Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 17636 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو معاوية ح وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا سعيد بن منصور ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر رضى الله تعالى عنه قال كنت أمنح أصحابي الماء يوم بدر وفي رواية كنت أسقي

17858 – حضرت جابر فرماتے ہیں کہ میں بدر کے دن اپنے ساتھیوں کے پانی بھرتا تھا۔

كنت أمنح أصحابي الماء يوم بدر وفي رواية كنت أسقي ← جَابِرٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر محمد بن بكر ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 17637 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان قال قال الشافعي رحمه الله غزا رسول الله صلى الله عليه وسلم فغزا معه بعض من يعرف نفاقه فانخزل عنه يوم أحد بثلاثمائة قال الشيخ رحمه الله هو بين في المغازي

امام شافعی فرماتے ہیں : نبی ق نے جنگیں لریں آپ ﷺ کے ساتھ بعض ایسے لوگوں نے بھی جنگ لری جن کا نفاق ظاہر تھا اور احد کے دن تین سو آدمی آپ سے الگ ہو گئے تھے شیخ فرماتے ہیں اس کی وضواحت مغازی میں ہے ۔

أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 17638 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق قال فحدثني بن شهاب الزهري وعاصم بن عمر بن قتادة ومحمد بن يحيى بن حبان وغيرهم من علمائنا عن يوم أحد فذكر القصة قال فيها خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في ألف رجل من أصحابه حتى إذا كان بالشوط بين المدينة وأحد انخزل عنه عبد الله بن أبي المنافق بثلث الناس فرجع بمن اتبعه من قومه من أهل الريب والنفاق

17860 – ابن شہاب اور دیگر علماء فرماتے ہیں کہ احد کے دن آپﷺ ایک ہزار آدمیوعں کے ساتھ نکلے تھے جب مدینہ اور احد کے درمیان شوط کا مقام پر پہنچے تو عبداللہ بنابی منافق لوگوں کی ایک تہائی لے کر الگ ہو گیا اور اہل ریب اور منافق جو اس کے تابع تھے واپس لوٹ آئے ۔

الْقِصَّةَ، ← يَوْمِ أُحُدٍ ← محمد بن يحيى بن حبان وغيرهم من علمائنا ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ← بن شهاب الزهري ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17639 ] وأخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبا أبو بكر بن محمد بن عبد الله بن أحمد بن عتاب ثنا القاسم بن عبد الله بن المغيرة أنبأ إسماعيل بن أبي أويس ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة في قصة أحد قال فرجع عنه عبد الله بن أبي بن سلول في ثلاثمائة وبقي رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبعمائة

17861 – حضرت موسیٰ بن عقبہ فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن ابی منافق احد کے دن اپنے تین ساتھیوں کے ساتھ لوٹ آیا اور نبی ﷺ کے ساتھ سات سو آدمی تھے جو باقی بچے ۔

إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة في قصة أحد ← القاسم بن عبد الله بن المغيرة أنبأ إسماعيل بن أبي أويس

[ 17640 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو جعفر البغدادي ثنا أبو علاثة ثنا بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة بن الزبير قال فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى نزل أحد ورجع عنه عبد الله بن أبي في ثلاثمائة وبقي رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبعمائة

17862 - حضرت عروہ ن زبیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہق اح کی طرف چلے جب احد میں پہنچے تو عبداللہ بنابی اپنے تین سو ساتھیوں کے ساتھ وہاں سے لوٹ ایا آپ کے ساتھ سات سو باقی رہ گئے تھے ۔

عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← أَبِي الْأَسْوَدِ ← بن لهيعة ← أَبُو عُلَاثَةَ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو جعفر البغدادي

[ 17641 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو محمد عبد الله بن عمر بن شوذب الواسطي بها ثنا أحمد بن سنان ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا أبو مسلم ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد قال سمعت زيد بن ثابت رضى الله تعالى عنه قال لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أحد رجع قوم من الطريق فكان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهم فرقتين فرقة تقول نقتلهم وفرقة تقول لا نقتلهم فأنزل الله عز وجل { فما لكم في المنافقين فئتين والله أركسهم بما كسبوا } رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب وأخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة قال الشافعي ثم شهدوا معه يوم الخندق فتكلموا بما حكى الله عز وجل من قولهم وما وعدنا الله ورسوله إلا غرورا قال الشيخ هو بين في المغازي عن موسى بن عقبة ومحمد بن إسحاق بن يسار وغيرهما قال موسى بن عقبة الإسناد الذي تقدم في قصة الخندق فلما اشتد البلاء على النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه نافق ناس كثير وتكلموا بكلام قبيح فملا رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما فيه الناس من البلاء والكرب جعل يبشرهم ويقول والذي نفسي بيده ليفرجن عنكم ما ترون من الشدة والبلاء فإني لأرجو أن أطوف بالبيت العتيق آمنا وأن يدفع الله عز وجل مفاتح الكعبة وليهلكن الله كسرى وقيصر ولتنفقن كنوزهما في سبيل الله فقال رجل ممن معه لأصحابه ألا تعجبون من محمد يعدنا أن نطوف بالبيت العتيق وأن نغنم كنوز فارس والروم ونحن هنا لا يأمن أحدنا أن يذهب إلى الغائط والله لما يعدنا إلا غرورا وقال آخرون ممن معه ائذن لنا فإن بيوتنا عورة وقال آخرون يا أهل يثرب لا مقام لكم فارجعوا وسمى بن إسحاق القائل الأول معتب بن قشير والقائل الثاني أوس بن قيظي

17863 – حضرت زید بن ثابت فرماتے ہیں : جب رسول اللہق احد کی طرف گئے تو کچھ لوگ راستے سے ہ واپس آگئے جو لوگ رسول اللہﷺ کے ساتھ تھے ان میں دو گروہ تھے ایک کہتا تھا ہمان سے قتال کریں گے ایک کہتا تھا ہم ان سے قتال نہیں کریں گے تو اللہ تعالیٰ نے آیت نازل کر دی پھر تمہیں کیا ہوا کہ منافقین کے بارے میں دو گروہ ہو گئے حالانکہ اللہ نے انہیں اس وجہ سے الٹا کر دیا ہو جو انہوں نے کیا۔ امام شافعی کہتے ہیں : پھر یہ لوھگ خندق میں شریک ہوئے تو انہوں نے کلام کیا اس میں جو اس نے بیان کیا تھا اللہ اور اس کے رسول نےہمارے ساتھ دوھکہ کا وعدہ کیا ہے ۔

زيد بن ثابت رضى الله تعالى عنه ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو محمد عبد الله بن عمر بن شوذب الواسطي بها

[ 17642 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو جعفر البغدادي قال أبو علاثة قال بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة بن الزبير قال فلما اشتد البلاء على النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه فذكر هذه القصة مثل قول موسى بن عقبة إلا أنه قال في آخرها وقال رجال منهم يخذلون عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أهل يثرب لا مقام لكم فارجعوا قال الشافعي ثم غزا بني المصطلق فشهدها معه منهم عدد فتكلموا بما حكى الله من قولهم لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل المنافقون وغير ذلك مما حكى الله من نفاقهم

17864 – حضرت عروہ بن زبیر فرماتے ہیں جب آپﷺ اور ساتھیوں پر آزمائش سخت ہوئی پوری حدیث مذوکرہ نمبر 17861 بیان ہوئ مگر آخری میں یہ ے کہ کچھ لوگوں نے کہا سے مدد کا ہاتھ کھینچ چکے تھے کہ اسے یثرب والو یہاں سے لوٹ چلو تمہارے لیے یہاں کلوئی قیام گاہ نہیں ہے ۔

رسول الله يا أهل يثرب لا مقام لكم فارجعوا ← رجال منهم يخذلون ← في آخرها ← هذه القصة مثل قول موسى بن عقبة إلا أنه ← فلما اشتد البلاء على النبي وأصحابه ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← أَبِي الْأَسْوَدِ ← بن لهيعة ← أَبُو عُلَاثَةَ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو جعفر البغدادي

[ 17643 ] أخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري ثنا جعفر بن محمد القلانسي ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة عن الحكم قال سمعت محمد بن كعب القرظي يقول سمعت زيد بن أرقم رضى الله تعالى عنه قال لما قال عبد الله بن أبي لا تنفقوا على من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى ينفضوا وقال أيضا لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل أخبرت بذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتيته فقال إن الله صدقك وعذرك ونزل هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى ينفضوا الآية رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن أبي إياس

17865 – حضرت زید بن ارقم فرماتے ہیں کہ جب عبداللہ بنابی نے کہا کہ اللہ کے رسو ل کے ساتھیوں پر خرچ نہ کرو کہ وہ لوٹ جائیں اور اسی طرح کہا : اگر ہم مدینہ واپس گئےتو زیادہ عزت والا ذلیل کو ضرور نکال دے گا میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو خبر دی کہ انصاریوں نے مجھے ملا مت کی اور عبداللہ بن ابی نے قسماٹھائی کہ ا سنے یہ نہیں کہا : میں اپنے گھر اکر سو گیا نیﷺنے مجھے بلوایا میں گیا تو آپﷺ نے فرمایا : اللہ نے تیری تصدیق کی ہے اور عزر بیان کیا ہے ۔

زيد بن أرقم رضى الله تعالى عنه ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 17644 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني عبد الله بن محمد الكعبي ثنا محمد بن أيوب أنبأ علي بن المديني ثنا سفيان قال قال عمر وسمعت جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه يقول كنا في غزاة وقال سفيان مرة أخرى كنا في جيش فكسع رجل من المهاجرين رجلا من الأنصار فقال الأنصاري يا للأنصار وقال المهاجري يا للمهاجرين فسمع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما بال دعوى جاهلية قالوا يا رسول الله كسع رجل من المهاجرين رجلا من الأنصار فقال دعوها فإنها منتنة فسمع بذلك عبد الله بن أبي عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال قد فعلوها أما والله لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام عمر فقال يا رسول الله دعني أضرب عنق هذا المنافق فقال النبي صلى الله عليه وسلم دعه لا يتحدث الناس أن محمدا يقتل أصحابه قال وكانت الأنصار أكثر من المهاجري حين قدموا المدينة ثم إن المهاجرين كثروا بعد رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله ورواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة وجماعة عن بن عيينة وروينا عن بن إسحاق بالإسناد الذي تقدم أن ذلك كان في غزوة بني المصطلق وكذلك عن عروة بن الزبير قال الشافعي ثم غزا غزو تبوك فشهدها معه منهم قوم نفروا به ليلة العقبة ليقتلوه فوقاه الله شرهم قال الشيخ رحمه الله هو بين في المغازي

17866 - جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ ہم کسی غزوہ میں تھے مہاجرین نے کسی انصاری کو تکلیف دہ بات کہہ دی تو جابر نے کہا: اس کو چھور دو یہ نا پسندیدہ بات ہے عبداللہ بن ابی نے سن لی او رکہا: ان کے اس کا نام کی وجہ سے اللہ کی قسم اگر ہم مدینہ واپس گئے تو معزز ذلیل کو ضرور نکال دے گا ۔

[ 17645 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق في قصة تبوك قال فلما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم الثنية نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن خذوا بطن الوادي فهو أوسع عليكم فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أخذ الثنية وكان معه حذيفة بن اليمان وعمار بن ياسر رضى الله تعالى عنهما كره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يزاحمه في الثنية أحد فسمعه ناس من المنافقين فتخلفوا ثم اتبعه رهط من المنافقين فسمع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم حس القوم خلفه فقال لأحد صاحبيه اضرب وجوهم فلما سمعوا ذلك ورأوا الرجل مقبلا نحوهم وهو حذيفة بن اليمان انحدروا جميعا وجعل الرجل يضرب رواحلهم وقالوا إنما نحن أصحاب أحمد وهم متلثمون لا يرى شيء إلا أعينهم فجاء صاحبه بعدما انحدر القوم فقال هل عرفت الرهط فقال لا والله يا نبي الله ولكن قد عرفت رواحلهم فانحدر رسول الله صلى الله عليه وسلم من الثنية وقال لصاحبيه هل تدرون ما أراد القوم أرادوا أن يزحموني من الثنية فيطرحوني منها فقالا أفلا تأمرنا يا رسول الله صلى الله عليه وسلم فنضرب أعناقهم إذا اجتمع إليك الناس فقال أكره أن يتحدث الناس أن محمدا قد وضع يده في أصحابه يقتلهم وذكر القصة

