Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 11866 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا أبو بكر الحنفي ثنا الضحاك بن عثمان عن سالم أبي النضر عن بسر بن سعيد عن زيد بن خالد الجهني عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من التقط لقطة فليعرفها سنة فإن جاء ربها وإلا فليعرف عددها ووكاءها ثم ليأكلها فإن جاء صاحبها فليردها عليه رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن منصور عن أبي بكر الحنفي إلا أنه قال في متنه فإن اعترفت فأدها وإلا فاعرف عفاصها ووكاءها وعددها

12086 – زید بن خالد سے روایت ہے کہ آپ ﷺنے فرمایا: جسے کوئی گری پڑی چیز ملئ وہ اس کا ایک سال تک اعلان کرے اگر اس کا مالک آجائے تو دے دے ورنہ اس کی تعداد گن لے اور اس کے بندھن کو پہچان لے پھر اسے کھا لے اگر اس کا مالک آجائے تو اسے لوٹا دینا۔

أبي بكر الحنفي إلا ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ← من التقط لقطة فليعرفها ← زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد بن المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 11867 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا محمد بن الفرج يعني الأزرق ثنا أبو النضر ثنا شعبة عن سلمة بن كهيل قال سمعت سويد بن غفلة أنه كان في غزوة فوجد سوطا فاخذه فقال زيد بن صوحان وسلمان بن ربيعة اطرحه قال فأبيت عليهما فقضينا غزاتنا ثم حججت فمررت بالمدينة فأتيت أبي بن كعب فذكرت ذلك له فقال إني وجدت صرة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها مائة دينار فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال عرفها حولا فعرفتها حولا فلم أجد أحدا يعرفها فعدت إليه فقال مثل ذلك ثلاث مرات فقال احفظ عدتها ووعاءها ووكاءها فإن جاء صاحبها وإلا فاستمتع بها قال فاستمتعت بها قال سلمة لا أدري عرفها حولا إلى ثلاثة أحوال أو في الحول أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث شعبة

12087 – حدیث نمبر 12055 والا تر جمعہ ہے ۔

سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو النَّضْرِ، ← محمد بن الفرج يعني الأزرق ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 11868 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن الأعمش عن سلمة بن كهيل عن سويد بن غفلة قال كنا حجاجا فوجدت سوطا فذكر الحديث دون تسمية زيد بن صوحان وسلمان بن ربيعة وقال في آخره فقلت قد عرفتها فقال انتفع بها واحفظ وعاءها وخرقتها وأحص عددها رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد

12088 – سوید بن غفلہ سے منقول ہے کہ ہم حج کر رہے تھے مین نے کوڑا پایا پھر حدیث ذکر کی زید بن صوحان اور سلمان بن ربیعہ کے ناموں کے علاوہ آخر میں کہا: میں نے اس کا اعلان کیا انوں نے کہا: اس سے فائدہ اٹھاؤ اور اید رکھنا ا س کی تھیلی اور سر بند کو اور اس کی تعداد شمار کر لینا۔

قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← انتفع بها واحفظ وعاءها وخرقتها وأحص عددها رواه مسلم في الصحيح ← في آخره فقلت قد عرفتها ← الحديث دون تسمية زيد بن صوحان وسلمان بن ربيعة ← كنا حجاجا فوجدت سوطا ← سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم

[ 11869 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا مسدد ثنا خالد بن عبد الله ثنا خالد الحذاء عن أبي العلاء عن مطرف عن عياض بن حمار المجاشعي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من وجد لقطة فليشهد ذا عدل أو ذوي عدل ولا يكتم ولا يغيب فإذا وجد صاحبها فليردها عليه وإلا فهي مال الله يؤتيه من يشاء

12089 – عیاض بن حمار مجاشعی سےر وایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو گری پڑی چی زپائے وہ ایک یا دو عدل والے آدمی گواہ بنا لے اور نہ چھپائے اور نہ کچھ غائب کرے ارگ اسکا مالک مل جائے تو دےد ے ورنہ وہ اللہ کا مال ہے وہ جسے چاہےا ہے دے دیتا ہے ۔

عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ ← مُطَرِّفٍ ← أَبِي الْعَلَاءِ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← مُسَدَّدٌ ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 11870 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك عن أيوب بن موسى عن معاوية بن عبد الله بن بدر أن أباه أخبره أنه نزل منزلا بطرق الشام فوجد صرة فيها ثمانون دينارا فذكر ذلك لعمر بن الخطاب فقال له عمر رضى الله تعالى عنه عرفها على أبواب المسجد واذكرها لمن يقدم من الشام سنة فإذا أمضت السنة فنشأ لك بها

12090 – معاویہ بن عبداللہ کو ان کے والد نے خبر دی کہ وہ شام کے ایک راستے میں اترے وہاں ایک تھیلی پانی جس میں 80 دینار تھے انہوںنے حضرت عمر کے سامنے ذکر کیا حضرت عم رنے فرمایا: مسجد کے دروازوں پر اس کا اعلان کرو اور جو شام سے آئے ایک سال تک اسے بھی بتاؤ پس جب ایک سال گزر جائے تو وہ تیرے لیے

مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 11871 ] أخبرناه أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة أخبرني سلمة بن كهيل قال سمعت سويد بن غفلة يقول غزوت أنا وزيد بن صوحان وسلمان بن ربيعة فوجت سوطا فأخذته فقالا لي ألقه فقلت لا ولكني أعرفه فإن وجدت من يعرفه وإلا استمتعت به فأبيت عليها فلما رجعنا من غزاتنا قضى لي اني حججت فأتيت المدينة فلقيت أبي بن كعب فأخبرته بشأن السوط وبقولهما فقال أبي بن كعب وجدت صرة فيها مائة دينار على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال عرفها حولا فعرفتها فلم أجد من يعرفها ثلاث مرات فقال أحفظ عددنا ووكاءها ووعاءها فإن جاء صاحبها وإلا فاستمتع بها قال شعبة فلقيت سلمة بعد ذلك فقال لا أدري ثلاثة أحوال أو حولا واحدا فأعجبني هذا الحديث فقلت لأبي صادق تعال فاسمعه منه ورواه بهز بن أسد عن شعبة عن سلمة قال شعبة فسمعته بعد عشر سنين يقول عرفها عاما واحدا

سلمتہ بن کہیل فرماتے ہیں ؒ میں نے سعید بن غفلہ سے سنا کہ میں غزوہ میں تھا مجھے ایک کوڑا ملا میں نے اسے پکڑ لیا مججھے زید بن صوحان اور سلمان بن ربیعہ نے کہپا: اسے پھینک دو میں نے انکار کر دا ہم نے غزوہ مکمل کر دیا ہم نے غزوہ مکمل کیا پھر میں نے حج کیا اور میں مدینہ سے گزرا تو مجھے ابی بن کعب ملے میں نے یہ قصہ ذکر کیا انہوں نے مجھے کہا کہ مجھے رسول اللہﷺ کے دور میں سو دینار کی تھیلی ملی میں وہ لے کر رسول اللہﷺ کے پاس آیا آپ نے مجھے کہا: ایک سال تک اس کا اعلان کرو میں نے ایک سال تک اعلان کیا لیکن میں نے ایسا کوئی نہ پایا جو اسے پہچان لیتا پھر میں رسول اللہﷺ کے پاس آیا آپ نے کہا: ایک سال اس کا اعلان کرو میں نے ایسا ہی کیا پھر واپس رسول اللہ ﷺکے پساآیا چوتھی دفعہ تو آپ نے کہا: ان کو شمار رو اور اس کے بندھن کو اچھی طرح یاد کر لو ۔

سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 11872 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا عبد الرحمن بن بشر ثنا بهز ثنا شعبة فذكره رواه مسلم في الصحيح عن عبد الرحمن وكأن سلمة بن كهيل كان يشك فيه ثم يذكر فيثبت على عام واحد

12092 - صحیح مسلم میں عبدالرحمٰن سے روایت ہے کہ سلمہ بن کہیل کو شک تھا پھر ان کو یاد آگیا پھر وہ ایک سال پر ثابت قدم رہے ۔

شُعْبَةُ، فَذَكَرَهُ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، ← بَهْزٌ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم

[ 11873 ] وأما ما أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أحمد بن عيسى ثنا بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث أن بكير بن الأشج حدثه أن عبيد الله بن مقسم حدثه عن رجل عن أبي سعيد الخدري أن علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه وجد دينارا فأتى به فاطمة عليهما السلام فقالت هذا رزق زرقنا الله عز وجل لله الحمد فاشتري به لحما وطعاما فهيأ طعاما فقال لفاطمة عليها السلام ارسلي إلى أبيك فتخبريه فأن رآه حلالا أكلناها فلما صنعوا طعاما دعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما أتى ذكروا ذلك له فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هو رزق الله فأكل منه وأكلوا فلما كان بعد ذلك أتت امرأة تنشد الدينار انشد الله الدينار فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا علي أد الدينار

12093 - حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ حضرت علی بن ابی طالب کو ایک دینار ملا وہ حضرت فاطمہ کے پاس لے کر آئے اس نے کہا: یہ رزق ہے جو ہمیں اللہ نے دیا ہے اللہ کے لیے تعریف ہے اس کے ساتھ گوشت اور کھانا خرید لا علی کھانا خرید لائے پھر فاطمہ سے کہا: اپنے باپ کو اس کی خبر دو اگر وہ حلال سمجھین تو ہم کھا لیں گے جب انہوں نے کھانا بنایا تو رسول اللہﷺ کو بلایا ۔

عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بن وَهْبٍ ← أحمد بن عيسى، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ← وَأَمَّا مَا

[ 11874 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا جعفر بن مسافر ثنا بن أبي فديك ثنا موسى بن يعقوب الزمعي عن أبي حازم عن سهل بن سعد أخبره أن علي بن أبي طالب دخل على فاطمة وحسن وحسين عليهم السلام يبكيان فقال ما يبكيهما قالت الجوع فخرج علي رضى الله تعالى عنه فوجد دينارا بالسوق فجاء إلى فاطمة عليها السلام فأخبرها فقالت اذهب إلى فلان اليهودي فخذ لنا دقيقا فجاء اليهودي فاشترى به دقيقا فقال اليهودي أنت ختن هذا الذي يزعم أنه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم قال فخذ دينارك ولك الدقيق فخرج علي رضى الله تعالى عنه حتى جاء بها فاطمة عليها السلام فأخبرها فقالت اذهب إلى فلان الجزار فخذ لنا بدرهم لحما فذهب ورهن الدينار بدرهم لحما فجاء به فعجنت ونصبت وخبزت فأرسلت إلى أبيها فجاءهم فقال يا رسول الله أذكر لك فإن رأيته لنا حلالا أكلناه وأكلت من شأنه كذا وكذا فقال كلوا باسم الله فأكلوا فبينا هم مكانهم إذا غلام ينشد الله والإسلام الدينار فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعى به فسأله فقال سقط مني في السوق فقال النبي صلى الله عليه وسلم يا علي اذهب إلى الجزار فقل له أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لك أرسل إلي بالدينار ودرهمك علي فأرسل به فدفعه رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه قال الشيخ ظاهر الحديث عن علي رضى الله تعالى عنه في هذا الباب يدل على أنه انفقه قبل التعريف في الوقت وقد روينا عن عطاء بن يسار عن علي رضى الله تعالى عنه في هذه القصة أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره أن يعرفه فلم يعترف فامره أن يأكله وظاهر تلك الرواية انه شرط التعريف في الوقت وأباح أكله قبل مضي السنة والأحاديث التي وردت في اشتراط التعريف سنة في جواز الأكل أصح وأكثر فهي أولى ويحتمل أن يكون إنما أباح له انفاقه قبل مضي سنة لوقوع الاضطرار إليه والقصة تدل عليه ويحتمل أنه لم يشترط مضي سنة في قليل اللقطة والله أعلم

