Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20555 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة عن عمرو بن مرة سمع أبا عبيدة يحدث عن أبي موسى الأشعري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار وبالنهار ليتوب مسيء الليل حتى تطلع الشمس من مغربها رواه مسلم في الصحيح عن بندار عن أبي داود

20766 - حضرت ابو موسیٰ اشعری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اللہ رب العزت رات کو اپنا ہاتھ پھیلاتے ہیں تاکہ ان کا گنہگار تو بہ کر لے او ردن کو اپنے ہاتھ پھیلاتے ہیں تاکہ رات کا پاپی توبہ کر لے یہاں تک کہ سورج مغرب سے طلوع ہو جائے ۔

أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← أَبَا عُبَيْدَةَ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 20556 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري ثنا أبو أسامة عن الأعمش عن عمارة بن عمير قال سمعت الحارث بن سويد يقول أتينا عبد الله يعني بن مسعود فحدثنا بحديثين أحدهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم والآخر عن نفسه فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لله أشد فرحا بتوبة عبده المؤمن من رجل قال بأرض فلاة دوي ومهلكة ومعه راحلته عليه طعامه وشرابه فنزل فيها فنام وراحلته عند رأسه فاستيقظ وقد ذهبت فذهب في طلبها فلم يقدر عليها حتى أدركه العطش فقال والله لأرجعن فلأموتن حيث كان رحلي فرجع فنام واستيقظ وإذا راحلته عند رأسه عليها طعامه وشرابه قال ثم قال عبد الله إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه جالس في أصل جبل يخاف أن ينقلب عليه وأن الفاجر يرى ذنوبه كذباب مر على أنفه وقال له هكذا فذهب وأمر بيده على أنفه رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن منصور عن أبي أسامة قال الشيخ والفرح المضاف إلى الله عز وجل في هذا الحديث بمعنى الرضا والقبول كقوله تعالى { كل حزب بما لديهم فرحون } يعني راضون كذلك ذكره بعض أهل العلم وهو حسن وفي التوبة من الذنب أخبار كثيرة وليس ههنا موضعها وأما من خرج من أهل الإسلام من دار الدنيا وقد تلوث بالذنب والخطايا فهو في مشيئة الله تعالى إن شاء غفر له بفضله ذنوبه صغارها وكبارها وإن شاء عاقبه بعدله على ذنوبه ثم أخرجه من عقوبته إلى جنته برحمته أو بشفاعة الشافعين بإذنه في ذلك أخبار كثيرة إلا أنا نشير ههنا إلى ما يقع به البيان بتوفيق الله تعالى

20767 - حارث بن سوید فرماتے ہیں کہ ہم عبداللہ بن مسعود کے پاس آئے انہو نے ہمیں دو احادیث بیان کیں: ایک نبیﷺ سے مرفوع بیان کی اور دوسری اپنی جانب سے مرفوع بیان کی اور دوسری اپنی جانب سے فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اللہ اپنے بندہ کی توبہ سے اس آدمی سے بڑ کر خوش ہوتا ہے جو جنگلی سفر میں ہلاکت ک جگہ پر تھا اس کی سواری پر کھانا پینا موجود تھا وہ قیام کی غرض سے اتر ا آرام کرنے کے بعد بیدار ہوتو سواری غائب تھ تلاش کرنے پر اس کو پا نہ سکا اس کو پیاس نے تنگ کیا اس نے کہا : میں اپی سواروں والی جگہ واپس پلٹ جاؤں گا یہان تک کہ موت آجائے وہ اس جگہ پر آکر سو گیا۔

نَفْسِهِ فَقَالَ ← رَسُولِ اللَّهِ وَالْآخَرُ ← أتينا عبد الله يعني بن مسعود فحدثنا بحديثين أحدهما ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20557 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ ثنا السري بن خزيمة ثنا عمر بن حفص بن غياث ثنا أبي ثنا الأعمش ثنا زيد بن وهب ثنا والله أبو ذر بالربذة قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم أمشي في حرة المدينة عشاء فاستقبلنا أحد فقال يا أبا ذر ما أبي أن أحدا ذاك لي ذهبا تأتي عليه ليلة وعندي منه دينار إلا دينار أرصده لدين إلا أن أقول به في عباد الله هكذا وهكذا و أومأ بيده ثم قال يا أبا ذر قلت لبيك وسعديك يا رسول الله قال ألا إن الأكثرين هم الأقلون إلا من قال هكذا وهكذا وهكذا ثم قال لي مكانك لا تبرح يا أبا ذر حتى أرجع إليك قال وانطلق حتى غاب عني فسمعت صوتا فتخوفت أن يكون عرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأردت أن آتيه ثم ذكرت قوله لا تبرح فقلت يا رسول الله سمعت صوتا خشيت أن يكون عرض لك ذاك ثم ذكرت قولك فأقمت فقال النبي صلى الله عليه وسلم ذاك جبرائيل أتاني فأخبرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قلت يا رسول الله وإن زنا وإن سرق قال وإن زنا وإن سرق رواه البخاري في الصحيح عن عمر بن حفص بن غياث وأخرجاه من أوجه أخر عن الأعمش

20768 - زید بن وہب فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ذر نے بیان کی اجو ربذہ میں تھے ہم مدینہ ک ے ہتھریلے علاقے میں چل رہے تھے ہم احڈ پہاڑ کے سامنے آئے آپﷺ نے فرمایا کہ اے ابو ذر اگر احد پہاڑ سونے کا بیا دیا جائ تو میرے پاس ایک رات بھی نہ نکالے ہاں وہ ایک دینار جو قرض کے لئے رکھ لی اگی اہو ک میہں اللہ کے بندوں میآںص طرح تقسیم کر دوں او راپنے ہاتھ سے اشارہ کیا ہھر فرمایا اے ابو ذر کہتے ہیں اے اللہ کے رسول حاضر ہوں حاضر ہوں خبر دار بہت سارے لوگ مالدا ہوتے ہپیں لیکن مال کے اعتبار سے کم ہوتے ہیں لیکن جس نے اس طرح خرچ کر دی اپھر آپﷺ نے مجھے رفمایا: اے ابو ذر اپنی جگہ رہنا میں تیرے پاس آتا ہوں او رآپ ﷺ چلے مجھ سے چھیپ گئے میں نے اواز سنی تو میں ڈرا کہ نبیﷺ کے یے کوئی معاملہ پیش نہ آجائے مین نے ارادہ کی اکہ آپق کے پاس آؤں لیکن آپﷺ کی بات یاد آگئی جو آپﷺ ن فرمایاتاھ کہ ابو ذر اپنی جگہ رہنا۔

يا أبا ذر ما أبي ← كنت مع النبي امشى في حرة المدينة عشاء فاستقبلنا احد ← والله أبو ذر ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ← السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20558 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن صالح ثنا السري بن خزيمة ثنا عمر بن حفص ثنا أبي ثنا الأعمش حدثني أبو صالح عن أبي الدرداء نحوه رواه البخاري في الصحيح عن عمر بن حفص قال البخاري حديث أبي صالح عن أبي الدرداء مرسل والصحيح حديث أبي ذر قال البخاري وقال النضر بن شميل فذكر ما

20769 -

البخاري وقال النضر بن شميل فذكر ما ← أبي الدرداء مرسل والصحيح حديث أبي ذر ← الْبُخَارِيُّ: حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ، ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ← أَبِي الدَّرْدَاءِ، نَحْوَهُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ← أَبُو صَالِحٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ← السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20559 ] أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن عبد الله بن محمد السديري البيهقي أنبأ أحمد بن محمد بن الحسين الخسروجردي ثنا داود بن الحسين البيهقي ثنا حميد بن زنجويه ثنا النضر بن شميل أنبأ شعبة ثنا حبيب بن أبي ثابت وسليمان الأعمش وعبد العزيز بن رفيع قالوا سمعنا زيد بن وهب يحدث عن أبي ذر رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن جبريل أتاني فبشرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قال قلت وإن زنا وإن سرق قال وإن زنا وإن سرق قال سليمان يعني لزيد بن وهب إنما يروي هذا الحديث عن أبي الدرداء قال أما أنا فسمعته من أبي ذر

20770 - زید بن وہب حضرت ابو ذر سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میرے پس جبرئیل آئے او رمجھے خوشبری دی کہ جو امتی فوت ہو گی ااور اسنے شرک نہ کی اہو وہ جنت میئں داکل ہو گا حضڑت ابو ذر نے عرض کیا اگرچہ اس نے چوری او رزنا بھی کیا ہو ؟ آپﷺ نے فرمایا: اگرچہ اس نے زنا اور چوری بھی کی ہو ۔

أَبِي ذَرٍّ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← سليمان الأعمش وعبد العزيز بن رفيع ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← النضر بن شميل أنبأ شعبة ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ

[ 20560 ] وأخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبأ جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن زيد بن وهب عن أبي ذر رضى الله تعالى عنه قال خرجت ليلة من الليالي فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي ليس معه إنسان فذكر الحديث قال فلما جاء لم أصبر حتى قلت يا نبي الله جعلني الله فداءك من كنت تكلم في جانب الحرة فقال بشر أمتك أنه من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة فقلت يا جبريل وإن سرق وإن زنا قال نعم وإن سرق وإن زنا قلت وإن سرق وزنا قال وإن سرق وزنا وشرب الخمر رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة عن جرير

20771 -ج زید بن وہب حضڑت ابو ذر سے نقل فرماتے ہیں کہ میں ایک رات نکلا کہ اچانک رسول اللہﷺ چل رہے تھے لیکن آپﷺ کے ساتھ کوئی انسان نہ تھا حڈیچ کو ذکر کیا کہتے ہیں : جب آپﷺ آئے تو میں سبر نہ کر سکا میں نے کہہ دیا : اے اللہ کے نبیﷺ اللہ مجھے آپ پر قربا ن کر دے آپﷺ مدینہ کے پتھریلے علاقے میں کس سے بات چیت کر رہے تھے میں نے کسی چیز کو آپ کی طرف آتے ہوئے نہیں دیکھا؟ آپ ﷺنے فرمایا: ئ یہ جبرائیل تھے جو آئے تھے اس نے کہا: اپنی امت کو بشارت دے دو جو شرک کیے بغیر فوت ہو گی اوہ جنت میں داخل ہو جائے گا۔

أَبِي ذَرٍّ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبا جدي يحيى بن منصور القاضي

[ 20561 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري ثنا عبد الله بن نمير عن الأعمش عن المعرور بن سويد عن أبي ذر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أني لأعلم آخر أهل الجنة دخولا الجنة وآخر أهل النار خروجا منها رجل يؤتى به يوم القيامة فيقال اعرضوا عليه صغار ذنوبه وارفعوا عنه كبارها فيعرض عليه صغار ذنوبه فيقال عملت يوم كذا وكذا كذا وكذا وعملت يوم كذا وكذا كذا وكذا فيقول نعم لا يستطيع أن ينكر وهو مشفق من كبار ذنوبه أن تعرض عليه فيقال له فإن لك بمكان كل سيئة حسنة فيقول رب قد عملت أشياء لا أراها ههنا فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير عن أبيه

20772 - معروز بن سوید حضرت ابو ذر سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نےف رمایا: میں جنت میں داخل ہونے والے آخری آدمی کو جانتا ہوں او رجہنم سے سب سے آخر میں نکلنے والے کو بھی جانتا ہوں قیامت کے دن ایک آدمی وک لایا جائے گا کہا جائے گا اس کے صغیرہ گناہ اس پر پیش کرو صغیرہ گناہ پیش کیے جائیں گے کہا جائے گا تو نے یہ یہ کام کیے فلاں فلاں دن تو وہ اعتراف کرے گا انکار کی جرات نہ ہو گی کبیرہ گناہوں سے خؤف کھائے گا کہ وہ پیش نہ کر دیے جائیں تو اسکو کہہ دیا جائے گا ہر برائی کے بدکے نیکی تجھے ملے گی پھر کہے گا: اے اللہ میں نے بہت سارے اعمال کی ےجو مجھ ے یہاں نطر نہیں آرہے میں نے نبیﷺ کو دیکھا آپ ہنس رہے تھے کہ آپ کی داڑھ مبارک نظر آنے لگی ۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20562 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن عبد الله ثنا الحسن بن سفيان ثنا حرملة بن يحيى ثنا بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب أن عمرو بن أبي سفيان حدثه أن أبا هريرة رضى الله تعالى عنه قال لكعب الأحبار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن لكل نبي دعوة مستجابة فتعجل كل نبي دعوته وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي إلى يوم القيامة فهي نائلة إن شاء الله من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا قال كعب لأبي هريرة أسمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبو هريرة نعم رواه مسلم في الصحيح عن حرملة بن يحيى وبهذا اللفظ أخرجه أيضا من حديث أبي صالح عن أبي هريرة

20773 - حضرت ابو ہریرہ نے کعب احبار سے کہ اکہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ہر نبی کے لیے ایک قبول ہونے الی دعا ہوتی ہے تو ہر نبی نے اپنی دع ا میں جلدی کی لیکن میں نے اپنی دعا اپنی امت کے لیے قیامت کے لیے باقی رکھی ہے ۔

لكعب الأحبار ← أن أبا هريرة رضى الله تعالى عنه ← بن شهاب أن عمرو بن أبي سفيان ← يُونُسَ ← بن وَهْبٍ ← حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20563 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق الفقيه أنبأ إسماعيل بن إسحاق القاضي وأبو المثنى العنبري قالا ثنا سليمان بن حرب ثنا بسطام بن حريث عن أشعث الحداني عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال شفاعتي لأهل الكبائر من أمتي

20774 - حضرت انس نبیﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ میری امت کے کبیرہ گناہ کے مرتکب افراد کے لیے یہ سفارش ہے ۔

أَنَسٍ، ← أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ ← بَسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ

[ 20564 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا روح بن عبادة ح وأخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني ثنا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا الحسن بن محمد الزعفراني ثنا روح بن عبادة ثنا شعبة عن قتادة عن أنس رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لكل نبي دعوة قد دعا بها في أمته وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب وغيره عن روح

20775 - حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ہر نبی کے لیے دع اہوتی ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے کی ہے او رمیں نے قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے کیے چھپا رکھی ہے ۔

أنسٍ -رضي الله تعالى عنه-: ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← وأخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20565 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا روح بن عبادة ثنا بن جريج أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره بمثله رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن أحمد بن أبي خلف عن روح

20776 - جابر بن عبداللہ نبیﷺ سے اس طرح ہی نقل فرماتے ہیں۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ← بن جُرَيْجٍ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 20566 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاء أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي أنبأ سعدان بن نصر المخرمي أنبأ سفيان بن عيينة قال سمع عمرو جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بأذني هاتين يقول إن الله يخرج قوما من النار فيدخلهم الجنة رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة عن سفيان

20777 - جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے اپنے دونوں کانوں سے سنا کہ اللہ تعالیٰ ایک قوم کو جہنم سے نکالے گا او ران ک وجنت میں داخل کرے گا۔

عمرو جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه