Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 18249 ] قال وحدثنا أبو داود ثنا عبيد الله بن عمر ثنا عبد الرحمن عن همام قال حدثني مطر عن قتادة عن أبي بردة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك

18468 –

النَّبِيِّ بِمِثْلِ ذَلِکَ ← أَبِيهِ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← قَتَادَةَ ← مَطَرٍ، ← هَمَّامٌ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ

[ 18250 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني عبد الرحمن بن زياد بن أنعم عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تمنوا لقاء العدو وسلوا العافية فإن لقيتموهم فاثبتوا وأكثروا ذكر الله فإن أجلبوا وصيحوا فعليكم بالصمت

18469 – حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: تم دشمن سے ملاقات کی تمنا نہ کرو بلکہ اللہ سے عافیتے کا سوال کرو اگر دشمن سے ملاقات ہو ہی جائے تو ثابت قدم رہو ور کثرت سے اللہ کا ذکر کرو اگر وہ شور شرابا کریں تو تم خاموشی کو لازم پکڑو۔

[ 18251 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببخارى أنبأ صالح بن محمد الحافظ ثنا إسماعيل بن إبراهيم أبو معمر الهذلي ثنا سفيان بن عيينة عن أيوب عن محمد بن سيرين عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه قال صبح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر بكرة وقد خرجوا بالمساحي فلما نظروا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم جاؤوا يسعون إلى الحصن وقالوا محمد والخميس فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ثم قل الله أكبر الله أكبر ثلاث مرات خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد وغيره عن سفيان

حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے صبح کے وقت نعرہ تکبیر لگایا جب وہ اپنے کھیتی باڑی کرنے کے آلات لے کر نکلے جب انہوں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا تو قلعے کی جانب بھاگ گئے اور کہنے لگے: محمد او رلشکر رسول اللہﷺ نے اپنے ہاتھ بلند فرمائے پھر فرمایا: اللہ اکبر تین م رتبہ خیبر برباد ہو گیا جب ہم کسی قوم کے گھر اترتے ہیں تو ڈرائے گئے لوگوں کی صبح بری ہوتی ہے۔

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ ← أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى، أَنْبَأَ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18252 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ أبو عامر العقدي ثنا عكرمة بن عمار اليماني عن إياس بن سلمة عن أبيه قال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث بطوله وفيه حين أغاروا على سرح رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ثم قمت على ثنية فاستقبلت المدينة فناديت ثلاثة أصوات يا صباحاه ثم خرجت في آثار القوم أرميهم بالنبل وأرتجز أنا بن الأكوع واليوم يوم الرضع وفيه قال خرجنا إلى خيبر فجعل عمي عامر يقول بالله لولا الله ما اهتدينا وما تصدقنا وما صلينا ونحن عن فضلك ما استغنينا فثبت الأقدام إن لاقينا وأنزلن سكينة علينا فقال النبي صلى الله عليه وسلم من هذا قالوا عامر قال غفر لك ربك وفيه فلما قدمنا خيبر خرج مرحب يخطر بسيفه وهو يقول قد علمت خيبر أني مرحب شاكي السلاح بطل مجرب إذا الحروب أقبلت تلهب فبرز له عامر فقال قد علمت خيبر أني عامر شاكي السلاح بطل مغامر ثم ذكر الحديث في رجوع سيف عامر على نفسه وخروج علي رضى الله تعالى عنه ورجزه وقتله إياه وقد مضى

ایاس بن سلمہ اپے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ ﷺکے ساتھ غزہ کیا انہو نے لمبی حدیث ذکر کی جس میں ہے کہ انہوں نے رسول اللہﷺ کے مویشیوں پر حملہ کیا راوی کہتے ہیں: پھر میں ثنیہ پہاری پر چڑھ گیا او رمدینہ کی جانب متوجہ ہو کر تین آوازیں لگائیں پھر لوگوںکے پیچھے تیز پھینکتااور رجزیہ اشعار پرھتا ہوا نکلا میں اکوع کا بیٹا ہوں آج کمینوں کی ہلاکت کا دن ہے اس میں ہے کہ ہم خیبر گئے تو میرے چچا عامر یہ کہہ رہے تھے : اللہ کی قسم ! اگر اللہ نہ ہوتا تو ہم ہدایت نہ پاتے صدقہ نہ کرتے نمازیں نہ پرھتے او رہم تیرے فضل سے ہی غنی ہیں اگر دشمن سے ملاقات ہو جائے تو ہمیں ثابت قدم رکھنا اور ہمارے اوپر سکون ازل فرمانا۔

أَبِيهِ ← إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَانِيُّ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم

[ 18253 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا عبيد الله بن موسى ثنا سفيان ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ثنا أحمد بن محمد بن عيسى ثنا محمد بن كثير وأبو حذيفة قالا ثنا سفيان عن أبي إسحاق قال سمعت البراء بن عازب رضى الله تعالى عنه يقول وجاءه رجل فقال يا أبا عمارة أوليتم يوم حنين قال أما أنا فأشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه لم يول ولكن عجل سرعان القوم فرشقتهم هوازن وأبو سفيان بن الحارث آخذ برأس بغلته البيضاء وهو يقول أنا النبي لا كذب انا بن عبد المطلب رواه البخاري في الصحيح من حديث محمد بن كثير وأخرجاه من حديث يحيى القطان عن سفيان

18472 - براء بن عازب فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے کہا: اے ابو عمارہ کیا آپ حنینکے دن بھاگ گئے تھے ؟ کہتے ہیں: میں نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ نبی ﷺ نہیں بھاگے لیکن قوم کے جلد باز لگوں پر جب ہوازن نے تیر بر سایئے اور ابو سفیان آپﷺ کیس فید خچر کی لگام تھامے ہوئے تھے او رآپﷺ کہہ رہےتھے میں نبی ہوں کوئی جھوٹ نہیں میں عبدالمطلب کا بیٹا ہوں۔

فَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ← إِمَّا ← يا أبا عمارة أوليتم يوم حنين ← وَجَاءَهُ رَجُلٌ ← البراء بن عازب رضى الله تعالى عنه ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ← سُفْيَانَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 18254 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق في قصة جعفر بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه وقتاله في غزوة مؤتة قال وهو يقول يا حبذا الجنة واقترابها طيبة باردة شرابها والروم روم قد دنا عذابها علي أن لاقيتها ضرابها وعن بن إسحاق قال حدثني عبد الله بن أبي بكر بن حزم أن عبد الله بن رواحة قال حين أخذ الراية يومئذ اقسمت يا نفس لتنزلنه طائعة أو لتكرهنه إن اجلب الناس وشدوا الرنه ما لي أراك تكرهين الجنة قد طالما قد كنت مطمئنة هل أنت إلا نطفة في شنه قال بن إسحاق وقال أيضا يا نفس إلا تقتلي تموتي هذا حمام الموت قد صليت وما تمنيت فقد أعطيت إن تفعلي فعلهما هديت وإن تأخرت فقد شقيت يريد جعفرا وزيدا رضى الله تعالى عنهما قال ثم أخذ سيفه فتقدم فقاتل حتى قتل

18473 - ابن اسحاق غزوہ موتہ میں حضڑت جعفر بن ابی طالب کے قتل کا قصہ ذکر کرتے ہیں اور کہتے ہیں: اے جنت تو ان کے قریب ہے تیرا پینا پاکیزہ اور ٹھنڈا ہے اور رومی ایسے لوگ ہیں کہ عذاب ان کے قریب ہے اگر میری ان سے ملاقات ہوئی تو ان کا قتل میرے ذمہ ہے عبداللہ بن ابی بکر بن حضرم کہتے ہیں: ج عبداللہ بن رواحہ نے اس دن جھنڈا پکڑا تو یہ اشعار پڑھے اے جان میں نے قسم کھائی ہے کہ تجے خوشی یا کراہت سے لڑائی میں اترنا ہی پڑے گا ۔

يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18255 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ أبو عمرو بن السماك ثنا عبد الكريم بن الهيثم ثنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت هنيدة رجل من خزاعة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من يأخذ هذا السيف بحقه قال فقال رجل أنا قال فأخذه فلما لقي العدو جعل يقول إني امرؤ بايعني خليلي ونحن عند أسفل النخيل أن لا أقوم الدهر في الكيول أضرب بسيف الله والرسول زاد غيره فيه فقاتل حتى قتل رضى الله تعالى عنه

18474 - حنید خزاعہ کے ایک فرد ہی کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا:جو اس تلوار کو لے کر اس کا حق ادا کرے ایک شخص نے کہا میں حق ادا کروں گا س نے تلوا رکے کر دشمن سے لرئای کرتے ہوئے کہا: میں وہ آدمی ہوںجس نے اپنے خلیل سے بیعت کی ہے جب ہم جھکور کے نیچے تھے میںبزدلی سے نہ رہوں گا میں اللہ اور رسول ﷺ کی تلوار چلاتا رہوں گا دوسرؤں نے کچھ اضافہ کیا ہے کہ آخر کار وہ شہید ہوگئے ۔

هنيدة رجل من خزاعة ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ← أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ أبو عمرو بن السماك

[ 18256 ] أخبرنا أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني إبراهيم بن موسى أنبأ أبو يحيى بن عبد الرحيم ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا عبد الرحمن بن الغسيل عن حمزة بن أبي أسيد والمنذر بن أبي أسيد ح قال إبراهيم وحدثنا هارون بن عبد الله ثنا الفضل بن دكين ثنا بن الغسيل عن حمزة بن أبي أسيد عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر حين صفنا لقريش وصفوا لنا إذا أكثبوكم فارموهم بالنبل هذا لفظ حديث الفضل وقال أبو أحمد في حديثه إذا أكثبوكم يعني أكثروكم فارموهم بالنبل واستبقوا نبلكم قال أبو بكر الصحيح إذا اكثبوكم رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم الفضل بن دكين وعن أبي يحيى محمد بن عبد الرحيم عن أبي أحمد

حمزہ بن ابی اسید اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے بدر ے دن فرمایا: جب ہم نے قریش کے لیے اور انہوں نے ہمارے لیے صف بندی کی کہ جب وہ تمہارے قری آجائی تو ان کو تیر مار ویہ فضل کی حدیث ے الفاظ ہیں اور ابو ا حمد اپنی حدیث میں بیان کرتے ہیں: یعنی جب وہ زیاہد تمہارے قریب آجائیں تو ان پر تیر برساؤ اور اپنے تیروں کو بچا کر رکھو ابو بکر کہتے ہیں کہ صحیح لفظ ہے ۔

أَبِيهِ ← حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، ← بن الغسيل ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← إبراهيم وحدثنا هارون بن عبد الله ← حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← إبراهيم بن موسى أنبأ أبو يحيى بن عبد الرحيم ← أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 18257 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا محمد بن عيسى ثنا إسحاق بن نجيح وليس بالملطي عن مالك بن حمزة بن أبي أسيد الساعدي عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر إذا أكثبوكم فارموهم بالنبل ولا تسلوا السيوف حتى يغشوكم

