سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب أقل ما يجزي من عمل الصلاة أو أكثره · حديث 3954
[ 3770 ] وأخبرنا أبو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه أخبرنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري ثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب أخبرنا خالد بن مخلد ثنا محمد بن جعفر يعني بن أبي كثير المدني قال حدثني العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي بن كعب وهو قائم يصلي فصرخ به فقال تعالى يا أبي فجعل أبي في صلاته ثم جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما منعك يا أبي أن تجيبني إذ دعوتك أليس الله تعالى يقول { يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم } الآية قال أبي جرم يا رسول الله لا تدعوني إلا أجبتك وإن كنت مصليا قال تحب أن أعلمك سورة لم ينزل في التوراة ولا في الإنجيل ولا في الزبور ولا في الفرقان مثلها فقال أبي نعم يا رسول الله قال لا تخرج من باب المسجد حتى تعلمها والنبي صلى الله عليه وسلم يمشي يريد أن يخرج من المسجد فلما بلغ الباب ليخرج قال له أي السورة يا رسول الله فوقف فقال نعم كيف تقرأ في صلاتك فقرأ أبي أم القرآن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده ما أنزل في التوراة ولا في الإنجيل ولا في الزبور ولا في الفرقان مثلها وأنها لهي السبع المثاني الذي أتاني الله عز وجل ورواه عبد الحميد بن جعفر عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن أبي بن كعب بمعناه في قصة الأجابة ورواه جهضم بن عبد الله عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة وخالفهم مالك بن أنس فرواه عن العلاء عن أبي سعيد مولى عامر بن كريز أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي بن كعب فذكره مرسلا ورواه محمد بن إسحاق بن يسار عن عبد الله بن أبي بكر عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة
3954 – ابو ہرہرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ابی بن کعب کے پاس سے گزرے وہ کھرے نماز پرھ رہے تھے ۔ آپ نے انہیں بلایاؒ اے ابی ! ادھر آؤ تو ابی نے جلدی جلدی نماز پرھی پھر رسول اللہﷺ کے پاس آئے تو آپ نے فرمایا: اے ابی ! تمہیں کیا چیز مانع تھی جب میں نے تمہیں بلایا تم آئے نہیں؟ کیا تم نے اللہ کا یہ قول نہیں سنا اے ایمان والو ! اللہ کی بات مانو اور رسول اللہﷺ کی بات پر لبیک کہو جب بھی وہ بلائی تو ابی نے کہا:اے اللہ کے رسول ! میں نے غلطی کی ہے آپ جب بھی مجھے بلائیں میں آپ کی پکار پر لبیک کہوں گا اگر چہ میں نماز ہی کیوں نہ پڑھ رہا ہوں۔ آپ نے فرمایا: کیا تو پسند کرتا ہے کہ میں تجھے ایک ایسی سورت سکھاؤں جو اللہ نے نہ انجیل میں نازل کی اور نہ تورات میں نہ زبور میں ہے اور نہ اس کی مثل بقیہ قران میں ہے ؟ ابی نے کہا : اے اللہ کے رسول !ضرور بتائیے ! آپ نے فرمایا : اس سورت کو سئکھنے سے پہلے مسجد سے نکلنا اور نبی ﷺ چلتے چلتے مسجد سے نکلنے لگے جب نکلنے کے لیے دروازے تک پہنچے تو ابی نے کہا: سورت اے اللہ کے رسول ! تو رسول اللہق رک گئے پھر فرمایا: اچھا ہاں ! تو اپنی نماز میں کی اقراء تکرتا ہے ؟ ابی ن ام القرآن کی تلاوت کی تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے اس جیسی سورت نہ تو رات میں اتاری گئی نہ انجیل میں نازل ہوئی نہ زبو ر میں اور نہ ہی قران میں اس کی مثل کوئی سورت ہے اور یہ ہی سنع مثانی ہے جو اللہ نے مجھے عطا کی ہے ۔
أبي جرم ← يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم الآية ← ما منعك يا أبي أن تجيبني إذ دعوتك أليس الله تعالى ← تعالى يا أبي فجعل أبي في صلاته ثم جاء إلى رسول الله ← مر رسول الله على أبي بن كعب وهو قائم يصلي فصرخ به ← أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← محمد بن جعفر يعني بن أبي كثير المدني ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، ← أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ الْفَقِيهُ،
Hadith 3954