17867 – ابن ا سحاق غزوہ تبوک کے بارے میں فرماتے ہیں جب رسول اللہﷺ ثنیہ پر پہنچےتو آپ کے ایلیچی نے اعلان کی اکہ وادی کے دمریانی حصہ پر قبضہ کر لیں وہ تمہارے لیے وسیع جگہ ہے آپﷺ ثنیہ پر چلے گئے اپ کے ساتھ حذیفہ بن یمان عمار بن یاسر تھے اور رسول اللہ ﷺ نا پسند کرتے تھے کہ کوئی چنیہ کے بارے میںان سے مقابلہ کرے جب منافقین کے گروہ نے یہ مذار سنی تو یہ پیچھے ہٹ گئے او رمنافقین نے ان کی پیروی کی ۔

بن إسحاق في قصة تبوك ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17646 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو جعفر محمد بن عبد الله البغدادي ثنا أبو علاثة محمد بن عمرو بن خالد ثنا بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة قال ورجع رسول الله صلى الله عليه وسلم قافلا من تبوك إلى المدينة حتى إذا كان ببعض الطريق مكر برسول الله صلى الله عليه وسلم ناس من أصحابه فتآمروا أن يطرحوه من عقبة في الطريق ثم ذكر القصة بمعنى بن إسحاق

17868 – حضرت عروہ فرماتے ہیں جب رسول اللہﷺ غزوہ تبوک سے واپس آرہے تھے تو راستے میں کچھ لوگوں نے آپ کے خلاف چال چلی اور مشورہ کیا کہ آپ کو راستہ میں عقبہ سے نیچے گرادیں گے پھر ابن اسحاق کے ہم معنی قصہ نقل کیا ہے ۔

عُرْوَةَ ← أَبِي الْأَسْوَدِ ← بن لهيعة ← أَبُو عُلَاثَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو جعفر محمد بن عبد الله البغدادي

[ 17647 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن عبد الله بن الزبير وأبو نعيم قالا ثنا الوليد بن جميع ثنا أبو الطفيل قال كان بين رجل من أهل العقبة وبين حذيفة بعض ما يكون بين الناس فقال أنشدك بالله كم كان أصحاب العقبة قال فقال له القوم أخبره غذ سألك قال كنا نخبر أنهم أربعة عشر فإن كنت فيهم فقد كان القوم خمسة عشر وأشهد بالله أن اثني عشر منهم حرب لله ورسوله في الحياة الدنيا ويوم يقوم الاشهاد وعذر ثلاثة قالوا ما سمعنا منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا علمنا ما أراد القوم وقد كان في حرة فمشى فقال إن الماء قليل فلا يسبقني إليه أحد فوجد قوما قد سبقوه فلعنهم يومئذ رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن أبي أحمد محمد بن عبد الله الزبيري قال الشافعي وتخلف آخرون منهم فيمن بحضرته ثم أنزل الله عز وجل عليه غزاة تبوك أو منصرفه منها من أخبارهم فقال ولو أرادوا الخروج لأعدوا له عدة ولكن كره الله انبعاثهم قرأ إلى قوله ويتولوا وهم فرحون قال الشيخ هو بين في مغازي موسى بن عقبة وابن إسحاق

17869 – حضرت ابو طفیل فرماتے ہیں کہ عقبہ کے لوگون ،میں سے ایک ادمی کی حضرت حذیفہ کے ستاھ چپکس تھی جیسا کہ لوگوں میں ہوتی ہے حضڑت حذیفہ نے کہا کہ اس کو گواہ بنا کر بتاؤ عقہ کے کتنے کوگ تھے تو قوم نے کہا: جب اس نے سوال کیا تو بتا دو تو اس نے کہا: ہم چودہ تھے اگر میں بھی ہوں تو ندرہ ہوں گے میں گواہی دیتا ہوں کہ ان میں بارہ اللہ اور اس کے رسول کے ساتھ لڑ رہے تھے اور دنیا اور اخرت دونوں میں اور تین کا عذر بیان کیا انہوں نے کہا: ہم نے نبی ﷺ کا اعلان نہیں سنا تھا او رنہ قوم کا ارادہ معلوم تھا اور یہ غزوہ گرمی میں تھا وہ چلے او رکہتے ہیں کہ پانی قیل تھا میں سب سے پہلے پہنچا تو دیکھاکہ ایک گروہ اس سے بھی آگے ہے اس نے اس دن ان پر لعنت کی ۔

أَبُو الطُّفَيْلِ ← الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ← محمد بن عبد الله بن الزبير وأبو نعيم ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر