Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 18369 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر القطيعي ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا علي بن عبد الله ثنا سفيان عن الزهري عن السائب بن يزيد رضى الله تعالى عنه قال خرجت مع الصبيان نتلقى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ثنية الوداع مقدمه من غزوة تبوك وقال سفيان مرة أذكر مقدم النبي صلى الله عليه وسلم لما قدم من تبوك رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله

18588 – سائب بن یزید فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہﷺ کا ثیتہ الوداع جا کر استقبال کیا جب آپ غزوہ تبوک سے واپس ہوئے اور سفیان بھی کہتے ہیں کہ میںنبی ﷺ کے استقبال کے بارے میبیان کرتا ہوں جب آپ غزوہ تبوک سے واپس پلٹے ۔

السائب بن يزيد رضى الله تعالى عنه ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر القطيعي

[ 18370 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا أبو مسلم ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة عن محارب بن دثار قال سمعت جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فلما قدمنا المدينة قال لي ادخل المسجد فصل ركعتين رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب وأخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة وقد مضى سائر الأحاديث التي رويت في آداب السفر في آخر كتاب الحج والأحاديث التي رويت في الإعداد للجهاد في كتاب السبق والرمي وبالله التوفيق

حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ میں سول اللہﷺ کے ساتھ تھا جب آپ ایک سفر سے مدینہ واپس آئے تو آپ نےمجھے کہا: پہلے مسجد جا کر دو رکعت نماز ادا کرو۔

سليمان بن حرب وأخرجه مسلم من وجه آخر ← لي ادخل المسجد فصل ركعتين رواه البخاري في الصحيح ← کُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← شُعْبَةُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 18371 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق إملاء وقراءة أنبأ الحسن بن علي بن زياد ثنا إسحاق بن محمد الفروي ثنا مالك عن نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تقاتلون اليهود حتى يختبىء أحدهم وراء الحجر فيقول يا عبد الله المسلم هذا يهودي ورائي فاقتله رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن محمد الفروي وأخرجه مسلم من وجه آخر عن نافع

نافع حضرت عبداللہ بن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم یہود کے ساتھ قتالکرو گے جب کوئی یہودی پتھر کے پیچھے چھہ جائے گا تو پتھر آواز لے کر کہےگا اے مسلمان بندے یہ یہودی میرے پیچھے ہے اس کو قتل کر ۔

بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِي ← أبو بكر بن إسحاق إملاء وقراءة أنبأ الحسن بن علي بن زياد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18372 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عبد الرحمن بن سلام ثنا حجاج بن محمد عن فرج بن فضالة عن عبد الخبير بن ثابت بن قيس بن شماس عن أبيه عن جده قال جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم يقال لها أم خلاد وهي متنقبة تسأل عن بن لها وهو مقتول فقال لها بعض أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم جئت تسألين عن ابنك وأنت متنقبة فقالت إن أرزأ ابني فلن أرزأ حيائي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ابنك له أجر شهيدين قالت ولم ذاك يا رسول الله قال لأنه قتله أهل الكتاب

عبدالنجیر بن ثابت بن قیس بن شماس اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک عورت جس کو ام خلاد کہا جاتا تھا وہ پردہ کی حالت میں نبی ﷺ کے پاس آئی اور وہ اپنے شہید بیتے کے بارے میں پوچھ رہی تھی بعض صحابہ نے کپا: باپردہ ہو کر نبی ﷺ سے اپنے بیٹے کے بارے میں پوچھ رہی ہے ؟ اس عور ت نے کہا: میرا بیٹا قتل ہوا میری حیا تو ختم نہ ہوئی ؟ آپ نے فرمایا: تیرے بیٹے کو دو شہیدوںکا اجر ملے گا۔

وَلِمَ ذَاکَ ← رَسُولُ اللَّهِ ابْنُکِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ ← إِنْ أُرْزَأَ ابْنِي فَلَنْ أُرْزَأَ حَيَائِي ← ابنك وأنت متنقبة ← لها بعض أصحاب رسول الله جئت تسألين ← بن لها وهو مقتول ← جاءت امرأة إلى النبي يقال لها أم خلاد وهي متنقبة تسأل ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ← فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عبد الرحمن بن سلام ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 18373 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد البصري بمكة ثنا الحسن بن محمد الزعفراني ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا أقواما نعالهم الشعر

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ ر سول اللہﷺ نے فرمایا: قیامت اس وقت تک قائم نہ ہو گی جبتک تم بالوں کے جوتے پہننے ولاںؤ سے لڑائی نہ کرو گے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ

[ 18374 ] حدثنا أبو محمد أنبأ أبو سعيد ثنا الحسن بن محمد الزعفراني ثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الأعين ذلف الأنوف كأن وجوهم المجان المطرقة رواهما البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله عن سفيان ورواهما مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة عن سفيان ورواه شعيب بن أبي حمزة عن أبي الزناد فقال حتى تقاتلوا الترك صغار الأعين حمر الوجوه

18593 – حضرت ابو ہریرہ نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ قیامت اس وقت تک قائمنہ وہ گی جب تک تم بالوں کے جوتے پہننے والوں اور فھوٹی انکھوں والی اور چیپٹی ناک والوں کو یا کہ ان کے چہرے ڈھال کی مانند ہیں جو ایک دوسرے پر رکھی ہوں ان سے لڑائی نہ کرو گے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ← أبو محمد أنبأ أبو سعيد

