Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20879 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أبو الربيع ثنا إسماعيل بن جعفر ثنا العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما نقصت صدقة من مال ولا زاد الله بالعفو إلا عزا وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله رواه مسلم في الصحيح عن جماعة عن إسماعيل

21090 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: صدقہ مال کو کم نہیں کرت ااور معاف کرنے سے اللہ عزت میں اضافہ کرتا ہے جو کوئی اللہ کے لیے عاجزی اختیار کرتا ہے اللہ اس کو بلند فرما دیتے ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 20880 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق الزكي أنبأ أبو بكر بن أبي دارم الحافظ بالكوفة ثنا إبراهيم بن عبد الله بن أيوب المخرمي ثنا سعيد بن محمد الجرمي ثنا يعقوب بن أبي المتئد عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا أدلكم على أكرم أخلاق الدنيا والآخرة تعفو عمن ظلمك وتعطي من رحمك وتصل من قطعك

21091 – حضرت علی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا کی امیں تمہیں بتاؤں کہ دنیا او رآخرت میں بہتر اخلاق والے کون ہیں؟ پھر فرمایا: ظالم کو معاف کرنا مجروم کرنے والے کو عطا جرنا قطع رحمی کرنے والے کے ساتھ صلہ رحمی کرنا۔

الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← يَعْقُوبُ بْنُ أَبِى الْمُتَّئِدِ ← سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجِرْمِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَيُّوبَ الْمَخْرَمِيُّ

[ 20881 ] وحدثنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه ثنا محمد بن شاذان الجوهري ثنا سعيد بن سليمان ثنا سليمان بن داود اليمامي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث من كان فيه حاسبه الله حسابا يسيرا وأدخله الجنة برحمته قالوا من يا رسول الله قال تعطي من حرمك وتعفو عمن ظلمك تصل من قطعك قال فإذا فعلت ذلك فما لي يا رسول الله قال أن تحاسب حسابا يسيرا ويدخلك الله الجنة برحمته

21092 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس کے اندر تین خوبیاں ہوئیں اللہ اس کا حصابآسان کر دے گا اور اپنی رحمت سے اس کو جنت میں دآخل کر دے گا انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول ! کون ؟ محروم کرنے والے کو عطا کربا ظالم کو معاف کرنا قطع رحمی کرنے والے کے ستاھ صلہ رحمی کرنا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ← وحدثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

[ 20882 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا مسدد ثنا يحيى عن أبي غفار ثنا أبو تميمة الهجيمي وأبو تميمة أمسه طريف بن مجالد عن أبي جرى جابر بن سليم قال رأيت رجلا يصدر الناس عن رأيه لا يقول شيئا إلا صدروا عنه قلت من هذا قالوا رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت عليك السلام يا رسول الله مرتين قال لا تقل عليك السلام عليك السلام تحية الميت قل السلام عليك قال قلت أنت رسول الله قال أنا رسول الله الذي إذا أصابك ضر فدعوته كشفه عنك وإن أصابك عام سنة فدعوته أنبتها لك وإذا كنت بأرض قفر أو فلاة فضلت راحلتك فدعوته ردها عليك قال قلت أعهد إلي قال لا تسبن أحدا قال فما سببت بعده رحا ولا عبدا ولا بعيرا ولا شاة قال ولا تحقرن من المعروف شيئا وأن تكلم أخاك وأنت منبسط إليه وجهم إن ذلك من المعروف وارفع إزارك إلى نص الساق فإن أبين فإلى الكعبين وإياك وإسبال الإزار فإنها من المخيلة وإن الله لا يحب المخيلة وإن امرؤ شتمك وعيرك بما يعلم فيك فلا تعيره بما تعلم فيه فإنما وبال ذلك عليه

21093 – جابر بن سلیم فرماتے ہیں کہ میں نے ایک آدمی کو دیکھا میں ن ے کہا: یہ کون ہے ؟ انہو نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں نے کہا: آپ پر سلام اے اللہ کےر سول دو مرتبہ آپﷺ نے فرمایا: علیک السلام نہ کہو کیونکہ یہ مردوں کا تحفہ ہے آپ السلا م علیک کہا کرو راوی کہتے ہیں : یں نے کہا: آپ اللہ کے رسول ہیں۔

رسولُ الله قلتُ: عليكَ السلامُ ← شَيْئًا إِلَّا صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا ← رَأْيِهِ لَا ← رَأَيْتُ رَجُلًا يَصْدُرُ النَّاسُ ← أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ ← أبو تميمة الهجيمي وأبو تميمة أمسه طريف بن مجالد ← أَبِي غِفَارٍ ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 20883 ] أخبرنا أبو الحسين محمد بن محمد بن حم الإسفرائيني بها ثنا أبو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي أنبأ أبو مسلم إبراهيم بن عبد الله ثنا أبو عاصم عن يزيد بن أبي عبيد عن سلمة بن الأكوع قال خرجت أريد الغابة فسمعت غلاما لعبد الرحمن بن عوف يقول أخذت لقاح رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قلت من أخذها قال غطفان وفزارة قال فصعدت الثنية فناديت يا صباحاه يا صباحاه ثم انطلقت أسعى في آثارهم حتى استنقذتها منهم وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم في نفر من أصحابه فقلت يا رسول الله إن القوم عطاش أعجلناهم أن يستقوا لسقيهم قال يا بن الأكوع ملكت فأسجح إن القوم غطفان يقرون أخرجه مسلم في الصحيح من حديث حاتم بن إسماعيل عن يزيد بن أبي عبيد

21094 - مسلمہ بن اکوع فرماتے ہیں کہ میں نے جنگل کا ارادہ کیا میں نے عبدالرحمٰمن بن عوف کے غلام سے سنا وہ کہہ رہا تھا کہ رسول اللہﷺ کی اونٹنیاں پکڑ لی گئیں کہتے ہیں: میں نے کہا: کس نے ان کو پکڑا ہے ؟ اس نے کہا: قبیلہ غطفان او ر فزارہ والوں نے ۔

غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ. ← قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا؟ ← أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ ← غُلاَمًا لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← خَرَجْتُ أُرِيدُ الْغَابَةَ ← سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← أبو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي أنبأ أبو مسلم إبراهيم بن عبد الله ← أبو الحسين محمد بن محمد بن حم الإسفرائيني بها

[ 20884 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا الحسن بن علي المعمري ثنا هشام بن عمار ثنا صدقة بن خالد ثنا زيد بن واقد عن بسر بن عبيد الله عن عائذ الله أبي إدريس الخولاني عن أبي الدرداء قال كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ أقبل أبو بكر رضى الله تعالى عنه أخذا بطرف ثوبه حتى أبدى عن ركبتيه فقال أما صاحبكم هذا فقد غامر فسلم وقال إنه كان بيني وبين عمر بن الخطاب شيء فأسرعت إليه ثم ذهب فسألته أن يغفر لي فأبى علي وتحرز مني بداره فأقبلت إليك فقال يغفر الله لك يا أبا بكر ثلاثتنا ثم إن عمر رضى الله تعالى عنه ندم فأتى منزل أبي بكر رضى الله تعالى عنه فسأل أثم أبو بكر فقالوا لا فأقبل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فجعل وجه النبي صلى الله عليه وسلم يتمعر حتى أشفق أبو بكر فجثا على ركبتيه فقال يا رسول الله أنا والله كنت أظلم مرتين فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أيها الناس إن الله سبحانه وتعالى بعثني إليكم فقلتم كذبت وقال أبو بكر صدقت وواساني بنفسه وما له فهل أنتم تاركون لي صاحبي قالها مرتين فما أوذي بعدها رواه البخاري في الصحيح عن هشام بن عمار

21095 –س حضڑت ابو درداء فرماتے ہیں کہ میں نبیﷺ کے پاس بیٹھا ہوا تھا ابو بکر آئے تو آپﷺ اپنے کپڑ ے کی ایک طرف پکڑے ہوئے تھے او راپﷺ کے گھٹنے کا ظاہپر ہو رہےت ھے کیا تمہارا صاحب کو کسی پریشانی نے گھیررکھا ہے ۔ حضرت ابو بکر نے سلام کہا او رکہنے لگے: میرے او رحضرت عمر کے دمریان تنازع ہو گیا میں نے جلد بازی کی پھر وہ چلےگئے میں نے ان سے معافی کا سوا کیا لیکن انہو ں نے انکار کر دی ااو رمجھ سے بچتے ہوئے گھر چلے گئے میں آپ کے پا س آگیا ہوں ۔

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ← أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← عَائِذِ اللَّهِ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ← بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ← صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 20885 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا يحيى بن سعيد عن بن عجلان حدثني سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة قال جعل رجل يشتم أبا بكر رضى الله تعالى عنه ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس فجعل يعجب ويتبسم فلما أكثر ذلك رد عليه أبو بكر بعض قوله فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقام فلحقه أبو بكر رضى الله تعالى عنه فقال يا رسول الله كان يشتمني وأنت جالس فلما رددت عليه بعض قوله غضبت وقمت قال فإنه كان معك من يرد عنك فلما رددت عليه قعد الشيطان فلم أكن لأقعدن مع الشيطان ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أبا بكر ما من عبد ظلم مظلمة فيغضي عنها لله عز وجل إلا أعز الله عز وجل بها نصره رواه الليث بن سعد عن سعيد المقبري عن بشير عن سعيد بن المسيب عن النبي صلى الله عليه وسلم في قصة أبي بكر رضى الله تعالى عنه مرسلا دون ما في آخره من الترغيب في الأعضاء

