Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20747 ] أخبرنا أبو زكريا ثنا أبو العباس ثنا بحر ثنا بن وهب أخبرني يونس بن يزيد عن نافع أن بن عمر كان إذا وجدها مع أحد من أهله أمر بها فكسرت وضربه ثم أمر بها فأحرقت بالنار

20958 – نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کی جب وہ کسی گھر میں ہاتے تو اس کو توڑنے کا حکم دیتے اور اس کی وجہ سے مارتے بھی پھر اسے آگ سے جلا دیا جاتا ۔

يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← بن وَهْبٍ ← بَحْرٌ ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو زَكَرِيَّا

[ 20748 ] أخبرنا أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر كان إذا وجد أحدا من أهله يلعب بالنرد ضربه وكسرها

20959 – نافع عبداللہ بن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ جب وہ گھر والوں میں سے کسی کو نرد سے کھیلتا پاتے تو اسکو مارتے اور توڑ دیتے ۔

نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر

[ 20749 ] وبإسناده حدثنا مالك عن علقمة بن أبي علقمة عن أمه عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنه بلغها أن أهل بيت في دارها كانوا سكانا فيها عندهم نرد فأرسلت إليهم لئن لم تخرجوها لأخرجنكم من داري وأنكرت ذلك عليهم

20960 - حضرت عائشہ نبیﷺ سے نقل فرمتی ہیں کہ آپ کو خبر ملی کہ ایک گھر جس مین رہائش ہے وہاں نرد بھی ہے آپ نے ان کی طرف روانہ کیا اگر تم نے اسکو نہ نکالا تو ہم تمہیں گھر سے نکال دیں گے اس نے ان پر انکا ر کر دیا ۔

أُمِّهِ2، ← عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، ← مَالِكٍ، ← وَبِإِسْنَادِهِ

[ 20750 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ الحسين بن صفوان ثنا بن أبي الدنيا ثنا علي بن الجعد ثنا سلام بن مسكين ثنا قتادة عن أبي أيوب عن عبد الله بن عمرو قال الملاعب بالنرد قمار كأكل لحم الخنزير واللاعب بها عن غير قمار كالمدهن بودك الخنزير ورواه أيضا عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده موقوفا

20961 - عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ نرد کے ساتھ کھیلتا جوا ہے اور ایسے ہے جیسے خنزیر کاگوشت کھانا او رنرد کے عالوہ سے بغیر جوئے کے کھیلنا جیسے خنزیر کی چربی سے تیل لگانا۔

جده موقوفا ← أَبِيهِ ← غير قمار كالمدهن بودك الخنزير ورواه أيضا عمرو بن شعيب ← الملاعب بالنرد قمار كأكل لحم الخنزير واللاعب بها ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي أَيُّوبَ، ← قَتَادَةَ ← سَلَامُ بْنُ مِسْكِينٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← بن أبي الدنيا ← أبو الحسين بن بشران أنبأ الحسين بن صفوان

[ 20751 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو أنبأ أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا محمد بن غالب ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا ربيعة بن كلثوم حدثني أبي قال خطبنا بن الزبير بمكة فقال يا أهل مكة بلغني أن رجالا من قريش يلعبون لعبة يقال لها النردشير وإن الله عز وجل يقول في كتابه { يا أيها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه } الآية كلها وإني أقسم بالله عز وجل لا أوتى برجل لعب بهذه إلا عاقبته في شعره وبشره وأعطيت سلبه من أتاني به

20962 - ربیعہ بن کلثوم فرماتےہیں کہ میرے والد نے بیان کی اکہ ابن زبیر نے ہمیں مکہ میں خطبہ ارشاد فرمایا: کہنے لگے: ا ے اہل مکہ مجھے خبر ملی ہے کہ قریشی نرد سے کھیلتے ہیں اور اللہ اپنی کتاب میں ٖرماتے ہیں: اے ایمان والو شراب جوا اور پانسے کے تیر شیطانی پلید عمل ہیں تم اس سے بچو۔

خطبنا بن الزبير ← أَبِي ← رَبِيعَةَ بْنِ كُلْثُومٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ

[ 20752 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ الحسين بن صفوان ثنا بن أبي الدنيا ثنا بشر بن معاذ العقدي أنبأ عامر بن يساف عن يحيى بن أبي كثير قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقوم يلعبون بالنرد فقال قلوب لاهية وأيد عاملة وألسنة لاغية هذا مرسل

20963 – یحییٰ بن ابی کثیر کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ اپنی قوم کے پاس سے گزرے جو نرد کھیل رہےت ھے آپ نے فرمایا:ان کے دل مشغول ہیں آو رہاتھ کام کرنے والے ہیں ا ور زبانیں لغو باتیں کرتی ہیں۔

قلوب لاهية وأيد عاملة وألسنة لاغية هذا مرسل ← مر رسول الله بقوم يلعبون بالنرد ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← بشر بن معاذ العقدي أنبأ عامر بن يساف ← بن أبي الدنيا ← أبو الحسين بن بشران أنبأ الحسين بن صفوان

[ 20753 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن أحمد بن محبوب التاجر بمرو ثنا سعيد بن مسعود ثنا النضر بن شميل أنبأ شعبة ح قال وأنبأ محمد بن يعقوب ثنا عبد الله بن محمد ثنا محمد بن المثنى ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن عبد الملك بن عمير عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن أصدق بيت قالته الشعراء ألا كل شيء ما خلا الله باطل لفظ حديث النضر وفي رواية غندر عن النبي صلى الله عليه وسلم رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺنےفرمایا: سب سے سچا شعر جو شعراء کہتے ہیں یہ ے خبردار ! اللہ کے علاوہ ہر چیز باطل ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← وَأَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← النضر بن شميل أنبأ شعبة ← سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ

[ 20754 ] أخبرنا أبو القاسم زيد بن جعفر بن محمد العلوي بالكوفة من أصل سماعه أنبأ أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم ثنا محمد بن الحسين بن أبي الحنين ثنا بن المديني ثنا يحيى بن محمد بن قيس من أهل المدينة قال سمعت عمرو بن أبي عمرو قال سمعت أنس بن مالك يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لست من دد ولا دد مني قال علي بن المديني سألت أبا عبيدة صاحب العربية عن هذا فقال يقول لست من الباطل ولا الباطل مني قال الشيخ وقال أبو عبيد القاسم بن سلام الدد هو اللعب واللهو وقيل عن عمرو عن المطلب عن معاوية وروي ذلك في حديث أبي الزبير عن جابر

20965 - انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میں باطل سے نہین او رباطل مجھ سے نہیں یہ معنی ابوعبیدہ نے بیان کیا ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ عَمْرِو ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ← بن المديني ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ

[ 20755 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا بن وهب حدثني يحيى بن أيوب ثنا أبو قبيل عن عقبة بن عامر قال لأن أعبد صنما يعبد في الجاهلية أحب إلي من أن ألعب بذي الميسر أو قال القنين قال وهي عيدان كان يعلب فيها في الأرض ورأيته في موضع آخر بذي العشرة

20966 - عقبہ بن عامر فرماتے ہیں کہ مجھے زیادہ محبوب ہے کہ میں اس بت کی دوبارہ عبادت شروع کر دوں جس کی جاہلیت میں کیا کرتا تھا اس سے کہ می جو ا کھیلوں یہ لکڑی ہوتی تھی جس کے ذریعہ زمین پر کھیلا جاتا تھا۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبُو قَبِيلٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 20756 ] قال وحدثنا بن وهب أخبرني بن لهيعة عن عبد الله بن هبيرة عن حنش بن عبد الله عن فضالة بن عبيد قال ما أبالي لعبت بالكبل أو توضأت بدم خنزير ثم قمت إلى الصلاة

20967 – فضالہ بن عبید فرماتے ہیں کہ میں کبل سے کھیلوں یا خنزیر کے خونسے وضو کر کے نماز ادا کروں ایک جیسا ہے ۔

ما أبالي لعبت بالكبل أو توضأت بدم خنزير ثم قمت إلى الصلاة ← فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ← حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← عبد الله بن هبيرة ← بن لهيعة ← وحدثنا بن وهب

[ 20757 ] وحدثنا بن وهب أخبرني عبد الله بن عمر عن عبد الله بن دينار أن بن عمر مر بغلمان يلعبون بالكجة وكانت حفرا فيها حطب يلعبون بها فسدها بن عمر ونهاهم عنها قال فما فتحت إلا بعد

20968 – ابن عمر دو بچوں کے پاس سے گزرے جو کجہ کے ساتھ کھیل رہے تھے یعنی لکڑی میں سوراخ کر کے کھییلتے تھے حضرت ابن عمر نے ان کو روکا او رمنع کر دیا پھر اسکے بعد وہ نہیں کھیلے ۔

فما فتحت إلا بعد ← كانت حفرا فيها حطب يلعبون بها فسدها بن عمر ونهاهم عنها ← عبد الله بن دينار أن بن عمر مر بغلمان يلعبون ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← بن وَهْبٍ

[ 20758 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ الحسين بن صفوان ثنا عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا ثنا عبيد الله بن عمر ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن نافع عن صفية أن بن عمر دخل على بعض أهله وهم يلعبون بهذه الشهادة فكسرها قال وسمعت حمادا مرة يقول كسرها على رأسه

20969 - نافع حضرت صفیہ سے نقل فرماتے ہیں کہ ابن عمر اپنئ گھر والوں کے پاس آئے تو وہ شہادۃ سے کھیل رہے تھے اس نے توڑ دیا وہ کہتے ہیں کہ میں نے حماد سے سنا کہ انہوں نے سر کے اوپر رکھ کر توڑ دیا۔

صَفِيَّةَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا ← أبو الحسين بن بشران أنبأ الحسين بن صفوان