Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 18116 ] قال وأنبأ يزيد أنبا أشعث بن سوار عن الشعبي أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه كتب إلى شريح أن لا يورث الحميل إلا ببينة وإن جاءت به في خرقتها

18336 - امام شعی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے قاضی شریح کو خط لکھا کہ قیدی کا وار ثکسی کو دلیل کے ذریعے بنایا جائے اگرچہ دلیل ایک ٹکڑے پر ہی کیوں نہ ہو۔

الشعبي أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه ← وأنبأ يزيد أنبا أشعث بن سوار

[ 18117 ] وأخبرنا أبو عبد الله ثنا أبو العباس ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا معاوية بن هشام ثنا سفيان عن مجالد عن الشعبي عن شريح قال كتب إلي عمر رضى الله تعالى عنه لا تورث الحميل إلا ببينة

18337 – امام شعی قاضی شریح سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے مجھے خط لکھا کہ آپ کسی کو قیدی کا وار ثبغیر دلیل کے نہ بنائیں۔

إلي عمر رضى الله تعالى عنه لا تورث الحميل إلا ببينة ← شُرَيْحٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ

[ 18118 ] قال وحدثنا سفيان عن بن أبجر عن الشعبي عن شريح مثله

18338 –

شُرَيْحٍ مِثْلَهُ. ← الشَّعْبِيِّ، ← بن أبجر ← وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ،

[ 18119 ] وأخبرنا أبو عبد الله ثنا أبو العباس ثنا يحيى بن أبي طالب أنبأ يزيد أنبأ الحجاج بن أرطأة عن بن شهاب الزهري أن عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه استشار أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحميل فقالوا فيه فقال عثمان ما نرى أن نورث مال الله إلا بالبينات

18339 - ابن شہاب زہری فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان بن عفان نے صحابہ سے قیدی کے بارے می مشورہ لی اانہوں نےاس کے بارے میںبات کی تو حضرت عچمان نے کہا: ہم اللہ کے ما کا وارث صرف دلیل کے ذریعے بناتے ہیں۔

بن شهاب الزهري ← يحيى بن أبي طالب أنبأ يزيد أنبأ الحجاج بن أرطأة ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو عَبْد اللَّهِ

[ 18120 ] قال وأنبأ الحجاج بن أرطأة عن حبيب بن أبي ثابت أن عثمان رضى الله تعالى عنه قال لا يروث الحميل إلا ببينة وهذه الأسانيد عن عمر وعثمان رضى الله تعالى عنهما كلها ضعيفة

18340 - حبیب بن ابی ثابت فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان فرماتے تھے کہ قیدی کو صرف دلیل کی بنا پر وارث بنایا جائے گا۔

عمر وعثمان رضى الله تعالى عنهما كلها ضعيفة ← لا يروث الحميل إلا ببينة وهذه الأسانيد ← حبيب بن أبي ثابت أن عثمان رضى الله تعالى عنه ← وأنبأ الحجاج بن أرطأة

[ 18121 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو عمرو بن أبي جعفر ثنا عبد الله بن محمد ثنا عمرو بن زرارة ثنا هشيم عن أبي هاشم عن أبي مجلز عن قيس بن عباد قال سمعت أبا ذر رضى الله تعالى عنه يقسم قسما أن هذه الآية { هذان خصمان اختصموا في ربهم } نزلت في الذين برزوا يوم بدر حمزة وعلي وعبيدة بن الحراث رضى الله تعالى عنهم وعتبة وشيبة ابني ربيعة والوليد بن عتبة رواه مسلم في الصحيح عن عمرو بن زرارة

قیس بن عباد فرماتے ہیں کہ میں نے ابو ذر سے سنا وہ قسم اٹھا کر کہتے تھے کہ یہ آیت یہ وہ شخص جن سے انہوں نے اللہ کے بارے میں جھگڑا کی ایہ ان لوگوں کے بارے میںنازل ہوئی جنہوں نے بدر کے دن مقابلہ کی احمزہ علی عبیدہ بنحارث اور عتبہ شیبہ یہد ونوں ربیعہ کے بیٹے ہی او ر ولید بن عتبہ۔

أبا ذر رضى الله تعالى عنه يقسم قسما ← قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← أَبِي هَاشِمٍ ← هُشَيْمٌ ← عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18122 ] ورواه البخاري عن يعقوب الدورقي عن هشيم ورواه الثوري عن أبي هاشم زاد فيه اختصموا يوم بدر وأخبرناه أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ثنا أحمد بن محمد بن عبد الكريم ثنا بندار ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا سفيان عن أبي هاشم فذكره

18342 - ثوری ابو ہاشم سے نق فرماتے ہیں :اس میں یہ الفاظ زائد ہیں کہ بدر کے دن ا نہوں نے حج کے بارے میں جھگڑا کیا۔

أبى هاشم -فذكره ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← بُنْدَارٌ ← أحمد بن محمد بن عبد الكريم ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ← أبي هاشم زاد فيه اختصموا يوم بدر ← هشيم ورواه الثوري ← يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ← وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

[ 18123 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا الحسن بن محمد الزعفراني ثنا شبابة ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن حارثة عن علي رضى الله تعالى عنه في قصة بدر قال فبرز عتبة وأخوه وابنه الوليد حمية فقال من يبارز فخرج من الأنصار شببة فقال عتبة لا نريد هؤلاء ولكن يبارزنا من بني عمنا من بني عبد المطلب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قم يا علي قم يا حمزة قم يا عبيدة بن الحارث فقتل الله عز وجل عتبة وشيبة ابني ربيعة والوليد بن عتبة وجرح عبيدة بن الحارث فقتلنا منهم سبعين وأسرنا سبعين وذكر الحديث

18343 – حارثہ حضڑت علی سے بدر کے قصہ کے بارے میں نقل فرماتے ہیں کہ عتبہ اور اس کے بھائی اور اس کے بیٹے ولید نے غیرت سے مقابلہ کی وعوت دی کہ کون مقابلہ کرے گا انصاری جو ان مقا بلہ میں ائے عتبہ نے کہا:ان کا ہم نے قصد نہیں کی ابلکہ ہمارے قابلہ مین ہمارے چچا کے بیٹے یعنی بنو عبدالمطلب آئیں رسول اللہﷺ نے فرمایا: اے علی حمزہ عبیدہ بن حارث کھڑے ہو جاؤ اللہ رب العزت نے عتبہ شیبہ اور ولید بن عتبہ کو ملا کر ڈالا اور عبہدہ ب حارث زخمی ہوئے ستر کافر ہم نے قتل کیے اور ستر ہی قیدی بنائے ۔

حَارِثَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← شَبَابَةُ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي

[ 18124 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق قال حدثني يزيد بن رومان عن عروة بن الزبير وحدثني الزهري ومحمد بن يحيى بن حبان وعاصم بن عمر بن قتادة وعبد الله بن أبي بكر وغيرهم من علمائنا فذكرا قصة بدر وفيها ثم خرج عتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عتبة فدعوا إلى البزار فخرج إليهم فتية من الأنصار ثلاثة فقالوا ممن أنتم قالوا رهط من الأنصار قالوا ما بنا إليكم حاجة ثم نادى مناديهم يا محمد أخرج إلينا أكفاءنا من قومنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قم يا حمزة قم يا علي قم يا عبيدة فلما قاموا ودنوا منهم قالوا ممن أنتم قال حمزة أنا حمزة بن عبد المطلب وقال علي أنا علي بن أبي طالب وقال عبيدة أنا عبيدة بن الحارث فقالوا نعم أكفاء كرام فبارز عبيدة عتبة فاختلفا ضربتين كلاهما أثبت صاحبه وبارز حمزة شيبة فقتله مكانه وبارز علي الوليد فقتله مكانه ثم كرا على عتبة فذففا عليه واحتملا صاحبهما فحازوه إلى الرحل قال الشافعي رحمه الله وبارز محمد بن مسلمة مرحبا يوم خيبر بأمر النبي صلى الله عليه وسلم وبارز يومئذ الزبير بن العوام رضى الله تعالى عنه ياسرا

18344 - عبداللہ بن ابی بکر اور ان کے علاوہ دوسرے بدر کے قصے کا ذکر کرتے ہیں اور اس میں ہے کہ عتبہ بن ربیع شیبہ ربیعہ ولید بن عتبہ نکل اور مقابلہ کی وعوت دی تو تین انصاری جو ان ان کے مقابلہ مین آئے انہوں نے پوچھا: تم کون ہو؟ ہماری طرف ہمارے برابر کے لوگ نکالو آپﷺ نے فرمایا: اے حمزہ علی اور عبیدہ کھڑے ہو جآؤ جب وہ ان کے قریب گئے تو انہوں نے پوچھا: تم کون ہو؟ حمزہ نے کہا: میں حمزہ بعبدالمطلب ہوں اور حضرت علی نے فرمایا: میں علی بن ابی طالب ہوں ۔

الوليد بن عتبة فدعوا إلى البزار فخرج إليهم فتية من الأنصار ثلاثة ← شَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ← غيرهم من علمائنا فذكرا قصة بدر وفيها ثم خرج عتبة بن ربيعة ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ← الزهري ومحمد بن يحيى بن حبان ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 18125 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق حدثني عبد الله بن سهل أحد بني حارثة عن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه قال خرج مرحب اليهودي من حصن خيبر وقد جمع سلاحه وهو يرتجز ويقول من يبارز فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من لهذا فقال محمد بن مسلمة أنا له يا رسول الله أنا والله الموتور الثائر قتلوا أخي بالأمس قال قم إليه اللهم أعنه عليه فذكر الحديث في كيفية قتالهما قال وضربه محمد بن مسلمة حتى قتله قال بن إسحاق خرج ياسر فبرز له الزبير رضى الله تعالى عنه فقالت صفية رضى الله تعالى عنها لما خرج إليه الزبير يا رسول الله يقتل ابني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بل ابنك يقتله إن شاء الله فخرج الزبير وهو يرتجز ثم التقيا فقتله الزبير قال وكان ذكر أن عليا رضى الله تعالى عنه هو قتل ياسرا كذا في هذه الرواية أن محمد بن مسلمة هو قتل مرحبا

18345 - جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ خیبر کے قلعہ سے مرب یہودی اپنے اسلحہ سے لیس ہو کر اشعار پڑھتے ہوئے نکلا وہ کہہ رہا تھا کون میرا مقابلہ کرے گا؟ رسول اللہﷺ نے فرمایا: کون اس کے مقابلے میں آئے گا؟ محمد بن مسلمہ نے کہا: اے اللہ کے رسلو ! اللہ کی قسم میںاس کو موت کے گھاٹ اتاروں گا کیونکہ انہو نے کل میرے بھائی کو قتل کیا تھا۔ آپﷺ نے فرمایا: کھرے ہو جاؤ اور دعا دی اے اللہ اس کی مدد فرما ان دونوں کے لڑائی کی کیفیت کو اس نے حدیث میں ذکر کیا کہتے ہیں کہ محمد بن مسلمہ نے اسکو قتل کر دیا۔

لَهُ: ← مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← رسول الله من لهذا ← مَنْ يُبَارِزُ ← خرج مرحب اليهودي من حصن خيبر وقد جمع سلاحه وهو يرتجز ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← عبد الله بن سهل أحد بني حارثة ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب

[ 18126 ] وقد أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا محمد بن يحيى ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد ثنا عكرمة بن عمار حدثني إياس بن سلمة بن الأكوع قال حدثني أبي قال قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث بطوله قال فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى علي رضى الله تعالى عنه يدعوه وهو أرمد فقال لأعطين الراية اليوم رجلا يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله قال فجئت به أقوده قال فبصق رسول الله صلى الله عليه وسلم في عينيه فبرأ فأعطاه الراية قال فبرز مرحب وهو يقول قد علمت خيبر أني مرحب شاكي السلاح بطل مجرب إذا الحروب أقبلت تلهب قال فبرز له علي رضى الله تعالى عنه هو يقول أنا الذي سمتني أمي حيدره كليث غابات كريه المنظره أوفيهم بالصاع كيل السندره فضرب مرحبا ففلق رأسه فقتله وكان الفتح أخرجه مسلم في الصحيح من وجه خر عن عكرمة بن عمار

18346 - ایاس بن سلمہ بن اکوع اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ہ رسول اللہﷺ کے ساتھ آئے ایک لمبی حدیث ذکر کی رسول اللہ ﷺنے حضرت علی کو بلایا ان کی آنکھیں خراب تھیں آپ ﷺنے فرمایا: آج میں جھنڈا ایسے شخس کو ایسےد وں گا جو اللہ اور رسول سے محبت کرتا ہے او اللہ اور رسول اس سے محبت کرتے ہیں فرماتے ہیں کہ مجھے لایا گیا آپ ﷺ نے میری آنکھوں میں لعاب دہن ڈالا میں تندرست ہو گیا آپﷺ نے جھنڈا مجھے دےد یا تو مرحب نے رجز یہ اشعار پڑھتےہوئے مقابلہ کی وعوت دی اس ن کہا: خیبر جانتا ہے میں مرحب ہوں اسلحے سے لیس اور تجربہ کار بہادر ہوں جب جنگیں بھڑک کر سامنے آجاتی ہیں۔

أَبِي ← إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ← وقد

[ 18127 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران وأبو عبد الله الحسين بن الحسين الغضائري ببغداد قالا أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن المسيب بن مسلم الأزدي ثنا عبد الله بن بريدة عن أبيه فذكر القصة في خيبر وذكر خروج مرحب ورجزه وقول علي رضى الله تعالى عنه بمعناه إلا أنه قال أكيلهم بالصاع كيل السندره قال فاختلفا ضربتين فبدره علي رضى الله تعالى عنه فضربه فقد الحجر والمغفر ورأسه ووقع في الأضراس وأخذ المدينة

18347 - عبداللہ بن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ اس نے خیرب اور مرحب کا ر جزیہ اشعار پرھتے ہوئے نکلنے کا تذکرہ کی ااور حضرت علی کی بات بھی اس کے ہم معنی ہے مگر حضرت علی کا قول دوسرے الفاظ میں نقل کیا ہے کہ آپ نے فرمایا: میںتمہیں بہت زیادہ قتل کرنے والا ہوں۔

أكيلهم بالصاع كيل السندره ← خروج مرحب ورجزه وقول علي رضى الله تعالى عنه بمعناه إلا أنه ← القصة في خيبر ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← المسيب بن مسلم الأزدي ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ← أبو الحسين بن بشران وأبو عبد الله الحسين بن الحسين الغضائري ببغداد