Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 18237 ] حدثنا أبو محمد بن يوسف أنبأ أبو بكر القطان أنبأ إبراهيم بن الحارث ثنا يحيى بن أبي بكير ح وأخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود قالا ثنا شعبة أخبرني يعلى بن عطاء قال سمعت عمارة بن حدير يحدث عن صخر الغامدي رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال اللهم بارك لأمتي في بكورها قال وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث سرية بعثها من أول النهار وكان صخر رجلا تاجرا وكان يرسل غلمانه من أول النهار فكثر ماله حتى كان لا يدري أين يضعه لفظ حديث أبي داود

صحر غامدی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: اے اللہ ! یری امت کے صبح کے اوقات میں برکت ڈال دے راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺجب بھی کوئی لشکر روانہ فرماتے تو دن کے ابتدائی حصے میں بھیجتے اور صحر تاجر آدمی تھا وہ اپنے غلاموں کو صبح کے وقت بھیجتا تھا اس کا مال اتنا زیادہ تھا کہ رکھنے کی جگہ نہ ملتی ۔

صخر الغامدي رضى الله تعالى عنه ← عمارة بن حدير ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← أبو محمد بن يوسف أنبأ أبو بكر القطان أنبأ إبراهيم بن الحارث

[ 18238 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني محمد بن صالح بن هانئ ثنا محمد بن إسماعيل بن مهران ثنا عمرو بن عثمان الحمصي ثنا الوليد بن مسلم عن عبد الله بن العلاء بن زبر أنه سمع مسلم بن مشكم أبا عبيد الله أو قال أبا عبد الله يقول حدثنا أبو ثعلبة الخشني رضى الله تعالى عنه قال كان الناس إذا نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم منزلا تفرقوا في الشعاب والأودية فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن تفرقكم في هذه الشعاب والأودية إنما ذلكم من الشيطان فلم ينزلوا بعد ذلك منزلا إلا انضم بعضهم إلى بعض حتى يقال لو بسط عليهم ثوب لعمهم

ابو ثعلبہ خثنی فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہﷺ کسی جگہ پڑاؤ کرے تو لوگ وادیو ں اور گھاٹیوں میں بکحر جاتے رسول اللہ ْنے فرمایا: تمہار انا گحاٹیوں اور وادیوں میں بکحر جانا شیطان کی جانب سے ہے اس کے بعد جب بحی انہوں نے پڑاو ک ہا تو وہ ایک دوسےر کے ساتگ یوں مل کر رہتے اگر ان پر ایک چادر ڈال دی جاءے تو ان کو کافی ہے ۔

كان الناس إذا نزل رسول الله منزلا تفرقوا في الشعاب والأودية ← أبو ثعلبة الخشني رضى الله تعالى عنه ← أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ← مسلم بن مشكم أبا عبيد الله أو ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، أَنَّهُ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18239 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا سعيد بن منصور ثنا إسماعيل بن عياش عن أسيد بن عبد الرحمن الخثعمي عن فروة بن مجاهد اللخمي عن سهل بن معاذ الجهني عن أبيه قال غزوت مع نبي الله صلى الله عليه وسلم غزوة كذا وكذا فضيق الناس المنازل وقطعوا الطريق فبعث نبي الله صلى الله عليه وسلم مناديا ينادي في الناس أن من ضيق منزلا أو قطع طريقا فلا جهاد له

18458 - سہل بن معاذ جہنی اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے نبیﷺ کے ساتھ مل کر فلاں فلاں غزوہ کیا لوگوں نے جگہ تنگ کر دی اور راستہ بند کر دی اتو الہ کے نبی ﷺ نے لوگوں میں اعلان کر وا دیا جس نے جگہ کو تنگ کیا را راستہ بند کی ااس کا کوئی جہاد نہیں ہے ۔

أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ ← فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ اللَّخْمِيِّ ← أسيد بن عبد الرحمن الخثعمي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 18240 ] أخبرناه أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي ثنا أبو العباس الأصم ثنا محمد بن عوف ثنا أبو المغيرة ثنا الأوزاعي حدثني أسيد بن عبد الرحمن عن رجل من جهينة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه

18459 –

النَّبِيِّ بِنَحْوِهِ ← أَبِيهِ ← رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ ← أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي،

[ 18241 ] ورواه بقية عن الأوزاعي عن أسيد عن بن مجاهد عن سهل بن معاذ عن أبيه قال غزونا مع نبي الله صلى الله عليه وسلم بمعناه أخبرناه أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا عمرو بن عثمان ثنا بقية عن الأوزاعي فذكره

18460 –

الْأَوْزَاعِيُّ، فَذَكَرَهُ. ← بَقِيَّةُ ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ← غَزَوْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ بِمَعْنَاهُ ← أَبِيهِ ← سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، ← بن مجاهد ← أُسَيْدَ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← وَرَوَاهُ بَقِيَّةُ،

[ 18242 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد ثنا إبراهيم بن جبلة أنبأ الحسن بن على الحلواني ثنا أبو عامر ثنا المغيرة بن عبد الرحمن عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تمنوا لقاء العدو وإذا لقيتموهم فاصبروا أخرجه البخاري في الصحيح فقال وقال أبو عامر ورواه مسلم عن الحلواني

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺنے فرمایا: تم دشمن سے ملاقات کی تمنا نہ کرو لیکن جب تم ان سے ملو لرائی کرو تو صبر کرو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← أَبُو عَامِرٍ ← إبراهيم بن جبلة أنبأ الحسن بن على الحلواني ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18243 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق أنبأ معاوية بن عمرو عن أبي إسحاق عن موسى بن عقبة عن سالم أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله وكان كاتبا له قال كتب إليه عبد الله بن أبي أوفى رضى الله تعالى عنه حين خرج إلى الحرورية فقرأته فإذا فيه إن رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أيامه التي لقي فيها العدو انتظر حتى مالت الشمس ثم قام في الناس فقال يا أيها الناس لا تتمنوا لقاء العدو واسألوا الله العافية فإذا لقيتموهم فاصبروا واعلموا أن الجنة تحت ظلال السيوف ثم قال اللهم منزل الكتاب ومجري السحاب وهازم الأحزاب اهزمهم وانصرنا عليهم قال وقال أبو النضر وبلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا في مثل ذلك فقال أنت ربنا وربهم ونحن عبيدك وهم عبيدك ونواصينا ونواصيهم بيدك فاهزمهم وانصرنا عليهم رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد عن معاوية بن عمرو وأخرجه مسلم من حديث بن جريج عن موسى بن عقبة دون بلاغ أبي النضر

18462 - سالم ابو نضرہ جو عمر بن عبید اللہ کے گلام ہیں اور ان کے کاتب تھے فرماتے ہیں کہ عبداللہ بنابی اوفی نے حدوریہ کی جانب نکلتے وقت خط لکھ اجس میں ییہ تھا کہ رسول اللہﷺ بعض دنوں میں ج دشمن سے لرتے تو سورج کے ڈھل جانے کا انتطار کرت ےپھر لوگوں میں یہ بات ارشاد فرماتے اے لوگو! دشمن سے ملاقات کی تمنا نہ کرو او راللہ سے عافیت کا سوال کرو اور جب تم دشمن سے ملو تو صبر کرو او رجان لو کہ جنت تلواروں کے سائے تلے ہے پھر فرمایا: اے کتاب کو نازل کرنے والے بادلوں کو چلانے والے لشکروں کو شکست دینے والے ان کو شکست دے اور ان کے خلاف ہماری مدد فرما۔

سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَکَانَ کَاتِبًا لَهُ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← محمد بن إسحاق أنبأ معاوية بن عمرو ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 18244 ] أخبرنا أبو طاهر الحسين بن علي بن سلمة الهمذاني بها أنبأ أبو محمد عبد الله بن إبراهيم بن ماسي المتوثي ثنا إبراهيم بن عبد الله ثنا عمرو بن مرزوق أنبأ عمران عن قتادة عن أبي بردة عن أبي موسى رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خاف قوما قال اللهم إني اجعلك في نحورهم وأعوذ بك من شرورهم

18463 - ابو موسیٰ فرماتے ہیں ک رسول اللہﷺ کو جب کسی قوم کا خوف ہوتا تو آپ فرماتے : ہم تجھی کو ان کے مقابلہ میں کرتے ہیں اور ان کی شرارتوں سے تیری پناہ چاہتے ہیں۔

أَبِي مُوسَى، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← قَتَادَةَ ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ عِمْرَانُ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،

[ 18245 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا بن أبي قماش يعني محمد بن عيسى أنبأ سعيد بن سليمان عن سليمان بن المغيرة ح قال وحدثنا محمد ثنا سليمان بن حرب وابن عائشة عن حماد بن سلمة كلاهما عن ثابت البناني عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن صهيب رضى الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحرك شفتيه بشيء لا يفهم فقلنا يا رسول الله إنك تحرك شفتيك بشيء لا يفهم فقال إن نبيا من الأنبياء أعجبه كثرة قومه فقال من يفي لهؤلاء أو من يقوم لهؤلاء قال فقيل له خير أصحابك بين أن نسلط عليهم عدوا فيستبيح بيضتهم أو الجوع أو الموت فخيرهم فاختاروا الموت قال فمات منهم في ثلاثة أيام سبعون ألفا قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أقول اللهم بك أقاتل وبك أحاول وبك أصاول ولا حول ولا قوة إلا بك وسائر ما ورد من الدعاء في هذا قد مضى في كتاب الحج وفي كتاب الدعوات

18464 – حضرت صہیب فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ اپنے ہونٹوںکو حرکت دیتے تھے لیکن ہم اس کو سمجھ نہ پاتے ہم نے کہا: ا اسے اللہ کے رسولﷺ! اپ ہونٹوں کو کسی چیز سے حرکت دیتے ہیں لیکن ہم سمجھ نہیں ہاتے آپﷺ نے فرمایا کہ کسی نبی ﷺ کو اپنی قومکی کثرت اچھی لگی اس نے کہا کہ وہ ان کے مقابلے میں کھڑا ہو گا فرماتے ہیں کہ اس سے کہا گی ا: اپنے ساتھیوں کا انتخاب کر لو ہم ان پر دشمن کو مسلط کرتے وہ اپنے لیے خؤد بھوک یا موت کو پسند کر لیں ان کو اختیار ملا تو انہوںنے موت کو پسند کی اتو تین ایام کے اندر ستر ہزار آدمی مارے گئے تو رسول اللہ ﷺنےف رمایا: می تو کہتا ہوں اے الہ تیری مدد سے میں قتال کرتا ہوں اور تیری توفیق سے معاملات کی تدبیر کرتا ہون اور تیری توفیق سے مقابلہ کرتا ہوں او برئای سے پھرنے او رنیکی کرنے کی قوت تیری توفیق سے ہے ۔

كان رسول الله يحرك شفتيه بشيء لا يفهم فقلنا ← صهيب رضي الله تعالى عنه ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← حماد بن سلمة كلاهما ← سليمان بن حرب وابن عائشة ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← بن أبي قماش يعني محمد بن عيسى أنبأ سعيد بن سليمان ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 18246 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد ثنا أبو عمران الجوني عن علقمة بن عبد الله المزني عن معقل بن يسار أن النعمان يعني بن مقرن رضى الله تعالى عنه قال شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا لم يقاتل من أول النهار أخر القتال حتى تزول الشمس وتهب الرياح وينزل النصر

نعمان بن مقرن فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺکے ساتھ حاضر ہوتا آپﷺ دن کے ابتدائی حصہ میں لڑائی نہ کرتے بلکہ اسے سورج کے ڈھلنے ہواؤں کے چلنے اور مدد کئ اترنے تک مؤخر فرماتے ۔

معقل بن يسار أن النعمان يعني بن مقرن رضى الله تعالى عنه ← عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، ← أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ← حَمَّادٌ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 18247 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا أبو أسامة عن هشام بن أبي عبد الله الدستوائي عن قتادة عن الحسن عن قيس بن عباد قال كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يكرهون رفع الصوت عند ثلاث عند القتال وفي الجنائز وفي الذكر

قیس بن عباد بیان فرماتے ہیں کہ صھابہ تین موقعوں پر بلند آواز کو ناپسند کرتے تھے لڑئای کے وقت جنازہ کے وقت ذکر کے وقت ۔

قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتُوَائِيُّ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 18248 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا هشام ثنا قتادة عن الحسن عن قيس بن عباد قال كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يكرهون الصوت عند القتال

18467 - قیس بن عباد فرماتے ہیں کہ صحابہ قال کے وقت بلند آواز کو نا پسند کرتے تھے ۔

کَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ يَکْرَهُونَ الصَّوْتَ عِنْدَ الْقِتَالِ ← قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه