Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 18285 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان ثنا أبو الأزهر ثنا عبد الله بن صالح ثنا يحيى بن أيوب عن هشام بن حسان عن الحسن عن عمران بن حصين رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال مقام الرجل في الصف أي في سبيل الله أفضل من عبادة رجل ستين سنة

18504 - حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: کسی شخص کا اللہ کے راستہ میں صف میں کھڑا ہوا اس کی 20 برس کی عبادت سے افضل ہے ۔

عمران بن حصين رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر القطان

[ 18286 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا بن المبارك عن أبي معن عن أبي صالح مولى عثمان بن عفان قال قال عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه في مسجد الخيف يا أيها الناس حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم كنت أكتمكموه ضنا بكم قد بدا لي أن أبديه نصيحة لكم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم المجاهد في سبيل الله كألف يوم فيما سواه فلينظر منكم كل امرئ لنفسه

18505 - ابو صالح حضڑت عثمان بن عفان سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عچمان مسجد خیف میں تھے فرمایا: اے لوگو! میں نے یاک حدیث رسول اللہﷺ سے سنی ہے جو میں نے تم سے پوشیدہ رکھی لیکن اب میں نصیحت کے وقت ظاہر کر رہا ہوں میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپ ﷺ نے فرمایا: ایک دن اللہ کے راستہ میں جہاد کرنا ایک ہزار دن کے برابر ہے تو ہر انسان اپنے ارے میں سوچے ۔

أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ← أَبِي مَعَنْ ← بن الْمُبَارَكِ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 18287 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه أنبأ عبيد بن شريك ثنا أبو الجماهر محمد بن عثمان التنوخي ثنا الهيثم بن حميد أخبرني العلاء بن الحارث عن القاسم أبي عبد الرحمن عن أبي أمامة رضى الله تعالى عنه أن رجلا قال يا رسول الله ائذن لي في السياحة فقال إن سياحة أمتي الجهاد في سبيل الله

18506 – حضرت ابو امامہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے سیرو سیاحت کی اجازت دیں آپﷺ نے فرمایا:میری امت کی سیرو ساحت اللہ کی راستہ میں جہاد کرنے میں ہے ۔

أبي أمامة رضى الله تعالى عنه أن رجلا ← الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ← الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ،

[ 18288 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا عبيد بن شريك ثنا أبو الجماهر ثنا الهيثم يعني بن حميد ثنا العلاء بن الحارث عن القاسم عن أبي أمامة رضى الله تعالى عنه أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ائذن لي في الزنا قال فهم من كان قرب النبي صلى الله عليه وسلم أن يتناولوه فقال النبي صلى الله عليه وسلم دعوه ثم قال له النبي صلى الله عليه وسلم ادنه أتحب أن يفعل ذلك بأختك قال لا قال فبابنتك قال لا فلم يزل يقول بكذا وكذا كل ذلك يقول لا فقال له النبي صلى الله عليه وسلم فاكره ما كره الله وأحب لأخيك ما تحب لنفسك قال يا رسول الله فادع الله أن يبغض إلي النساء قال النبي صلى الله عليه وسلم اللهم بغض إليه النساء قال فانصرف الرجل ثم رجع إليه بعد ليال فقال يا رسول الله ما من شيء أبغض إلي من النساء فائذن لي بالسياحة فقال النبي صلى الله عليه وسلم إن سياحة أمتي الجهاد في سبيل الله

18507 - ابو امامہ فرماتے ہیں کہ ایک شخس نے نبی ﷺ سے کی اجازت طلب کی راوی کہتے ہیں کہ نبی ﷺ کے قریب بیٹھے ہوئے افراد نے اس کو پکڑنے کی کوشش کی نبیﷺ نے فرمایا:تم اسے چھوڑ دو پھر آپﷺ نے فرمایا: قریب ہو جاؤ کیا بار بار اسے یہ کہتے رہے تو وہ ہر مرتطہ نفی میں جواب دیتا آپ ﷺنے فرمایا: تو بھی نا پسند کر اس بات کو جس کو اللہ نا پسند کرتے ہیں اور اپنے بھائی کے لیے بھی وہی پسند کر جو تو اپنے لیے پسند کرتا ہے اس شخص نے کہا: اے اللہ کے رسول آپ اللہ سے دعا کریں کہ اللہ مجھے عورتوں سے نفرت پیدا کر دے نبیﷺ نے فرمایا: کہ اے اللہ تو عورتوں کو اس کے لیے متنفر فرما راوی کہتے ہیں کہ چند دنوں کے بعد وہ پھر واسپ آیااس نے کہا: اے اللہ کے رسول ﷺ! عورتو سے زیادہ بری چیز میرے نزدیک کوئی نہیں آپ مجھے سیرو تفریح کی اجازت دیں اپ قنے فرمایا: کہ میری امت کی سیرو سیاحت جہا د فی سبیل اللہ میں ہے ۔

لَا۔ ← بكذا وكذا كل ذلك ← لا فلم يزل ← فبابنتك ← لَا۔ ← له النبي ادنه أتحب أن يفعل ذلك بأختك ← النبي دعوه ثم ← فهم من كان قرب النبي أن يتناولوه ← ائذن لي في الزنا ← أبي أمامة رضى الله تعالى عنه أن رجلا أتى رسول الله ← الْقَاسِمِ، ← الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ← الهيثم يعني بن حميد ← أَبُو الْجُمَاهِرِ، ← عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 18289 ] أخبرنا الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب بن يوسف أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ أبي وشعيب بن الليث قالا ثنا الليث بن سعد عن بن الهاد عن سهيل بن أبي صالح عن صفوان بن أبي يزيد عن القعقاع بن أبي اللجلاج عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في جوف عبد أبدا ولا يجتمع الشح والإيمان في قلب عبد أبدا

18508 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ اس نے رسولاللہﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ کے راستے کی غبار اور جہنم کا دھواں ایک پیٹ میں اکٹھے نہیں ہو سکتے اور بخل اور ایمان کسی آدمی کے دل میں اکٹھے نہیں رہ سکتے ۔

[ 18290 ] أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل وأبو عبد الله الحسين بن الحسن الغضائري ببغداد قالا أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو ثنا محمد بن عبيد الله المنادي ثنا يونس بن محمد ثنا شيبان عن قتادة ثنا سالم بن أبي الجعد عن معدان بن أبي طلحة عن أبي نجيح السلمي رضى الله تعالى عنه قال شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قصر الطائف فسمعت نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول من رمى بسهم فبلغ فله درجة في الجنة فقال رجل يا نبي الله إن رميت بسهم فلي درجة في الجنة قال نعم فرمى فبلغ قال وبلغت يومئذ ستة عشر سهما قال وسمعت نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول من شاب شيبة في سبيل الله كانت له نورا يوم القيامة ومن رمى بسهم كان له نورا يوم القيامة وأيما رجل أعتق رجلا مسلما فإن الله عز وجل جاعل وقاء كل عظم من عظامه من النار وأيما امرأة مسلمة أعتقت أمرأة مسلمة فإن الله جاعل وقاء كل عظم من عظامها عظما من عظام محررها من النار ورواه أيضا أسد بن وداعة عن أبي نجيح عمرو بن عبسة

ابو نجیح سلمی فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺکے ساتھ طائف کے محل میں موجود تھا میں نے نبی ﷺ سے سنا آپ فرما رہے تھے جس نے صحیح نشانے پر یر مارا اس کے لیے جنت میں ایک درجہ ہو گا ایک شخس نے کہا: اے اللہ کے نبی ﷺ اگر میں تیر نشانے پر ماروں تو بدلے لیے بھی جت میں درجہ ہو گا آپ ﷺنے فرمایا: ہاں تو ا سنے یتر نشانے پر مارے سولہ تیر کہتے ہیں میں نے نبیﷺ سے سنا تو آپﷺ نے فرمایا: جس کو اللہ کے راستہ میں بڑھایا آگیا اس کےکیے قیامت کے دن نو ر کا باعث ہو گا ھس نے اللہ کے راستہ میں تیر پھینکا یہ بھی اس کے لیے قیامت کے دنروشنی کا باعث بنے گا اور جس انسان نے کسی مسلمان مرد کو آزاد کیا تو اللہ رب اعلزت اس کی ہڈیوں کے عوض اس کے تمام جسم کو جہنم کی آگ سے محفوظ کر دے گا اور جس مسلمان عورت نے کسی مسلمان عورت کو آزاد کیاتو اللہ رب العزت آزاد کرنے والی عورت کو اس کے بدلے جہنم سے آزاد کر دیں گے ۔

رَجُلٌ: يَا نَبِيَّ اللهِ، ← من رمى بسهم فبلغ فله درجة في الجنة ← شهدت مع رسول الله قصر الطائف ← أبي نجيح السلمي رضى الله تعالى عنه ← مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← قَتَادَةَ ← شَيْبَانَ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي ← أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو ← أبو عبد الله الحسين بن الحسن الغضائري ← أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ

[ 18291 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني رجال من أهل العلم منهم عمرو بن الحارث عن سليمان بن عبد الرحمن عن القاسم مولى عبد الرحمن عن عمرو بن عبسة رضى الله تعالى عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من رمى العدو بسهم فبلغ سهمه أخطأ أو أصاب فعدل رقبة

18510 - حضرت عمرو بن عبسہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا جس نے دشمن کو تیر مارااور وہ نشانے پر لگا یہ نشانہ خطا ہو گی ااسے ایک غلان آزاد کرنے کے برابر ثواب ملے گا۔

[ 18292 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني علي بن عيسى الحيري ثنا مسدد بن قطن ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن سالم بن أبي الجعد عن شرحبيل بن السمط قال قلنا لكعب بن مرة السلمي رضى الله تعالى عنه حدثنا واحذر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من شاب شيبة في الإسلام كانت له نورا يوم القيامة ومن رمى بسهم في سبيل الله كان كعتق رقبة

18511 - واحذر کہتے ہیں: میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپ نے فرمایا: جس کو اسلام میں بڑھایا اگیا یہ اس کے لیے قیامت کے دن نور کا باعث بنے گا اور جس نے اللہ کے راستہ میں تیر پھینکا اسے غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ملے گا۔

رَسُولِ اللَّهِ ← واحذر ← قلنا لكعب بن مرة السلمي رضى الله تعالى عنه ← شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18293 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران وأبو علي الروذباري وأبو الحسين بن القطان وأبو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان وأبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار قالوا ثنا إسماعيل بن محمد الصفار أنبأ الحسن بن عرفة ثنا مروان بن معاوية عن هاشم بن هاشم الزهري قال سمعت سعيد بن المسيب يقول سمعت سعد بن أبي وقاص رضى الله تعالى عنه يقول نثل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الحسن بن عرفة يعني نفض كنانته يوم أحد وقال ارم فداك أبي وأمي رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد عن مروان بن معاوية

18512 - سعد بنابی وقاص فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے مجھے ترکش عطا کیا حسن بنعرفہ کہتے ہیں عنی اپنا ترکش احد کے دن پھینکا اور فرمایا: میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں تیرا اندازی کرو۔

مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← ارْمِ فِدَاكَ أَبِى وَأُمِّى رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ ← الحسن بن عرفة يعني نفض كنانته يوم أحد ← نثل لي رسول الله ← سعد بن أبي وقاص رضى الله تعالى عنه ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← هاشم بن هاشم الزهري، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← إسماعيل بن محمد الصفار أنبأ الحسن بن عرفة ← أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانٍ ← أبو الحسين بن القطان ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

[ 18294 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أبو القاسم سليمان بن أحمد الطبراني ثنا حفص بن عمر ثنا قبيصة ح قال وأخبرنا سليمان ثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد قالا ثنا سفيان عن سعد بن إبراهيم عن عبد الله بن شداد بن الهاد عن علي رضى الله تعالى عنه قال ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع أبويه إلا لسعد فإنه قال ارم فداك أبي وأمي رواه البخاري في الصحيح عن قبيصة ومسدد عن يحيى عن الثوري وأخرجه مسلم من أوجه عن سعد بن إبراهيم

18513 – حضرت علی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے صرف سعد کے لیے اپنےوالدین کے بارے میں فرمایا کہ میرے والدین آپ پر فدا ہوں تیر اندازی کرو۔

سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← الثَّوْرِىِّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ ← يَحْيَى ← قَبِيصَةَ وَمُسَدَّدٍ ← ارْمِ فِدَاكَ أَبِى وَأُمِّى رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ ← مَا ← علي -رضي الله تعالى عنه ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← سُلَیْمَانَ ← قَبِيصَةُ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ،

[ 18295 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو محمد الحسن بن محمد بن حليم أنبأ أبو الموجه أنبأ عبدان أنبأ عبد الله أنبأ الأوزاعي عن إسحاق بن أبي طلحة عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه قال كان أبو طلحة تترس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بترس واحد وكان أبو طلحة حسن الرمي وكان إذا رمى أشرف النبي صلى الله عليه وسلم فينظر إلى موضع نبله رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن محمد عن عبد الله بن المبارك

18514 - حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ ابو طلحہ ایک ڈھال سے اپنا اور رسول اللہﷺ کا دفاع کرتے تھے اور ابو طلحہ بہترین تیر انداز تھے جب وہ تیر پھینکتے تو نبی ﷺ ان کے تیر گرنے کی جگہ کو دیکھتے ۔

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ،

[ 18296 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا محمد بن عثمان التنوخي أبو الجماهر ثنا يحيى بن حمزة ح وأنبأ أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ثنا عبد الله بن أبي زياد الموصلي حدثني إسحاق بن زياد الخطابي وكان يسكن حران ثنا محمد بن المبارك الصوري ثنا يحيى بن حمزة حدثني يزيد بن أبي مريم أخبرني عباية بن رفاعة بن رافع حدثني أبو عبس رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله فتمسها النار أبدا لفظهما واحد رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق عن محمد بن المبارك

ابو عبس فرماتے ہین کہ رسول اللہﷺنے فرمایا: جو قدم الل کے راستہی میں غبار آلود ہو جائیں ان کو جہم کی آگ نہ چھوئے گی ۔

أبو عبس رضى الله تعالى عنه ← عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ← إسحاق بن زياد الخطابي وكان يسكن حران ← عبد الله بن أبي زياد الموصلي ← وأنبأ أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