب بادلوں کو دیکھتے یا آندھی کو دیکھتے تو آندھی کو تو آپﷺ گھبرا جاتے جب بارش برستی تو آپ کہتے : اےاللہ! اسے نفع مند بارش بنا۔

اللهم سقيا نافعا ← كان رسول الله إذا رأى سحابا أو مخيلة فزع فإذا مطر ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، ← مِسْعَرٍ، ← إسحاق بن إبراهيم أنبأ محمد بن بشر ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبأ جدي يحيى بن منصور

[ 6262 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان ثنا إسحاق بن الحسن الحربي ثنا عفان ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا حجاج بن أرطأة حدثني أبو مظفر عن سالم بن عبد الله عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سمع الرعد والصواعق قال اللهم لا تقتلنا بغضبك ولا تهلكنا بعذابك وعافنا قبل ذلك

حضرت سالم بن عبداللہ اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ آپﷺ جب رعد یا کڑک کی گرج سنتے تو کہتے اے اللہ! ہمیں اپنے غضب سے قتل نہ کرنا اور نہ اپنے عذاب سے ہلاک کرنا ان کے آنے سے پہلے ہمیں معاف کر دینا۔

((اللَّھُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بَغَضَبِکَ وَلَا تُھْلِکْنَا بِعَذَابِکَٔ، وَعَافَنَا قَبْلَ ذَلِکَ))۔ ← الرعد والصواعق ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا ← أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← أبو مظفر ← حجاج بن أرطاة ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← عَفَّانُ، ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان

[ 6263 ] أخبرنا أبو الحسن بن أبي المعروف الفقيه ثنا أبو سهل بشر بن أحمد ثنا داود بن الحسين البيهقي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا مالك بن أنس عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن عبد الله بن الزبير أنه كان إذا سمع الرعد ترك الحديث وقال سبحان الله الذي يسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته ثم يقول إن هذا الوعيد لأهل الأرض شديد

6471 - حضرت عبداللہ بن زبیر سے منقول ہے کہ جب وہ رعد کی آواز سنتے تو گفتگو بند کر دیتے اور کہتے پاک ہے وہ ذات رعد جس کی عمد کے ساتھ تسبیح بیان کرتی ہے اور فرشتے بھی اس کے ڈر سے پھر وہ کہتے ہیں: یہ اللہ تعالیٰ کی سخت وعید کی دھمکی ہے ۔ اہل زمین کیلئے ۔

إن هذا الوعيد لأهل الأرض شديد ← سبحان الله الذي يسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته ثم ← الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ ← عبد الله بن الزبير أنه كان إذا ← عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← مالک بن أنس ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ← أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ،

[ 6264 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ بن عيينة قال قلت لابن طاوس ما كان أبوك يقول إذا سمع الرعد قال كان يقول سبحان من سبحت له قال الشافعي رحمه الله كأنه يذهب إلى قول الله عز وجل يسبح الرعد بحمده

6472- ابن عینیہ کہتے ہیں: میں نے ابن طاؤس سے کہا: جب تیرے ابا جان رعد کی آواز سنتے تھے تو کیا کہتے تھے ؟ تو ا س نے کہا: وہ کہتے تھے : تو نے جس کی تسبیح بیان کی ہے ۔ وہ پاک ہے ۔

الشافعي كأنه يذهب إلى قول الله عز وجل يسبح الرعد بحمده ← سُبْحَانَ مَنْ سَبَّحْت لَهُ. ← كان ← الرَّعْدَ ← «إِذَا ← قُلْتُ لِابْنِ طَاوُسٍ: مَا كَانَ أَبُوكَ ← أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ بن عيينة ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 6265 ] أخبرناه أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأني من لا أتهم حدثني سليمان بن عبد الله عن عروة بذلك هو في المسند الذي خرجه بن مطر وسمعناه من أبي زكريا وغيره عن سليمان بن عبد الله عن عويمر عن عروة وفي المبسوط الذي سمعناه من أبي سعيد بن عويمر والصحيح رواية أبي سعيد فقد رواه محمد بن إسحاق بن يسار عن سليمان بن عبد الله بن عويمر قال كنت مع عروة بن الزبير فأشرت بيدي إلى السحاب فقال لا تفعل فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يشار إليه أخبرنا محمد بن محمد أنبأ أبو الحسين الفسوي ثنا أبو علي اللؤلؤي ثنا أبو داود ثنا محمد بن قدامة حدثني جرير عن محمد بن إسحاق فذكره قال أبو داود وحدثنا محمد بن بشار حدثني أبو عاصم عن بن جريج عن بن أبي حسين أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن أن يشار إلى المطر هذا هو المحفوظ مرسلا

عروہ بنزبیر بیان کرتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: جب تم می سے کوئی بارش یا بجلی کو دیکھے تو اس کی طرف اشارہ نہ کرے بلکہ اس کی نعمت و صفت بیان کرے ۔ سلیمان بن عبداللہ عویمر سے اور وہ عروہ سے بیان کرتے ہپیں اس لمبی حدیث میں جس کو ہم نے ابو سعدی سے سنا ۔ عبداللہ بن عویمر بیان کرتے ہیں کہ میں عروۃ بن زبیر کے ساتھ تھا ۔ میں نے اپنے ہاتھ سے بادلوں کی برف اشارہ کیا تو انہوں نے کہا: تو ایسا نہ کر بے شک رسول کریم ﷺ نے اس سے منع کیا ہے کہ اس کی طرف اشارہ کیا جائے ۔

بن أبي حسين ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، فَذَكَرَهُ ← جَرِيرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي اللؤلؤي ← محمد بن محمد انبأ أبو الحسين الفسوي ← لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ النَّبِيَّ «نَهَى أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ» ← كُنْتُ مَعَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ فَأَشَرْتُ بِيَدِي إِلَى السَّحَابِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُوَيْمِرٍ، ← الصحيح رواية أبي سعيد فقد رواه محمد بن إسحاق بن يسار ← عروة وفي المبسوط الذي سمعناه من أبي سعيد بن عويمر ← عُوَيْمِرٍ، ← سُلَيْمَان بن عبد الله ← سمعناه من أبي زكريا وغيره ← عروة بذلك هو في المسند الذي خرجه بن مطر ← سُلَيْمَان بن عبد الله ← مَنْ لاَ أَتَّهِمُ ← أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 6266 ] وقد أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا الكديمي ثنا أبو عاصم النبيل ثنا عبد الله بن عبد الرحمن يعني بن أبي حسين قال يعني أبا عاصم وأفادنيه بن جريج عن عطاء عن بن عباس قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشار إلى المطر وقد روي من وجه آخر ضعيف

6474 – حضرت ابن عباس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں رسول اللہ نے بارش کی طرف اشارہ کرنے سے منع کیا۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عَطَاءٍ، ← يعني أبا عاصم وأفادنيه بن جريج ← عبد الله بن عبد الرحمن يعني بن أبي حسين ← أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، ← الكديمي ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ← وقد

[ 6267 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ الثقة أن مجاهدا كان يقول الرعد ملك والبرق أجنحة الملك يسقن السحاب قال الشافعي رحمه الله ما أشبه ما قال مجاهد بظاهر القرآن

ہمیں ثقہ رادیوں نے خبر دی ہے کہ مجاہد کہا کرتے تھے رعد فرشتہ ہے اور برق فرشتے کے پر ہیں جو بادلوں کو چلاتے ہیں۔ امام شافعی کہتے ہیں : جو مجاہد نے کہا وہ ظاہر قرآن کے مشابہ نہیں ہے ۔

مجاهد بظاهر القرآن ← الشافعي ما أشبه ما ← الرعد ملك والبرق أجنحة الملك يسقن السحاب ← أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ الثقة أن مجاهدا كان ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 6268 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد ثنا محمد بن الصلت ثنا عمر بن أبي زائدة قال سمعت عكرمة وسأله رجل عن قوله ويسبح الرعد بحمده قال ملك يزجر السحاب كما يزجر الحادي الإبل وروى فيه عن علي رضى الله تعالى عنه

6476 – عمر بن ابی زائدہ کہتے ہیں: میں نے عکرمتہ سے سنا ایک آدمی نے ان سے اس قوم کے بارے میں دریافت کیا : رعد 13 تو انہوں نے کہا: فرشتہ جو بادلوں کو ہانکتا ہے جس طرح اونٹوں والا اونٹوں کو ہانکتا ہے ۔

علي -رضي الله تعالى عنه ← ملك يزجر السحاب كما يزجر الحادي الإبل وروى فيه ← قوله ويسبح الرعد بحمده ← عكرمة وسأله رجل ← عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 6269 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا بن مهدي ثنا حماد بن سلمة عن أبي محمد الهاشمي عن أبيه عن علي قال الرعد ملك والبرق مخراق من حديد

6477 – ابو محمد ہاشمی اپنے باپ سے اور وہ علی سے بیان کرتے ہیں کہ رعد فرشتہ ہے اور برق لوہے کا کوڑا ہے ۔

الرعد ملك والبرق مخراق من حديد ← عَلِيٍّ، ← أَبِيهِ ← أَبِي مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيِّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← بن مَهْدِيٍّ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 6270 ] ورواه حسن بن موسى الأشيب عن حماد بن سلمة عن المغيرة بن مسلم مولى الحسن بن علي عن أبيه أن عليا رضى الله تعالى عنه قال الرعد الملك أخبرناه أبو عبد الله وأبو سعيد قالا ثال أبو العباس ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا حسن بن موسى فذكره

6478 - حسن بن علی اپنے باپ علی سے بیان کرتے ہیںکہ بے شک علی نے کہا : رعد فرشتہ ہے ۔

حسن بن موسى فذكره ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← ثال أبو العباس ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو سَعِيدٍ ← الرعد الملك ← أبيه أن عليا رضى الله تعالى عنه ← المغيرة بن مسلم مولى الحسن بن علي ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← ورواه حسن بن موسى الأشيب