Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 20543 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني عبد الرحمن بن الحسن الأسدي بهمذان ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة عن الأعمش عن ذكوان عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره بزيادته إلا أنه لم يذكر النهبة قال أبو عبد الله رواه البخاري في الصحيح عن آدم وأخرجه مسلم من حديث بن أبي عدي عن شعبة

20754 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے اس زیادتی کو ذکر کی الیکن ڈاکے کا ذکر نہیں کیا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← ذَكْوَانَ، ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عبد الرحمن بن الحسن الأسدي بهمذان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20544 ] أخبرنا أبو القاسم عبد العزيز بن محمد العطار المعروف بابن شبان وأبو الحسن علي بن محمد الرزاز ببغداد قالا ثنا أبو عمرو عثمان بن أحمد الدقاق ثنا أيوب بن سليمان الصغدي ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة عن إسماعيل بن أبي خالد وعبد الله بن أبي السفر عن الشعبي عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه رواه البخاري في الصحيح عن آدم

20755 - عبداللہ بن عمرو بن عاص فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: مسلم وہ ہے جس کی زبان او رہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں او رمہاجروہ ہے جو اللہ کی منہات سے رک جائے ۔

عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنهما ← الشَّعْبِيِّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الصُّغْدِيُّ ← أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ← أبو الحسن علي بن محمد الرزاز ← أبو القاسم عبد العزيز بن محمد العطار المعروف بابن شبان

[ 20545 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ إملاء ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي أنبأ أبو عاصم عن بن جريج أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابرا رضى الله تعالى عنه يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد عن أبي عاصم

20756 - ابو زبیر نے جابر سے سنا وہ کہہ رہے تھے کہ نبیﷺ نے رفمایا: مسلمان وہ ہے جس کی زبان او رہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ ہیں۔

جَابِرًا رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ← بن جُرَيْجٍ ← إبراهيم بن عبد الله السعدي أنبأ أبو عاصم ← أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ إملاء، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20546 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا العباس بن الفضل وأبو بكر الطيالسي محمد بن إبراهيم قالا ثنا إبراهيم قالا ثنا أبو الوليد ثنا إسحاق بن سعيد يعني بن عمرو بن سعيد بن العاص قال حدثني أبي عن أبيه قال كنت عند عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه فدعا بطهور فقال شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وركوعها وسجودها إلا كانت له كفارة لما مضى من الذنوب ما لم يأت كبيرة وهذا الدهر كله رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد وغيره عن أبي الوليد

20757 - سعید بن عمرو بن سعید بن عاص فرماتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے اپنے والد سے نقل کی اکہ میں عثمان بن عفان کے پسا تھا انہوں نے وضو کا پانی منگوایا کہتے ہیں: مین رسول اللہﷺ کے ساتھ حآضر تھا آپ ﷺنے فرمایا: جب مسلمان بندہ اچھی طرح وضو کر کے فرض نماز میں حاضر ہو پھر رکوع وسجود بھی اچھی طرح ادا کرے اگر وہ کبیرہ گناہوں سے بچتا ہے تو صغیرہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔

أَبِيهِ ← أَبِي ← إسحاق بن سعيد يعنى بن عمرو بن سعيد بن العاص ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← أبو بكر الطيالسي محمد بن إبراهيم ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 20547 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو أحمد بن أبي الحسن ثنا محمد بن إسحاق ثنا علي بن حجر ثنا إسماعيل بن جعفر عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة كفارات لما بينهن ما لم يغش الكبائر رواه مسلم في الصحيح عن علي بن حجر وغيره

20758 - حضرت ابو ہریرہ رسول اللہﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: پانچ نمازیں اور ایک جمعہ سے لے کر دوسرے جمعہ تک درمیانی وقفہ یہ گناہوں کا کفارہ ہے جب وہ کبائر سے محفوظ رہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20548 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد الفقيه أنبأ الحسن بن سفيان ثنا هارون بن سعيد الأيلي ثنا بن وهب عن أبي صخر أن عمر بن إسحاق مولى زائدة حدثه عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة ورمضان إلى رمضان مكفرات ما بينهما إذا اجتنبت الكبائر رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن سعيد وغيره

20759 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: پانچ نمازیں اور ایک جمعہ سے لے کر دوسرے جمعہ تک کا وقت ایک رمضان سے لے کر دوسرے رمضان تک یہ گناہوں کا کفارہ ہے جب کبائر سے بچا جائے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← أبي صخر أن عمر بن إسحاق مولى زائدة ← بن وَهْبٍ ← هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ← أبو الوليد الفقيه أنبأ الحسن بن سفيان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20549 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث أن بن أبي هلال حدثه أن نعيم بن عبد الله المجمر حدثه أن صهيبا مولى العتواريين حدثه أنه سمع أبا سعيد الخدري وأبا هريرة يخبران عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه جلس على المنبر ثم قال والذي نفسي بيده ثلاث مرات ثم سكت فأكب كل رجل منا يبكي حزينا ليمين رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال ما من عبد يأتي الصلوات الخمس ويصوم رمضان ويجتنب الكبائر السبع إلا فتحت له أبواب الجنة يوم القيامة حتى أنها لتصفق ثم تلا { أن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم } ففي هذه الأخبار وما جانسها من التغليظ في الكبائر والتكفير عن الصغائر ما يؤكد قول من فرق بينهما برد شهادة من أرتكب كبيرة دون من أرتكب صغيرة ومن الأخبار التي تدل على أن الصغائر إذا كثرت بلغت بصاحبها مبلغ مرتكب الكبيرة في رد الشهادة وغيره ما

20760 - ابو سعید اور حضڑت ابو ہریرہ دونوں نبیﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ منبر پر بیٹھے تھے پھر فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے تین مرتبہ فرمایا: پھر خاموش ہو گئے تو نبی ﷺ کی دائیں جانب والے بوجہ غم کے رونے لگے پھر آپ ﷺ نے رمایا: جو بندہ پانچ نمازیں رمضان کے روزے او ر کبیرہ گناہوں سے بچےا ہے تو جنت کتے دروازے کھول دیے جائیں گے پھر آپ ﷺنے یہ آتی تلاوت کی : اگر تم کبیرہ گناہوں سے بچہتے رہو تو ہم تمہاری غلطیاں مٹا دیں گے ۔

[ 20550 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى الصيدلاني ثنا محمد بن أيوب أنبأ أبو الوليد ثنا مهدي بن ميمون ثنا غيلان عن أنس قال إنكم لتعملون أعمالا هي أدق في أعينكم من الشعر إن كنا لنعد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم أنها لهي الموبقات رواه البخاري في الصحيح عن أبي الوليد

20761 - غیلان حضرت انس سے نقل فرماتے ہیں کہ تم بہت سارے اعمال کو جانتے ہو جو تمہاری نظر وں میں بال سے بھی زیادہ باریک ہوں گے اگر ہم ان کو شمار کریں تو یہ نبیﷺ کے دو رمیں ہلاک کر دینے والے تھے۔

أَنَسٍ، ← غَيْلَانَ ← مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ← محمد بن أيوب أنبأ أبو الوليد ← عبد الله بن محمد بن موسى الصيدلاني ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20551 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا عمران القطان عن قتادة عن عبد ربه عن أبي عياض عن عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إياكم ومحقرات الأعمال إنهن ليجمعن على الرجل حتى يهلكنه وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب لهن مثلا كمثل قوم نزلوا بأرض فلاة فحضر صنيع القوم فجعل الرجل يجيء بالعود والرجل يجيء بالعويد حتى جمعوا من ذلك سوادا ثم أججوا نارا فأنضجت ما قذف فيها وروي في ذلك عن عبد الرحمن بن يزيد عن بن مسعود رضى الله تعالى عنه من قوله غير مرفوع

20762 - عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم حقیر اعمال سے بچو اگر وہ آدمی پر جمع ہ وجائیں تو اس کو ہلاک کر دیں نبی ﷺ نے ان کی مثال بیان کی ہے کہ ایسی قوم جو چنیل میدان م یں ہو اور قوم کے کاریگر جمع ہو جائیں تو لوگ ایک ایک لکڑی لانی شروع کر دیں انہوں نے زیادہ لکڑیاں جمع کر لیں پھر انہوں نے آگ روزشن کی پھر وہ جلا ڈالے کی جو بھی اس می دالا جائے گا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي عِيَاضٍ، ← عَبْدِ رَبِّهِ ← قَتَادَةَ ← عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 20552 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بكار بن قتيبة القاضي بمصر ثنا صفوان بن عيسى أنبأ محمد بن عجلان عن القعقاع بن حكيم عن أبي صالح عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن المؤمن إذا أذنب ذنبا كانت نكتة سوداء في قلبه فإن تاب ونزع واستغفر صقل منها قلبه فإن عاد رانت حتى يغلق بها قلبه فذاك الذي ذكر الله عز وجل في كتابه { كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون } قال الشيخ ويشبه أن تكون هذه الأخبار وما جانسها في التغليظ والتشديد فيمن أصر على الذنوب غير مستغفر منها ولا محدث نفسه بتركها

20763 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب بندہ گناہ کرتا ہتے تو اس کے دل پر سیاہ ونکتہ لگ جاتا ہے اگر وہ توبہ کرے او رگناہ چھوڑ دے اور استغفار کر لے تو نکتہ صاف کر دیا جاتا ہے اگر وہ دوبارہ گناہ کرتا ہے تو دل زنگ آلود ہو جاتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ← صفوان بن عيسى أنبأ محمد بن عجلان ← بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي بِمِصْرَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 20553 ] فقد أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو النضر الفقيه ثنا محمد بن أيوب أنبأ أبو الوليد الطيالسي ثنا همام بن يحيى قال سمعت إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة يقول سمعت عبد الرحمن بن أبي عمرة يقول سمعت أبا هريرة رضى الله تعالى عنه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن عبدا أصاب ذنبا فقال يا رب أني أذنبت ذنبا فاغفر لي فقال ربه علم عبدي أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ به فغفر له ثم مكث ما شاء الله ثم أصاب ذنبا آخر وربما قال أذنب ذنبا آخر فقال يا رب أني أذنب ذنبا آخر فاغفر لي قال ربه علم عبدي أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ به فغفر له ثم مكث ما شاء الله ثم أصاب ذنبا آخر وربما قال أذنب ذنبا آخر فقال يا رب أني أذنبت ذنبا آخر فاغفر لي فقال ربه علم عبدي أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ به فقال ربه غفرت لعبدي فليعمل ما شاء رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن رجاء عن همام ورواه مسلم عن عبد بن حميد عن أبي الوليد

20764 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبیﷺ سے سنا آپﷺ نے فرمایا: جب بندہ گناہ کرتا ہے اور کہتا ہے اے میرے رب مجھے معاف فرمای تو اللہ فرماتے ہیں کہ میر ابندہ جانتا ہے کہ اس کے گناہ معاف کرنے والا رب ہے جو اس کا مواخذہ بھی کر سکتا ہے پھر اللہ اسکو معاف کر دیتے ہیں پھر کچھ دیر کے بعد وہ دوبارہ گناہ کر لیتا ہے او ربعض اوقات کئی او ربھی گناہ کر لیتا ہے پھر کہتا ہے کہ اےاللہ می نے دوسر اگناہ کر لیا ہے مجھے معاف فرماتو اللہ فرماتے ہیں کہ میرا بندہ جانتا ہے کہ اللہ اسکو معاف کر دے گا اور ا سکا مواخذہ بھی کر سکتا ہے اللہ اس کو معاف کر دیتے ہیں۔

أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو النضر الفقيه ← فَقَدْ

[ 20554 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ بن داسه ثنا أبو داود ثنا النفيلي ثنا مخلد بن يزيد ثنا عثمان بن واقد العمري عن أبي نصيرة عن مولى لآل أبي بكر الصديق رضى الله تعالى عنه عن أبي بكر الصديق رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أصر من استغفر وإن عاد في اليوم سبعين مرة

20765 - اب نصیرۃ حضرت ا بو بکر کے آزاد کردہ غلام سے نقل فرماتے ہیں کہ حضڑت ابو بکر صدیق نے رسول اللہﷺ سے نقل فرمایا: کہ آپ ﷺ نے فرمایا: جو گناہ پر اصرار نہ کرے استغفار کر لے تو اگر وہ ایک دن کے اندر 70 مرتبہ بھی توبہ کرے ۔

أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← مولى لآل أبي بكر الصديق رضى الله تعالى عنه ← أَبِي نُصَيْرَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ← مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ← النُّفَيْلِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ بن داسه