21096 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی ابو بکر کو گالیاں دے رہا تھا او ررسول اللہﷺ بیٹھے ہوئے تھے آپ ﷺ تعجب کرتے او رمسکرات رہے تھے جب اس نے زیاد باتیں کیں تو ابو بکر نے جواب دیا تو نبیﷺ ناراض ہو گئے اور اٹھ کھڑے ہو ئے ابو بکر پیچھے چلے او رکہنے لگے: اے اللہ کےرسولؤ! وہ مجھے گالیاں دے رہا تھا آپﷺ بیٹھے رہے جب م یں نےاس کا جواب دیا آپﷺ ناراض ہوگئے اور اٹھ کھرے ہوئے ۔ آپﷺ نے فرمایا: تیرے ساتھ جو تھا جو اس کا جواب دے رہاتھا جب تو نے جواب دیا تو شطان بیٹھ گیا می شیطان کے ساتھ نہیں بیٹھتا پھر فرمایا: اے ابو بکر کوئی بندہ ظلم نہیں کیا جاتا لیکن وہ اس کو اللہ کی رضا کے لیے برداشرت کرتا ہے تو اللہ اس کی مدد کر کے اسے عزت بخشتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← بن عَجْلَانَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 20886 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو الحسن الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد ثنا هارون بن معروف البغدادي ثنا عبد الله بن وهب ثنا أبو صخر عن أبي حازم عن أبي صالح عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المؤمن مألف ولا خير فيمن لا يألف ولا يؤلف

21097 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: مومن تو محبت کی جگہ ہے اس شخص میں کوئ بھلائی نہیں جو انس نہیں کرت اور نہ ہی اس سے انس کیا جاتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← أَبُو صَخْرٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← هارون بن معروف البغدادي ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو الحسن الطرائفي

[ 20887 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا إبراهيم بن سعد عن الزهري ح وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ إبراهيم بن سعد بن إبراهيم عن بن شهاب عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن مروان بن الحكم عن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن من الشعر حكمة لفظ حديث الشافعي وفي رواية أبي داود قال عن أبي بن كعب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن من الشعر حكمة

عبدالرحمٰن بن اسود بن عبد یغوث فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: بعض شعر حکمت بھرے ہوتے ہیں۔

عَبْدِ الرَّحمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ یَغُوث: ← مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ ← أَبِی بکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← بن شِهَابٍ ← أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ إبراهيم بن سعد بن إبراهيم ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← الزُّهْرِيِّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 20888 ] وأخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو محمد أحمد بن إسحاق الهروي أنبأ علي بن محمد بن عيسى ثنا أبو اليمان أخبرني شعيب عن الزهري أخبرني أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام أن مروان بن الحكم أخبره أن عبد الرحمن بن الأسود أخبره إن أبي كعب الأنصاري أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن من الشعر حكمة رواه البخاري في الصحيح عن أبي اليمان ورويناه من حديث شعيب بن أبي حمزة عن الزهري موصولا ومن ذلك الوجه أخرجه البخاري في الصحيح وكذلك رواه إسماعيل بن أمية وزياد بن سعد ومحمد بن أبي عتيق ويونس بن يزيد عن الزهري

21099 – ابی بن کعب انصاری فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: بعض شعر حکمت بھرے ہوئے ہیں۔

أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ،

[ 20889 ] حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء أنبأ أبو حامد بن الشرقي ثنا علي بن سعيد النسوي ثنا بكر بن بكار ثنا شعبة ثنا سماك بن حرب عن عكرمة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن من الشعر حكمة

21100 – ابن عباس فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: بعض شعر حکمت بھرے ہوئے ہیں۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← بكر بن بكار ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ،

[ 20890 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا أحمد بن عصام ثنا روح ثنا شعبة قال سمعت عبد الملك بن عمير قال سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أصدق بيت قالته العرب ألا كل شيء خلا الله باطل أخرجاه في الصحيح من حديث غندر عن شعبة

21101 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: سب سے سچے اشعار وہ ہیں جو عرب نے کہے کہ اللہ کے علاوہ ہر چیز باطل ہے ۔

أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أنه ← أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← رَوْحٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ،