Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 15756 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق وأبو محمد بن موسى قالا أنبأ محمد بن أيوب أنبأ أبو الوليد الطيالسي وموسى بن إسماعيل قالا ثنا حماد بن سلمة عن حماد عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال رفع القلم عن ثلاثة عن الصبي حتى يحتلم وعن المعتوه حتى يفيق وعن النائم حتى يستيقظ

عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: تینا فراد سے قلم اٹھا لیا گیا ہے بچے سے یہاں تک کہ وہ بالغ ہو جائے پاگل سے کہ جب تک وہ صحیح نہ ہو جائے سوئے ہوئے سے جب تک وہ بیدار نہ ہو جائے ۔

الصبي حتى يحتلم وعن المعتوه حتى يفيق وعن النائم حتى يستيقظ ← ثَلَاثَةٍ ← رُفِعَ الْقَلَمُ ← النَّبِيِّ ← عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أنبأ محمد بن أيوب أنبأ أبو الوليد الطيالسي وموسى بن إسماعيل ← أبو بكر بن إسحاق وأبو محمد بن موسى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 15757 ] أخبرنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني أنبأ أبو بكر محمد بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم العبدي ثنا بن بكير قال قال مالك حدثني يحيى بن سعيد أن مروان بن الحكم كتب إلى معاوية بن أبي سفيان أنه أتى بمجنون قتل رجلا فكتب إليه معاوية أن اعقله ولا تقد منه فإنه ليس على مجنون قود

15979 - مروان بن حکم نے حضرت معاویہ کو لکھا کہ ایک مجنوں آدمی سے قتل ہوع گیا تو کیا کروں تو انہوں نے جواب میں لکھا کہ اسے قتل نہ کرو دیت لے لو کیونکہ مجنون پر قصاص نہیں ہے ۔

إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ أُتِيَ بِمَجْنُونٍ قَتَلَ رَجُلاً، ← يحيى بن سعيد أن مروان بن الحكم ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ

[ 15758 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس الأصم ثنا بحر بن نصر ثنا عبد الله بن وهب أخبرني يونس عن أبي الزناد قال وحدثنا بن وهب أنبأ مالك عن يحيى بن سعيد أن مروان بن الحكم كتب إلى معاوية يذكر له أنه أتى بسكران قد قتل رجلا فكتب إليه معاوية أن اقتله به

15980 – یحییٰ بن سعید کہتے ہیں کہ مروان بن حکم نے حضرت معاویہ کو لکھا کہ ایک شخص نے نشے کی حالت میں قتل کر دیا ہے تو انہوں نے جواب دیا کہ اسے بھی قصاصا قتل کر دو۔

إليه معاوية أن اقتله به ← إلى معاوية يذكر له أنه أتى بسكران قد قتل رجلا ← يحيى بن سعيد أن مروان بن الحكم ← بن وهب أنبأ مالك ← أَبِي الزِّنَادِ، ← يُونُسَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 15759 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو وقالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو أمية ثنا أبو نعيم ثنا سفيان ح وحدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء وقراءة أنبأ أبو حامد بن الشرقي ثنا سختويه بن مازيار ثنا يوسف بن يعقوب السدوسي ثنا شعبة وسفيان عن جابر عن أبي عازب عن النعمان بن بشير قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل شيء خطأ إلا السيف ولكل خطأ أرش لفظ حديث العلوي

نعمان بن بشیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تلوار کے علاوہ ہر چیز میں خطا ہے اور ہر خطا میں اس کا تاوان ہے ۔

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← أَبِي عَازِبٍ ← جَابِرٍ ← شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ، ← سختويه بن مازيار، ← قراءة أنبأ أبو حامد بن الشرقي ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 15760 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا تمتام ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن جابر عن رجل عن النعمان بن بشير أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن لكل شيء خطأ إلا السيف يعني الحديدة ولكل خطأ أرش

15982 - نعمان بن بشیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تلوار کے علاوہ ہر چیز میں خطا ہے اور ہر خطا میں اس کا تاوان ہے ۔

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← رَجُلٌ: ← جَابِرٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← تَمْتَامٌ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 15761 ] أخبرنا أبو سعيد عبد الملك بن أبي عثمان الزاهد وأبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة قالا أنبأ أبو الحسن علي بن الفضل بن محمد بن عقيل أنبأ أبو جعفر محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عقبة بن مكرم ثنا يونس بن بكير ثنا قيس بن الربيع عن أبي حصين عن إبراهيم بن بنت النعمان بن بشير عن النعمان بن بشير أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كل شيء سوى الحديدة خطأ ولكل خطأ أرش مدار هذا الحديث على جابر الجعفي وقيس بن الربيع ولا يحتج بهما

15983 – نعمان بن بشیر فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: لوہے کے علاوہ ہر چیز میں خطا ہے اور ہر خطا میں تاوان ہے ۔

أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، ← أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ

[ 15762 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا الحسن بن محمد الزعفراني ثنا يزيد بن هارون أنبأ شعبة عن هشام بن زيد عن أنس بن مالك أن جارية خرجت عليها أوضاح فأخذها يهودي فرضخ رأسها بحجر وأخذ ما عليها فأتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم وبها رمق فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم من قتلك فلان قالت برأسها لا فقالوا اليهودي قالت برأسها نعم فأخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم فرضخ رأسه بين حجرين أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث شعبة بن الحجاج

انس بن مالک فرماتے ہیں کہ ایک بچی گھر سے نکلی ایک یہودی نے اسے پکڑا اور پتھر سے اس کا سر کچل دیا اور جو کچھ اس نے پہنا ہوا تھا وہ لے گیا اس بچی کو آپﷺ کے پاس لایا گیا اس میں ابھی کچھ سانسیں باقی تھیں تو آپﷺ نے پوچھا تجھے کس نے مارا ہے ؟ لیا فلاں نے ؟َ اس نے سر سے اشارہ کی انہیں تو لوھوں نے کہا: فلاں یہودی نے / اس نے سر سے اشارہ کیا ہاں تو رسول اللہﷺ نے اسی یہودی کو پکڑا اور اس کا سر بھی دو پتھروں کے دمریان کچل دیا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ← يزيد بن هارون أنبأ شعبة ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي

[ 15763 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الحسن علي بن محمد بن سختويه ثنا محمد بن أيوب أنبأ أبو عمر وأبو سلمة قالا ثنا همام عن قتادة عن أنس أن جارية وجدوا رأسها بين حجرين فقيل لها من فعل بك هذا أفلان أفلان حتى سمى اليهودي فأومت برأسها فأخذ فجيء به فاعترف فأمر النبي صلى الله عليه وسلم فرض رأسه بحجارة وقال أبو سلمة بين حجرين رواه البخاري في الصحيح عن أبي سلمة ورواه مسلم عن هداب بن خالد عن همام

15985 – انس فرماتے ہیں کہ ایک بچی کا سر دو پتھروں کے درمیان کچلا ہوا پایا تو اس سے پوچھا گیا کہ تیرے ستھ کہ یہ کس نے کیا ہے ؟ کی افلاں فلاں نے کیا ہے ؟ یہا ں تک کہ اس یہودی کا نام لیا گیا تو اس نےس ر کے اشارہ سے اشبات میں جواب دیا اس یہودی نے اس اعتراف کر دیا تو نبی ﷺ نے حکم دیا کہ اسکا سر بھی پتھروں کے درمیان کچلا جائے تو کچل دیا گیا۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← محمد بن أيوب أنبأ أبو عمر وأبو سلمة ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 15764 ] أخبرنا أبو القاسم عبد العزيز بن محمد العطار ببغداد ثنا أحمد بن سلمان ثنا عبد الملك بن محمد ثنا أبو عاصم عن بن جريج عن عمرو بن دينار عن طاوس عن بن عباس أن عمر رضى الله تعالى عنه سأل الناس في الجنين فقام حمل بن مالك بن النابغة فقال كنت بين امرأتين لي فضربت إحداهما الأخرى بعمود وفي بطنها جنين فقتله فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة وقضى أن تقتل المرأة بالمرأة وهذا إسناد صحيح وفيما ذكر أبو عيسى الترمذي في كتاب العلل وقال سألت محمدا يعني البخاري عن هذا الحديث فقال هذا حديث صحيح رواه بن جريج عن عمرو بن دينار عن طاوس عن بن عباس وابن جريج حافظ قال الشيخ هو كما قال البخاري في وصل الحديث بذكر بن عباس فيه إلا أن في لفظه زيادة لم أجدها في شيء من طرق هذا الحديث وهي قتل المرأة بالمرأة وفي حديث عكرمة عن بن عباس موصولا وحديث بن طاوس عن أبيه مرسلا وحديث جابر وأبي هريرة موصولا ثابتا أنه قضى بديتها على العاقلة

15986 – ابن عباس فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے حنین کے بارے میں لوگوں سے پوچھا تو حمل بنمالک بن نابغہ کھرے ہوئے اور فرمایا : میں ڈو عورتوں کے درمیان تھا دونوں لڑپریں تو ایک نے دوسری کو لکڑی سے مارا اور وہ حاملہ تھی تو وہ عورت بھی مر گئی اور بچہ بھی تو آپﷺ نے اسمیں فیصلہ فرمایا کہ بچے کی دیت دی جائے اور عور تکے بدلے عورت کو قتل کر دیا جائے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوْسٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ← أبو القاسم عبد العزيز بن محمد العطار

[ 15765 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان الأصبهاني ثنا محمد بن جعفر بن سعيد ثنا العباس بن يزيد ثنا عبد الرزاق أنبأ بن جريح أخبرني عمرو بن دينار أنه سمع طاوسا يحدث عن بن عباس فذكر الحديث بنحوه وقال فيه فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنينها بغرة وأن تقتل بها قال فقلت لعمرو بن دينار أخبرني بن طاوس عن أبيه أنه قضى بديتها وبغرة في جنينها فقال لقد شككتني

15987 – ابن عبا س سے روایت ہے پچھلی روایت مکمل ذکر فرمائی پھر مزید یہ الفاظ ارشاد فرمائے کہ آپﷺ نے حنین کے بارے میں فرمایا کہ اس کی دیت دو اور عور تکو قتل کر دو اور ابن طاؤس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ے دیت کو چتی کےساتھ فیصلہ فرمایا تو وہ فرمانے لگے: تو نے تو مجھے شک میں ہی ڈال دیا۔

لقد شككتني ← أبيه أنه قضى بديتها وبغرة في جنينها ← بن طاوس، ← فقلت لعمرو بن دينار ← فيه فقضى رسول الله في جنينها بغرة وأن تقتل بها ← الحديث بنحوه ← بْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوُسًا ← عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ ← عبد الرزاق أنبأ بن جريح ← الْعَبَّاسَ بْنَ يَزِيدَ ← محمد بن جعفر بن سعيد ← أبو بكر بن الحارث الأصبهاني أنبأ أبو محمد بن حيان الأصبهاني

[ 15766 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث أنبأ علي بن عمر الحافظ ثنا يعقوب بن إبراهيم البزاز ثنا علي بن مسلم ثنا محمد بن بكر البرساني ثنا بن جريج أخبرني عمرو بن دينار فذكر الحديث بنحوه الا أنه قال فقلت لعمر ولا أخبرني بن طاوس عن أبيه كذا وكذا فقال شككتني

15988 –

أبيه كذا وكذا فقال شككتني ← بن طاوس، ← فقلت لعمر ولا ← عمرو بن دينار فذكر الحديث بنحوه الا أنه ← بن جُرَيْجٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ*، ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ← وأخبرنا أبو بكر بن الحارث أنبأ علي بن عمر الحافظ

[ 15767 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن وأبو سعيد بن أبي عمرو وغيرهما قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن بكير بن الأشج عن عبيدة بن مسافع عن أبي سعيد الخدري قال بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم شيئا أقبل رجل فأكب عليه فطعنه بعرجون كان معه فجرح الرجل فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم تعال فاستقد فقال بل عفوت يا رسول الله

15989 – ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ کچھ چیز تقسیم کر رہے تھے ایک شخص آیا اور اس چیز پر جھپٹا تو آپ نےا سے کھجور کی چھڑی سے مارا تو وہ آدمی زخمی ہو گیا رسول اللہﷺ نےا س سے فرمایا آؤ قصاص لے لو وہ شخص لگا میں نے معاف کیا یا رسول اللہ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ ← بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو سعيد بن أبي عمرو وغيرهما ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