Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20723 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن صالح ثنا أحمد بن سلمة حدثني جعفر بن منير القطان المدائني الرجل الصالح قال ثنا أبو بدر شجاع بن الوليد ثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر أنه سئل عن الشطرنج فقال هو شر من النرد

20934 – نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ ابن عمر سے شطرنج کے بارے میں سوال ہو اتو وہ کہنے لگے: وہ نرد سے بھی بدتر ہے ۔

الشطرنج فقال هو شر من النرد ← بن عمر أنه سئل ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ← جعفر بن منير القطان المدائني الرجل الصالح ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20724 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا بن وهب أخبرني يونس بن يزيد عن بن شهاب أن أبا موسى الأشعري قال لا يعلب الشطرنج إلا خاطئ

20935 - ابو موسیٰ اشعری فرماتے ہیں کہ شطرنج صرف گناہ گار آدمی کھیلتا ہے ۔

لا يعلب الشطرنج إلا خاطئ ← بن شهاب أن أبا موسى الأشعري ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 20725 ] وأخبرنا أبو زكريا ثنا أبو العباس ثنا بحر ثنا بن وهب أخبرني الليث بن سعد عن عبيد الله بن أبي جعفر قال كانت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تكره الكبل وإن لم يقامر عليها وأبو سعيد الخدري يكره أن يلعب بالشطرنج

20936 – عید اللہ بنابی جعفر حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ کبل کو نا پسند کرتی تھی اگرچہ اس پر جوانہ بھی ہو اور ابو سعید خدری شطرنج کو نا پسند کرتےتھے ۔

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← بن وَهْبٍ ← بَحْرٌ ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو زَكَرِيَّا

[ 20726 ] وأخبرنا أبو زكريا ثنا أبو العباس ثنا بحر ثنا أبي وهب حدثني عبد الجبار بن عمر عن صالح بن أبي يزيد قال سألت بن المسيب عن الشطرنج فقال هي باطل ولا يحب الله الباطل

20937 - صالح بن ابی یزید فرماتے ہیں کہ مین نے ابن مسیب سے شطرنج کے بارے میں سوال کیا انہوں نے کہا: یہ باطل ہے اور اللہ باطل کو نا پسند کرتے ہیں۔

الشطرنج فقال هي باطل ولا يحب الله الباطل ← سألت بن المسيب ← صالح بن أبي يزيد ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ، ← أَبِي وَهْبٍ، ← بَحْرٌ ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا

[ 20727 ] وأخبرنا أبو زكريا ثنا أبو العباس ثنا بحر ثنا بن وهب أخبرني يحيى بن أيوب عن عقيل عن بن شهاب أنه سئل عن لعب الشطرنج فقال هي من الباطل ولا أحبها

20938 – عقیل فرماتے ہیں کہ ابن شہاب زہری سے شطرنج کھیلنے کے متعلق سولا ہوا تو فرمایا: یہ باطل ہے میں اس کو نا پسند کرتا ہوں۔

لعب الشطرنج فقال هي من الباطل ولا أحبها ← بن شهاب أنه سئل ← عَقِیلٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← بن وَهْبٍ ← بَحْرٌ ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا

[ 20728 ] وبإسناده ثنا بن وهب أخبرني معاوية بن صالح عن إبراهيم بن إسحاق أنه سأل بن شهاب عن الشطرنج فقال هي من الباطل ولا يحب الله الباطل

20939 – ابراہیم بن اسحاق نے ابن شہاب سے شطرنج کے بارے می سوال کیا تو انہوں نے کہا یہ باطل ہے او راللہ باطل کو نا پسند کرتے ہیں۔

الشطرنج فقال هي من الباطل ولا يحب الله الباطل ← إبراهيم بن إسحاق أنه سأل بن شهاب ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← بن وَهْبٍ ← وَبِإِسْنَادِهِ

[ 20729 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ الحسين بن صفوان ثنا عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا ثنا خلف بن هشام ثنا أبو شهاب عن إسماعيل قال سئل أبو جعفر عن الشطرنج فقال دعونا من هذه المجوسية وروينا في كراهية اللعب بها عن يزد بن أبي حبيب ومحمد بن سيرين وإبراهيم النخعي ومالك بن أنس

اسماعیل فرماتے ہیں کہ ابو جعفر سے شطرنج کے بارے میں سوال ہو او انہوں نے کہا: ہم نےاس مجوسیہ کو چھوڑ رکھا ہے ۔

يزد بن أبي حبيب ومحمد بن سيرين وإبراهيم النخعي ومالك بن أنس ← الشطرنج فقال دعونا من هذه المجوسية وروينا في كراهية اللعب بها ← سئل أبو جعفر ← إِسْمَاعِيلُ ← أَبُو شِهَابٍ، ← خلف بن هشام، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا ← أبو الحسين بن بشران أنبأ الحسين بن صفوان

[ 20730 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يتبع حمامة فقال شيطان يتبع شيطانة

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے ایک آدمی کو کبوتر کے پیچھے جاتے ہوئےد یکھا تو فر مایا: شیطان شیطانی کا پیچھا کر رہا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← حَمَّادٌ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 20731 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا روح بن عبادة عن أسامة بن زيد قال شهدت عمر بن عبد العزيز يأمر الحمام الطيارات فيذبحن وتترك المقصصات

20942 - اسامہ بن زید فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر بن عبدالعزیز کے پاس حاضر ہوا وہ بازی والے کبوتروں کے متعلق ذبح کا حکم دے رہے تھے کہ ان کو کاٹ کر چھوڑ د یا جائے ۔

شهدت عمر بن عبد العزيز يأمر الحمام الطيارات فيذبحن وتترك المقصصات ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو علي الروذباري أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 20732 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ حمزة بن محمد بن العباس ثنا إبراهيم بن دنوقا ثنا زكريا بن أبي عدي ثنا عبيد الله بن عمرو ح وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا أحمد بن محمد السيوطي وعباس بن الفضل قالا ثنا جندل بن والق ثنا عبيد الله بن عمرو الرقي عن عبد الكريم عن قيس بن حبتر عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله حرم عليكم الخمر والميسر والكوبة وقال كل مسكر حرام

ابن عباس رسول اللہﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اللہ نے تمہارے اوپر شراب جوا اور شطرنج کھیلنا حڑام کر دیا ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے ۔

إن الله حرم عليكم الخمر والميسر والكوبة وقال: كل مسكر حرام ← رَسُولِ اللَّهِ ← بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← قيس بن حبتر ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، ← جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ← أحمد بن محمد السيوطي وعباس بن الفضل ← وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← زكريا بن أبي عدي ← إبراهيم بن دنوقا ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ حمزة بن محمد بن العباس

[ 20733 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا بن وهب أخبرني يعقوب بن عبد الرحمن وعياض بن عبد الله الفهري عن موسى بن عقبة عن نافع أن بن عمر كان يقول الميسر القمار

20944 – نافع ابن عمر سے نقل فرمساتے ہیں کہ میسر سے مراد جوا ہے ۔

الْمَيْسِرُ‏:‏ الْقِمَارُ‏.‏ ← نافع، أن بن عُمَرَ كَانَ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← يعقوب بن عبد الرحمن وعياض بن عبد الله الفهري ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي

[ 20734 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ عبد الرحمن بن الحسن القاضي ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا آدم ثنا ورقاء عن بن أبي نجيح عن مجاهد في قوله الميسر قال كعاب فارس وقداح العرب والقمار كله

20945 – مجاہد اللہ کےا سقول کے بارے میں فرماتے ہیں فارسیوں کی نرو ہے اور عرب کے ندیک جوے کے تیرا اور ہر قسم کا جوا ہے ۔

كعاب فارس وقداح العرب والقمار كله ← مجاهد في قوله الميسر ← بن أَبِي نَجِيحٍ، ← وَرْقَاءُ ← آدَمُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ عبد الرحمن بن الحسن القاضي