12094 – سہل بن سعید نے خبر دی کہ حضرت علی فاطمہ حسن حسین کے پاس گئے وہ دونوں رو رہے تھے پوچھا: یہ دونوں کیوں رو رہے ہیں؟ فاطمہ نے بتایا : بھوک کی وجہ سے حضرت علی گھر سے نکلے بازار میں سے ایک دینار مل گیا پھ فاطمہ کے پاس آئے اسے خبر دی فاطمہ نے کہا: فلاں یہودی کے پاس جاؤ اور ہمارے لیے آٹا لے کر آؤ وہ یہودی کے پاس آے اس سے آٹاخریدا یہودی نے کہا: تو اس شخص کا داماد ہے جو گمان کرتا ہے کہ وہ اللہ کا رسول ہے ؟ حضرت علی نے کہا: ہاں اس نے کہا: دینار بھی لے جاؤ اور آٹ ابھی ۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، ← بن أبي فديك ← جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 11875 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا الهيثم بن خالد الجهني ثنا وكيع عن سعد بن أوس عن بلال بن يحيى العبسي عن علي عليه السلام انه التقط دينارا فاشترى به دقيقا فعرفه صاحب الدقيق فرد عليه الدينار فأخذه علي فقطع منه قيراطين فاشترى به لحما في متن هذا الحديث اختلاف وفي أسانيده ضعف والله أعلم

12095 - حضرت علی وک دینار ملا انہوں نےا س سے آٹا خریدا تو آٹے والے نے اسے پہچان لیا اور اس نے دینار لوٹا دیا حضرت علی نے دو لے لیا اور دو قیراط کاگوشت خریدا۔

بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ ← سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، ← وَكِيعٌ، ← الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 11876 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ إملاء ثنا أحمد بن الحسين العجلي بالكوفة ثنا أبو كريب ثنا أبو أسامة عن زائدة عن منصور عن طلحة بن مصرف عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بتمرة بالطريق فقال لولا أن تكون من الصدقة لأكلتها رواه مسلم في الصحيح عن أبي كريب وقال البخاري وقال زائدة عن منصور فذكره

حضرت انس بن مالک سے روایت ہے کہ رسول للہﷺ ایک کھجور ع کے پاس سے گزرے آپ نے فرمایا: اگر یہ صدقہ کی نہ ہوتی تو میں اسے کھا لیتا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← طَلْحَۃَ بن مصرف ← مَنْصُورٌ، ← زَائِدَۃَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← أحمد بن الحسين العجلي بالكوفة ← أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، إِمْلَاءً ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11877 ] أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح ثنا أبو جعفر بن دحيم ثنا محمد بن الحسين بن أبي الحنين القزاز ثنا قبيصة بن عقبة عن سفيان عن منصور عن طلحة بن مصرف عن أنس رضى الله تعالى عنه قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على تمرة في الطريق مطروحة فقال لولا أني أخشى أن تكون من الصدقة لأكلتها قال ومر بن عمر بتمرة مطروحة في الطريق فأكلها رواه البخاري في الصحيح عن قبيصة وأخرجه مسلم من وجه آخر عن الثوري دون بن عمر وقد رويناه من حديث أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا أنه قال اني لأدخل بيتي أجد التمرة ملقاة على فراشي وفي رواية ولا أدري أمن تمر الصدقة أو من تمر أهلي فأدعها وذلك لا يتناول اللقطة

12097 – حضرت انس سے روایت ہے کہ رسو اللہﷺ ایک کھجور کے پاس سے گزرے جو راستے میں پری ہوئی تھی آپﷺ نے فرمایا: اگر مجھے یہڈر نہ ہوت اکہ یہ صدقہ کی ہے تو میں اسے کھا لیتا راوی کہتے ہیں: ابن عمر راستے میں پڑی ہوئی ایک کھجور کے پاس سے گزرے تو اسے کھا لیا۔

النَّبِيِّ إِلَّا أَنَّهُ ← الثوري دون بن عمر وقد رويناه من حديث أبي هريرة ← قبيصة وأخرجه مسلم من وجه آخر ← ومر بن عمر بتمرة مطروحة في الطريق فأكلها رواه البخاري في الصحيح ← لَوْلَا أَنِّي أَخَشَى أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا ← مر رسول الله على تمرة في الطريق مطروحة ← أنسٍ -رضي الله تعالى عنه-: ← طَلْحَۃَ بن مصرف ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ← محمد بن الحسين بن أبي الحنين القزاز ← أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ← أبو محمد جناح بن نذير بن جناح