مالک بن حمزہ بن ابی اسید اپنے والد سے او روہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ بدر کے دن رسول اللہ ﷺنے فرمایا: جب وہ تمہارے قریب اجائی تو ان پر تیر بر ساؤ اور جب تک وہ تمہیں ڈھانپ نہ لیں تلوار نہ سو نتو۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← مَالِکِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ← إسحاق بن نجيح وليس بالملطي ← مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 18258 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أنبأ إسماعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى أنبأ أبو خيثمة عن أبي إسحاق قال قال رجل للبراء رضى الله تعالى عنه يا أبا عمارة أكنتم فررتم يوم حنين فقال لا والله ما ولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكنه خرج شبان أصحابه وأخفاؤهم حسرا ليس عليهم سلاح أو كثير سلاح فلقوا قوما رماة لا يكاد يسقط لهم سهم جمع هوازن وبني نصر فرشقوهم رشقا لا يكادون يخطئون فأقبلوا هناك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته البيضاء وأبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب يقود به فنزل واستنصر وقال أنا النبي لا كذب أنا بن عبد المطلب ثم صفهم رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن خالد عن زهير ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى

ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے براء سے کہا: اے ابو عمارہ کیا تم حنین کے دن بھاگ گئے تھے ؟ اس نے کہا" اللہ کی قسم ! رسول اللہ ﷺ نہیں بھاگے لیکن نوجوان جن کے پاس اسلحہ کی کمی یا زیادتی تھی ان کو تیر انداز لوگ ملے انہوں نے ان پر تیر برسائے جن کا نشانہ خطا نہیں تھا اور انہوں نے ان کے ہوازن اور بنو نضیر کے جمع شدہ حصے ختم ہونے کے قریب نہ تھے ۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← يحيى بن يحيى أنبا أبو خيثمة ← أبو بكر بن إسحاق أنبأ إسماعيل بن قتيبة ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18259 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبان ثنا يحيى بن أبي كثير عن محمد بن إبراهيم عن بن جابر بن عتيك عن جابر بن عتيك رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن من الغيرة ما يحبها الله ومنها ما يبغض الله فأما الغيرة التي يحب الله فالغيرة في الريبة وأما الغيرة التي يبغض فالغيرة في غير ريبة وأما الخيلاء التي يحبها الله فاختيال الرجل بنفسه عند القتال واختياله عند الصدقة والخيلاء التي يبغض الله فاختيال الرجل بنفسه في الفخر والخيلاء

جابر بن عتیک فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: بعض اوقات غیرت کو اللہ پسند فرماتے ہیں او ربعض اوقات اللہ کو غیرت پسند نہیں ہوتی وہ غیرت جسے اللہ رب العزت پسند کرتے ہیں شک کے بارے میں اور وہ غیرت جو اللہ کو نا پسند ہے جو بغیر شک کے کی جائے او راللہ رب العزت اس تکبر کوپسند کرتے ہیں جو لڑائی کے موقع پر انسان اختیار کرتا ہے یا صدقہ کے وقت تکبر کرنا اور وہ فخر جس کو الہ نا پسند کرتے ہیں کہ انسان اپنے بارے میں فخر اور تکبر اختیار کرے ۔

جابر بن عتيك رضى الله تعالى عنه ← بن جابر بن عتيك ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← أَبَانُ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18260 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا محمد بن عبيد الله بن يزيد ثنا إسحاق بن يوسف الأزرق ثنا زكريا ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أنبأ عمرو بن تميم بن سيار الطبري ثنا أبو نعيم ثنا زكريا بن أبي زائدة عن عامر عن عروة البارقي أن النبي صلى الله عليه وسلم قال الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والغنيمة لفظ حديث أبي نعيم وليس في رواية الأزرق الأجر والغنيمة رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم وأخرجه مسلم من وجه آخر عن زكريا

عروہ بارقی نبی ﷺسے نقلفرماتے ہیں کہ قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں میں بھلائی باندھی گئی ہے یعنی ثواب او ر غنیمت یہ ابونعیم کی حدیث کے لفظ ہیں۔

عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ ← عَامِرٍ، ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أبو بكر بن إسحاق أنبأ عمرو بن تميم بن سيار الطبري ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← زَکَرِیَّا، ← إسحاق بن يوسف الأزرق ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ،