Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 11878 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ح وأخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي ثنا الوليد بن حماد الرملي ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا محمد بن شعيب عن المغيرة بن زياد عن أبي الزبير المكي أنه حدثه عن جابر بن عبد الله قال رخص لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في العصا والسوط والحبل واشباهه يلتقط الرجل ينتفع به لفظ حديث أبي داود وفي رواية الرملي قال عن أبي الزبير والباقي سواء قال أبو داود رواه النعمان بن عبد السلام عن المغيرة أبي سلمة بإسناده قال الشيخ وكأن محمد بن شعيب عنه أخذه

12098 - حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے ہمیں چھڑی کوڑا اور رسی اور اس جیسی چیزیں اٹھانے کی اجاز ت دی کہ آدمی ان کو اتھا لے او ر ان سے فائدہ اٹھائے ۔

[ 11879 ] فقد أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي ثنا جعفر بن أحمد بن عاصم ثنا هشام بن عمار ثنا محمد بن شعيب أخبرني رجل حدثني أبو سلمة المغيرة بن زياد عن أبي الزبير عن جابر قال رخص لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره ولم يذكر الحبل قال أبو داود ورواه شبابة عن مغيرة بن مسلم عن أبي الزبير عن جابر قال كانوا لم يذكر النبي صلى الله عليه وسلم قال الشيخ في رفع هذا الحديث شك وفي إسناده ضعف والله أعلم

12099 – حضرت جابر سے روایت ہے کہ ہمیں رسول اللہﷺ نے رخصت دی اپ نے رسی کا ذکر نہیں کیا۔

الشيخ في رفع هذا الحديث شك وفي إسناده ضعف والله أعلم ← كانوا لم يذكر النبي ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ← أبو داود ورواه شبابة ← رخص لنا رسول الله فذكره ولم يذكر الحبل ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← أبو سلمة المغيرة بن زياد ← رَجُلٌ: ← مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← جعفر بن أحمد بن عاصم ← أبو سعد الماليني أنبا أبو أحمد بن عدي ← فَقَدْ

[ 11880 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا يزيد بن هارون ثنا إسرائيل ثنا عمر بن عبد الله بن يعلى عن جدته حكيمة عن يعلى بن مرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من التقط لقطة يسيرة حبلا أو درهما أو شبه ذلك فليعرفه ثلاثة أيام فإن كان فوق ذلك فليعرفه ستة أيام تفرد به عمر بن عبد الله بن يعلى وقد ضعفه يحيى بن معين ورماه جرير بن عبد الحميد وغيره بشرب الخمر

12100 – حضرت یعلیٰ بن مرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جسے کوئی ہلکی سی چیز گری ہوئے ملے رسی یاد رہم یا اس کے جیسی کوئی اور چیز تو وہ تین دن تک اس کا اعلان کرے اگر وہ پسند کرے تو چھ دن تک کر دے ۔

يَعْلَی بْنِ مُرَّةَ ← جَدَّتِهِ حُكَيْمَةَ ← عمر بن عبد الله بن يعلى، ← اِسْرَائِیْلُ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11881 ] وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ حدثني علي بن حمشاذ ثنا يزيد بن الهيثم ثنا إبراهيم بن أبي الليث ثنا الأشجعي عن سفيان عن طلحة بن يحيى القرشي عن عبد الله بن فروخ مولى طلحة قال سمعت أم سلمة سئلت عن التقاط السوط فقالت يلتقط سوط أخيه يصل به يديه ما أرى بأسا قال والحبل قالت والحبل قال والحذاء قالت والحذاء قال والوعاء قالت لا أحل ما حرم الله الوعاء يكون فيه النفقة ويكون فيه المتاع وعن سفيان عن الربيع بن صبيح عن الحسن أنه رخص في السوط والعصا والسير يجده يستمتع به

12101 – طلحہ کے گلام فروخ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ام سلمہ سے سنا ان سے کورے کے بارے میں سوال کیا گی اتو انہوں نف رمایا: اپنے بھائی کا کوڑا کسی کو ملے تو وہ اتھا لے اس میں کوئی حرج نہیں ہے اس نے کہا: رسی؟ سلمہ نے کہا: اس میں بھی کوئی حرج نہیں ہے ۔

الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ ← سُفْيَانَ، ← لا أحل ما حرم الله الوعاء يكون فيه النفقة ويكون فيه المتاع ← وَالْوِعَاءَ ← وَالْحِذَاءَ ← وَالْحِذَاءَ ← والحبل ← والحبل ← يلتقط سوط أخيه يصل به يديه ما أرى بأسا ← التقاط السوط ← أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ ← عبد الله بن فروخ مولى طلحة ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى الْقُرَشِيِّ ← سُفْيَانَ، ← الْأَشْجَعِيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ← يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11882 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا أبو معاوية عن عمرو بن ميمون بن مهران عن أبيه عن أم الدرداء رضى الله تعالى عنها قالت قال لي أبو الدرداء رضى الله تعالى عنه لا تسألي أحدا شيئا قلت إن احتجت قال تتبعي الحصادين فانظري ما يسقط منهم فخذيه فاخبطيه ثم اطحنيه ثم اعجنيه ثم كليه ولا تسألي أحدا شيئا

حضرت ام درداء فرماتی ہیں مجھے ابو درداء نے کہا: کسی چیز کا کسی سےس وال نہ کرنا میں نے کہا: اگر مجھے ضرورت ہو ؟ انہوں نے کہا: تو کھیتون کو کاٹ جو ان میں سے گرے اسے لے لینا پھر پیس لینا پھر اسے گوند لینا پھر اسے کھ الینا اور کسی سے سولا نہ کرنا۔

أم الدرداء رضى الله تعالى عنها ← أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو الحسين بن بشران العدل أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 11883 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان ثنا أبو حاتم محمد بن إدريس ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ثنا الوليد بن مسلم قال سمعت الأوزاعي يقول ما أخطت يد الحاصد أو جنت يد القاطف فليس لصاحب الزرع عليه سبيل إنما هو للمارة وأبناء السبيل

12103 – اوزاعی فرماتے ہیں:ّجو کھیتی کاٹنے والے کےہاتھ سے گرے یا بل توڑے والے سے گر جائے اس پر کھیتی والے کا کوئی ھق نہیں ہے وہ گزر نے والوں اور مسافروں کے لیے ہے ،

الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ← أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان

[ 11884 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا علي بن الحسن الهلالي ثنا المقري ثنا حيوة قال سمعت أبا الأسود أخبرني أبو عبد الله مولى شداد ح وأنبأ أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني حيوة بن شريح عن محمد بن عبد الرحمن عن أبي عبد الله مولى شداد بن الهاد أنه سمع أبا هريرة يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من سمع رجلا ينشد في المسجد ضالة فليقل لا أداها الله إليك فإن المساجد لم تبن لهذا رواه مسلم عن أبي الطاهر عن بن وهب وعن زهير بن حرب عن المقري

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہﷺ سے سنا کہ جو کسی آدمی کو سنے کہ وہ مسجد میں گمشدہ چیز کا ا علان کر رہا ہے تو وہ کہے اللہ تیرے طف اس کو نہ لوٹائے بے شک مسجدیں اس لیے نہیں بنائیں گئیں۔

أَبِي عَبْدِ اللهِ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَاد ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر بن الحسن ← وأنبأ أبو زكريا بن أبي إسحاق ← أبو عبد الله مولى شداد ← أَبَا الْأَسْوَدِ ← حَيْوَةُ، ← الْمُقْرِئُ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11885 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن محمد الصيدلاني ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن محمد بن شيبة عن علقمة بن مرثد عن بن بريدة عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع أعرابيا أو رجلا يقول من دعا إلى الجمل الأحمر فقال النبي صلى الله عليه وسلم لا وجدت إنما بنيت هذه المساجد لما بنيت له رواه مسلم في الصحيح عن قتبية

12105 - ابن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ایک دیہات6ی یا کسی آدمی کوسنا وہ کہہ رہا تھا کون سرخ اونٹ لائےگا؟ تو رسو ل اللہﷺ نے فرمایا: تو اسے نہ پائے یہ مساجد صرف اسی کام کے لیےہیں جس کے لیے بنائی گئی ہیں یعنی عبادت کے لیے ۔

أَبِيهِ ← بن بريدة ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← محمد بن شيبة ← جَرِيرٌ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11886 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أنبأ أبو أحمد بن سلمان الفقيه ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا حجاج بن منهال ح وأنبأ أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل قالا ثنا حماد ثنا سلمة بن كهيل عن سويد بن غفلة فذكر الحديث عن أبي بن كعب رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم في اللقطة قال في التعريف عرفها عامين أو ثلاثة وقال أعرف عددها ووعاءها ووكاءها واستنفع بها فإن جاء صاحبها فعرف عددها ووكاءها فادفعها إليه قال أبو داود ليس يقول إلا حماد فعرف عددها قال الشيخ قد أخرجه مسلم من حديث بهز عن حماد بن سلمة وهذه اللفظة قد أتى بمعناها سفيان الثوري عن سلمة بن كهيل

حضرت ابی بن کعب نبی ﷺ سے گری پڑی چیز کے بارے میں نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: دو یا تین سال تک اس کا اعلان کر او رکہا پہچان اس کی تعداد کو اس کے بندھن اور تھیلی کو اور اس سے فائدہ اٹھا رک اس کا مالک آجائے اس کی تعداد اور بندھن پہچان لے تو اسے دے دینا۔

سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← حَمَّادٌ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأنبأ) أبو على الروذبارى أنبأ محمد بن بكر ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أنبأ أبو أحمد بن سلمان الفقيه ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11887 ] أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ سفيان عن سلمة بن كهيل عن سويد بن غفلة عن أبي بن كعب رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم في اللقطة فقال اعرف عددها ووكاءها ووعاءها فإن جاء أحد يخبرك بعددها ووكاءها فادفعها إليه وإلا فاستمتع به أخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبد الله بن نمير عن الثوري

12107 – حضرت ابی بن کعب فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے گری پری چیز کے بارے میں فرمایا اس کی تعداد کو پہچان لو اور اس کے بندھن اور تھیلی پہچان لو اگر کوئی آئے اور تجھے اس کی تعداد اس کے بندھن کو خبر دے تو اس ےد ے دینا ورنہ اس سے فائدہ اٹھا ۔

[ 11888 ] وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا تمتام ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن سلمة بن كهيل فذكر الحديث قال في آخره وقال النبي صلى الله عليه وسلم أحص عددها ووكاءها وخيطها فإن جاء صاحبها فعرف الصفة فأعطه إياها وإلا فاستنفع بها وبمعناه روي في إحدى الروايتين عن زيد بن أبي أنيسة عن سلمة

12108 - نبی ﷺ نے فرمایا: اس کی تعداد اور بندھن اور دھاگے کو پہچان لو اگر اس کا مالک آئے اور وہ صفت جانتا ہو تو اسے دے دینا ورنہ اس سے فائدہ اٹھا لے ۔

سَلَمَةَ، ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← فِي آخِرِهِ ← الْحَدِيثَ. ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← تَمْتَامٌ ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 11889 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل عن حماد بن سلمة عن يحيى بن سعيد وربيعة عن يزيد مولى المنبعث عن زيد بن خالد الجهني رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم في حديث اللقطة قال فإن جاء باغيها فعرف عفاصها وعددها فادفعها إليه قال أبو داود قال حماد أيضا عن عبيد الله بن عمر عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله

12109 - حضرت زید بن خالد نبی ﷺ سے لقطہ والی حدیث میں فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: اگر اسے تلاش کرنے وال ااجائے تو اگر وہ اس کے بندھن اور تعداد کو پہچان لے تو دے دینا۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← حماد أيضا ← أَبُو دَاوُدَ، ← فإن جاء باغيها فعرف عفاصها وعددها فادفعها إليه ← النبي في حديث اللقطة ← زيد بن خالد الجهني رضى الله تعالى عنه ← يَزِيدَ مَوْلَی الْمُنْبَعِثِ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