[ 18375 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ثنا المنيعي ثنا محمد بن عباد ثنا سفيان فذكر الحديث الأول قال أبو عبد الله يعني محمد بن عباد بلغني أن أصحاب بابك كانت نعالهم الشعر

18594 – محمد بن عباد فرماتے ہیں کہ مجھے خبر ملی کہ اصحاب با بک کو جوتے بالوں والے ہیں۔

الحديث الاول ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ← المنيعي ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 18376 ] حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله أنبأ أبو القاسم عبيد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي ثنا أحمد بن يوسف السلمي ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن همام بن منبه قال هذا ما حدثني أبو هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا خوز وكرمان قوما من الأعاجم حمر الوجوه فطس الأنوف صغار الأعين كأن وجوههم المجان المطرقة رواه البخاري في الصحيح عن يحيى عن عبد الرزاق

18595 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہرسول اللہﷺ نےف رمایا: اس وقت تک قیامت قائم نہ ہو گی جب تک تم خوز اور کرمان عجمی قوتوں سے جہاد نہ کرو گے سرخ چہرے چپٹے ناک چھوٹی آنکھیں گویا کہ ان کے چہرے ڈھال کی مانند ہو جو ایک دوسرے کے اوپر رکھی ہوتی ہیں۔

أبو هريرة رضى الله تعالى عنه ← ھٰذَا مَا ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ

[ 18377 ] أخبرنا أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني الحسن بن سفيان ثنا شيبان بن أبي شيبة ثنا جرير هو بن حازم ثنا الحسن ثنا عمرو بن تغلب قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تقاتلون بين يدي الساعة قوما نعالهم الشعر وتقاتلون قوما عراض الوجوه كأن وجوهم المجان المطرقة رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب وأبي النعمان عن جرير بن حازم

عمرو بن ثعلب فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم قیامت سے پہلے ایسی قوم سے لڑائی کرو گے جن کے جوتے بالوں والے ہوں گے او ر تم چوڑے چہروں والوں سے ھہاد کرو گے گویا کہ ان کے چہرے ڈھال کی مانند ہیں جو ایک دوسرے کے اوپر رکھی ہوئی ہوں۔

عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ← الْحَسَنِ، ← جرير هو بن حازم ← شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 18378 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عيسى بن محمد الرملي ثنا ضمرة عن الشيباني عن أبي سكينة رجل من المحررين عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال قال دعوا الحبشة ما ودعوكم واتركوا الترك ما تركوكم

ابو سکینہ نبیﷺ کے ایک صحابی سے نقل فرماتے ہیں کہ تم حبشیوں کو چھوڑے رکھو جب تک وہ تمہیں چھوڑے رکھیں ۔ اور ترکہ کو بھی چھوڑے رکھو جب تک وہ تمہیں چھوڑےرکھیں۔

دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوکُمْ وَاتْرُکُوا التُّرْکَ مَا تَرَکُوکُمْ ← رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّهُ ← أَبِي سُکَيْنَةَ رَجُلٌ مِنْ الْمُحَرَّرِينَ ← الشَّيْبَانِيِّ ← ضَمْرَةُ ← عِيسَی بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 18379 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا القاسم بن أحمد البغدادي ثنا أبو عامر عن زهير بن محمد عن موسى بن جبير عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن عبد الله بن عمرو رضى الله تعالى عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال اتركوا الحبشة ما تركوكم فإنه لا يستخرج كنز الكعبة إلا ذو السويقتين من الحبشة

18598 – حضرت عبداللہ بن عمرہ نبی سے نقل فرماتے ہیں کہ جب حبشہ والے تمہیں چھوڑے رکھیں تو تم بھی انہیں چھوڑے رکھو کیونکہ کعبہ کے خزانوں کو حبشہ کا باریک پنڈلیوںوالا شخص ہی نکالے گا۔

النَّبِيِّ ← عبد الله بن عمرو رضى الله تعالى عنهما ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ، ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو عَامِرٍ ← الْقَاسِمُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 18380 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا بشر بن موسى ثنا خلف عن هشيم عن سيار بن أبي سيار الغنوي ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن أبي علي السقاء وأبو الحسين علي بن محمد المقري قالا أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا مسدد ثنا هشيم عن سيار أبي الحكم عن جبر بن عبيدة عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال وعدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة الهند فإن أدركها أنفق فيها مالي ونفسي فإن استشهدت كنت من أفضل الشهداء وإن رجعت فأنا أبو هريرة المحرر زاد المقري في روايته ثم قال مسدد سمعت بن داود يقول قال أبو إسحاق الفزاري وددت أني شهدت ما ربد بكل غزوة غزوتها في بلاد الروم

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ہم سے غزوہ ہند کے بارے میں وعدہ لیا کہ اگر تو اس کو اپنی زندگی میں پالے تو اپنا مال و جان اس میں لگا دینا اگر تو شہید ہو گیا تو افضل شہیدوں میں سے ہو گا اور اگر واپس آگیاتو ابو ہریرہ آزاد کیا ہوا ہو گا۔

أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، ← أبو الحسن علي بن محمد بن أبي علي السقاء ← سيار بن أبي سيار الغنوي ← هُشَيْمٌ ← خلف ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،