Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20819 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب أنبأ أبو أحمد الزبيري ثنا عبد الله بن عبد الرحمن الثقفي عن عمرو بن الشريد عن أبيه قال أنشدت النبي صلى الله عليه وسلم مائة قافية من قول أمية بن أبي الصلت كل ذلك يقول هيه هيه ثم قال إن كاد في شعره ليسلم أخرجه مسلم في الصحيح من حديث المعتمر بن سليمان وعبد الرحمن بن مهدي عن عبد الله بن عبد الرحمن قال الشافعي رحمه الله وسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم الحداء والرجز

21030 – عمرو بن شرید اپنے والد سے نقل فرماتے ہین کہ میں نے نبیﷺ کو امیہ بن ابئ ملت کے سو اشعار سنا دیے آپﷺ فرما رہے تھے او رسناؤ پھر فرمایا: ریب تھا کہ وہ مسلمان ہو جاتا ۔

هيه هيه ثم ← أنشدت النبي مائة قافية من قول أمية بن أبي الصلت كل ذلك ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الثَّقَفِيُّ ← يحيى بن أبي طالب أنبأ أبو أحمد الزبيري ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20820 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن ثابت عن أنس وأيوب عن أبي قلابة عن أنس رضى الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر وكان غلام يقال له أنجشة يحدو لهم ويسوق بهم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ويحك يا أنجشة رويدا سوقك بالقوارير قال أيوب عن أبي قلابة يعين النساء رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب ورواه مسلم عن أبي الربيع وغيره عن حماد

21031 - حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ایک سفر میں تھے ایک بچہ تھا جس کو انجشہ کہا جاتا تھا وہ سواریوں کو چلا رہا تھا تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: اے النجثہ عورتوں کی سواریوں کو آہستہ چلاؤ۔

أَبِي قِلَابَةَ، ← أَنَسٍ، وَأَيُّوبَ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 20821 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا عفان ثنا همام ثنا قتادة عن أنس رضى الله تعالى عنه أن حاديا للنبي صلى الله عليه وسلم كان يقال له أنجشة وكان حسن الصوت فقال النبي صلى الله عليه وسلم وريدك يا أنجشة لا تكسر القوارير أخرجاه في الصحيح من حديث همام

21032 – قتادہ حضرت انس سے نقل فرماتے ہیں کہ نبیﷺ کا ایک حدی خاں تھا اس کو انجثہ کہا جاتا تھا اس کی آواز خوبصورت تھی آپﷺ نے فرمایا: اے انجثہ رک جاؤ شیشوں کو نہ توڑو۔

قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20822 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس رضى الله تعالى عنه قال كان أنجشة يحدو بالنساء وكان البراء بن مالك يحدو بالرجال وكان أنجشة حسن الصوت كان إذا حدا أعنقت الإبل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ويحك يا أنجشة رويدك سوقك بالقوارير

21033 – حضرت انس فرماتے ہی کہ انجثہ عورتوں کی سواریوںکو ہانتے تھے اور براء بن مالک مردوں کی سواریوں کو چلاتے تھے اور انجثہ کی آواز بری خوبصورت تھی جب وہ آواز دیت تو اونٹ تیز بھاگتے تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: اے انجثہ تجھ پر افسوس عورتوں کی سواریوں کو آہستہ چلاؤ۔

أنسٍ -رضي الله تعالى عنه-: ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 20823 ] أخبرنا أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ثنا أبو يعلى ثنا محمد بن عباد ثنا حاتم بن إسماعيل عن يزيد بن أبي عبيد مولى سلمة عن سلمة بن الأكوع قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر قال فسرنا ليلا فقال رجل من القوم لعامر بن الأكوع ألا تسمعنا من هنيهاتك وكان عامر رجلا شاعرا فنزل يحدو بالقوم يقول اللهم لولا أنت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فاغفر فداء لك ما اقتفينا وثبت الأقدام إن لاقينا وألقين سكينة علينا إنا إذا صيح بنا أتينا وبالصياح عولوا علينا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا السائق فقالوا عامر بن الأكوع قال يرحمه الله وذكر الحديث رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عباد ورواه البخاري ومسلم عن قتيبة عن حاتم قال الشافعي رحمه الله وأمر بن رواحة في سفر فقال حرك بالقوم فاندفع يرجز

21034 - سلمہ بن اکوع فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہﷺ کے ساتھ خیبر کو گئے ہم ایک رات چلتے رہے تو ایک آدمی نے عامر بن اکوع سے کہا تم اپنے اشعار نہ سناؤ گیا اور عامر شاعر آدمی تھا وہ نیچے اتر ااور سواریوں کو چلا رہا تھا۔

فسرنا ليلا ← خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى خَيْبَرَ، ← سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ← يزيد بن أبي عبيد مولى سلمة ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ← أَبُو يَعْلَى ← أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 20824 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني ثنا أبو عمرو أحمد بن نصر ثنا أحمد بن عبيد الله الوراق ثنا عمر بن علي عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن عبد الله بن رواحة رضى الله تعالى عنه أنه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير له فقال له يا بن رواحة انزل فحرك الركاب فقال يا رسول الله قد تركت ذلك فقال له عمر رضى الله تعالى عنه اسمع وأطع قال فرمى بنفسه وقال والله لولا أنت ما اهتدينا وما تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا وثبت الأقدام إن لاقينا

21035 - حضرت عبداللہ بن رواحہ فرماتے ہیں کہ وہ نبی ﷺکے ساتھ ایک سفر میں تھے آپﷺ نے فرمایا:اے ابن رواحہ نیچے اترو اور سواری کو حؤکت دو کہنے لگے:اے اللہ کے رسولﷺ! میں نے یہ کام چھوڑ دیا ہے تو حضڑت عمر فرمانے لگے: سنو اور اطاعت کرو کہتے ہیں: انہوں نے مجھے گھوڑا اور کہنے لگے: اے اللہ تو ہمیں ہدایت نہ فرماتا نہ تو ہم صدقہ کرتے او رنہ ہی نما زیں ادا کرتے ۔

عبد الله بن رواحة رضى الله تعالى عنه ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ← أحمد بن عبيد الله الوراق ← أبو عمرو أحمد بن نصر ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20825 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا أبو الأزهر السلطي ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن الزهري بن أنس قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة وابن رواحة آخذ بغرزة وهو يقول خلوا بني الكفار عن سبيله اليوم نضربكم على تنزيله ضربا يزيل الهام عن مقيله ويذهل الخليل عن خليله يا رب أني مؤمن بقيلہ

21036 - حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ مکہ می داخل ہوئے اور ابن رواحہ آپﷺ کی سواری کی سوہار پکڑے ہوئے تھے او رکہہ رہے تھے اے کفار آج ان کا راستہ خالی کر دو مقابلہ میں اترنے والے ک آج گرد نیں اتار دی جائے گی ج ان کی گردنیں تن سے جدا کری گے اور دوست کو دوست سے جدا کر دیا جائے گا۔

الزهري بن أنس ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أبو الأزهر السلطي

[ 20826 ] وأخبرنا أبو عمر محمد بن الحسين القاضي ثنا سليمان بن أحمد بن أيوب أبو القاسم اللخمي بأصبهان ثنا إبراهيم بن أبي سويد الشبامي سنة ثمان وسبعين ومائتين بمدينة شبام ثنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن أنس قال لما دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة في عمرة القضاء مشى عبد الله بن رواحة بين يديه وهو قول خلوا بني الكفار عن سبيله قد نزل الرحمن في تنزيله إن خير القتل في سبيله نحن قاتلناكم على تأويله كما قاتلناكم على تنزيله

21037 - حضرت انس فرماتے ہیں کہ جب نبیﷺ عمرہ القا کو ادا کرنے کے لہے مکہ میں داخل ہوئے تو ابن رواحہ آپﷺ کے آگے چ ل رہے تھے او رکہہ رہے تھے اے کفار اس کے راستہ کو چھوڑ دو۔

أَنَسٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إبراهيم بن أبي سويد الشبامي سنة ثمان وسبعين ومائتين بمدينة شبام ← سليمان بن أحمد بن أيوب أبو القاسم اللخمي ← أبو عمر محمد بن الحسين القاضي

[ 20827 ] وأخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ أنبأ أبو يعلى ثنا قطن بن نسير أنبأ جعفر بن سليمان ثنا ثابت قال قطن أحسبه عن أنس قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة فقام أهلها سماطين ينظرون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وإلى أصحابه قال وابن رواحة يمشي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال بن رواحة خلوا بني الكفار عن سبيله فاليوم نضربكم على تنزيله ضربا يزيل الهام عن مقيله ويذهل الخليل عن خليله يا رب أني مؤمن بقيله فقال عمر رضى الله تعالى عنه يا بن رواحة أفي حرم الله وبين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم تقول الشعر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم مه يا عمر فوالذي نفسي بيده لكلامه هذا أشد عليهم من وقع النبل قال الشافعي رحمه الله وأدرك رسول الله صلى الله عليه وسلم ركبا من بني تميم ومعهم حاد فذكر معنى القصة التي

21038 - حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ مکہ میں داخل ہوئے ان کے تجربہ کا ر لوگ رسول اللہﷺ اور صحابہ کو دیکھ رہے تھے او رابنرواحہ رسول اللہﷺ کے آگے چل رہے تھے او رکہہ رہے تھے ۔ اے کفار آج اس کا راستہ چھوڑ دو۔ آج اس کے مقابلہ میں آنے والے کی ہم گردن اتار دین گے جو کھو پڑیاں تن سے جدا کر دیں گے اور دوسے کو دوست سے دور کر دیں۔

ثَابِتٍ، ← قطن بن نسير أنبأ جعفر بن سليمان ← أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ أنبأ أبو يعلى

[ 20828 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ح وأخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز قالا ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن عكرمة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسير إلى الشام فسمع حاديا من الليل فقال أسرعوا بنا إلى هذا الحادي قال فأسرعوا حتى أدركوه فسلم فقال من القوم قالوا مضر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن من مضر قال فبلغ تلك الليلة بالنسبة إلى مضر فقال رجل يا رسول الله أنا أول من حدا الإبل في الجالهية قال فكيف ذاك قال أغار رجل منا على إبل فاستقاها فجعل يقول لغلامه أو لأجيره أجمعها فيأبى فجعلت الإبل تفرق فضربه وكسر يده فجعل الغلام يقول وايداه وايداه فجعلت الإبل تجتمع وهو يقول قل كذا قال فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك قال سفيان وزاد فيه العلاء بن عبد الكريم عن مجاهد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن حادينا ونى

21039 – حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ ہشام کی طرف جا رہے تھے راستہ میں آپﷺ نے سواریوں کے چلانے والے کی آواز سنی آپﷺ نے فرمایا: مجھے جلدی اس حدی خان کے پاس لے چلو راوی کہتے ہیں: انہوں نے جلدی کی اور وہاں تک جا پہنچے او رآپﷺ نے سلام کیا۔ پوچھا : کون سی قوم ہے ؟ انہوں نے جواب دیا مضر اپﷺ نے فرمایا: ہمارا تعلق مضر سے ہے راوی فرماتے ہیں کہ اس رات آپﷺ نے اپنی نسبت مضر کی طرف کی ایک آدمی ن کہا: اے اللہ کےر سول دور جا ہلیت سبس ے پہلے حدی خان کا کام کس نے کیا؟ فرمایا: وہ کیسے ؟ ایک آدمی نے ہمارے اونٹ چرائے او رنا کو چلا ۔

مضر ← «مَنِ الْقَوْمُ؟» ← فأسرعوا حتى أدركوه فسلم ← «أَسْرِعُوا بِنَا إِلَى هَذَا الْحَادِي»، ← حَادِيًا مِنَ اللَّيْلِ، ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَسِيرُ إِلَى الشَّامِ ← عِكْرِمَةَ، ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ← أبو محمد عبد الله بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي

[ 20829 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا عباس بن الفضل ثنا إبراهيم يعني بن حمزة ثنا بن أبي حازم عن يزيد يعني بن الهاد عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حسن الصوت بالقرآن يجهر به رواه البخاري في الصحيح عن إبراهيم بن حمزة وأخرجه مسلم من وجه آخر عن يزيد بن الهاد

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ اس نے رسول اللہﷺ سے سنا آپﷺ فرما رہے تھے اللہ نے اپنے رسول ﷺ کو قرآن ترنم کے ستاھ یعنی اچھی آواز کے ساتھ پرھنے کی اجازت فرمائی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← يزيد يعني بن الهاد ← بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← إبراهيم يعني بن حمزة ← عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 20830 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا عبيد بن شريك ثنا يحيى ثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب أنه أخبره أبو سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أنه كان يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي يتغنى بالقرآن وقال صاحب له زاد يجهر به رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير وأخرجه مسلم من وجه آخر

21041 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ آپق نے فرمایا: جو اللہ نے اپنے نبیﷺ کو اجازت فرعمائی وہ یہ ہے کہ قرآنکو ترنم سے پڑھا جائے ایک شاگرد نے زیادتی کی کہ قرآن کو ترنم سے ظاہر کیا جائے ۔

أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أنه كان ← أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← بن شهاب أنه ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى ← عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،