Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 17947 ] حدثنا الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله إملاء ثنا أبو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي ثنا محمد بن أيوب بن يحيى الرازي أنبأ محمد بن كثير ثنا سفيان عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن علي رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذمة المسلمين واحدة يسعى بها أدناهم فمن أخفر مسلما فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل منه عدل ولا صرف ومن والى مؤمنا بغير إذن مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل منه عدل ولا صرف رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن كثير وأخرجه مسلم من وجه آخر عن الثوري وقد مضى حديث قيس بن عباد عن علي رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم المؤمنون تكافأ دماؤهم وهم يد على من سواهم ويسعى بذمتهم أدناهم ومضى ذلك في حديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم

حضرت علی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: تمام مسلمانؤں ک اپناہ دینا ایک جیسا ہے ان کا ادی بھی پناہ دے سکتا ہے جس نے مسلمان کی پناہ کو ختم کیا اس پر اللہ فرشےوں اور تمام لوھوں کی لعنت ہے اس کے رض و نفل قبو ل نہ کیے جائیں۔

علي -رضي الله تعالى عنه ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← محمد بن أيوب بن يحيى الرازي أنبأ محمد بن كثير ← أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ← الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان إملاء

[ 17948 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل أنبأ جدي ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري ثنا عبد العزيز بن أبي حازم عن كثير بن زيد عن الوليد بن رباح عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يجير على أمتي أدناهم

18169 – حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: میری امت کا ادنی آدمی بھی پناہ دے سکتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، ← كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ← إسماعيل بن محمد بن الفضل أنبأ جدي ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17949 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس الأموي ثنا إبراهيم بن مرزوق ثنا سعيد بن عامر ثنا شعبة بن الحجاج عن عاصم الأحول عن فضيل بن زيد قال كنا مصافي العدو قال فكتب عبد في سهم أمانا للمشركين فرماهم به فجاؤوا فقالوا قد آمنتمونا قالوا لم نؤمنكم إنما أمنكم عبد فكتبوا فيه إلى عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه فكتب عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه إن العبد من المسلمين وذمته ذمتهم وأمنهم

18170 - فضیل بن زید فرماتے ہیں کہ ہم دشمن کے مقابلہ کرتے فرماتے ہیں کہ ایک غلام نے مشرکین کو اپنے حسہ ک پناہ دی مسلمانوں نے ان کی پناہ قبول نہ کی مشرکین نے آکر کہا تم نے ہمیں پناہ دی صحابہ نے کہا: ہم تمہی پناہ نہ دیں گے تمہیں غپام بنے پناہ دی ہے تو مشرکین حضڑت عمر بن خطاب کو خط لکھا تو حضرت عم رنے جواب دی اکہ غلام مسلمانوں سے ہیں ان کی پناہ مسلمانوں کی پناہ شمار کی جائے گی تو حضرت عمر نے مشرکین کو پناہد ی ۔

قد أمنتمونا ← عبد في سهم أمانا للمشركين فرماهم به فجاؤوا ← كنا مصافي العدو ← فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأُمَوِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17950 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد ثنا جعفر بن أحمد ثنا الحسن بن عيسى عن بن المبارك عن معمر عن زياد بن مسلم أن رجلا من الهند قدم بأمان عبد ثم قتله رجل من المسلمين قال فبعث عمر بن عبد العزيز بديته إلى ورثته وقد روي في حديث أهل البيت

18171 - زیاد بن مسلم فرماتے ہیں کہ ہند کا ایک شخص غلام کی پناہ میں ایا تو مسلمانوں کے کسی شخس نے قتل کر دیا راوی کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیزی نے اپی طرف سے اس کے ورثا کو دیت ادا کی ۔

مَعْمَرٌ، ← بن الْمُبَارَكِ، ← الْحَسَنُ بْنُ عِيسَی ← جعفر بن أحمد، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد

[ 17951 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر محمد بن داود بن سليمان الصوفي قال قرئ على أبي علي محمد بن الأشعث الكوفي بمصر وأنا أسمع قال حدثني أبو الحسن موسى بن إسماعيل بن موسى بن جعفر بن محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب ثنا أبي إسماعيل عن أبيه عن جده جعفر بن محمد عن أبيه عن جده علي بن الحسين عن أبيه الحسين بن علي عن أبيه علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس للعبد من الغنيمة شيء إلا خرثي المتاع وأمانة جائز إذا هو أعطى القوم الأمان

18172 – حضرت علی بن ابی طالب فرماتے ہیں کہر سول اللہﷺ نے فرمایا: مال غنیمت سے غلام کو گھٹیا سامان دیا جائے گا اس کی پناہ جائز ہے عورت کی پناہ بھی جائز ہے جب وہ لوگوں کو پناہ دے دے ۔

أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر محمد بن داود بن سليمان الصوفي

[ 17952 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا السري بن خزيمة ثنا عبد الله بن مسلمة عن مالك ح وحدثنا أبو جعفر كامل بن أحمد المستملي أنبأ أبو سهل بشر بن أحمد الإسفرائيني ثنا أبو سليمان داود بن الحسين البيهقي بخسروجرد ثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن بن النضر أن أبا مرة مولى أم هانئ بنت أبي طالب أخبره أنه سمع أم هانئ بنت أبي طالب رضى الله تعالى عنها تقول ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح فوجدته يغتسل وفاطمة ابنته عليها السلام تستره بثوب قالت فسلمت فقال من هذه فقلت أم هانئ بنت أبي طالب فقال مرحبا بأم هانئ فلما فرغ من غسله قام فصلى ثمان ركعات ملتحفا في ثوب واحد فلما انصرف قلت يا رسول الله زعم بن أمي علي بن أبي طالب أنه قاتل رجلا أجرته فلان بن هبيرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أجرنا من أجرت يا أم هانئ قالت أم هانئ وذلك ضحى لفظ حديث يحيى بن يحيى وفي حديث القعنبي ثم انصرف فقلت والباقي سواء رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى

حضرت ام ہانی بنت ابی طالب فرماتی ہیں کہ میں فتح مکہ کے سال رسول کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی جب میںوہان پہنچیتو آپﷺ غسل فرما رہے تھے او راپ ﷺ کی بیٹی فاطمہ نے ایک کپرے کے ساتھ آپ کے لیے پردہ کیا ہوا تھا میں نے سلام کیا تو آپﷺ نےدریافت فرمایا: جون ہے ؟ میں ن ے جواب دیا میں ام ہانی ابو طالب کی بیٹی ہوں آپﷺ نے فرمایا: ام ہانی کے لیے خوش آمدید جب آپﷺ غسل سے فارغ ہوئے تو آپ ﷺ نے کھرےہو کر ایک کپرے میں لپیٹ کر آٹھ رکعت نفل ادا کیے پھر میری جانب متوجہ ہوئے ۔

بن النضر ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← أبو سليمان داود بن الحسين البيهقي بخسروجرد ← أبو جعفر كامل بن أحمد المستملي أنبأ أبو سهل بشر بن أحمد الإسفرائيني ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ← السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17953 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو محمد عبد الرحمن بن أحمد المقري وأبو صادق محمد بن أحمد بن محمد العطار قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني بن أبي ذئب عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي مرة مولى عقيل بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه عن أم هانئ رضى الله تعالى عنها قالت أجرت حموين لي من المشركين فدخل علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه فتفلت عليهما ليقتلهما وقال لم تجيري المشركين فقالت والله لا تقتلهما حتى تبدأ بي قبلهما فخرجت وقالت اغلقوا دونه الباب وذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته فقال ما كان ذلك له وقد أمنا من أمنت وأجرنا من أجرت

18174 - ابو مرہ عقیل بن ابی طالب کے غلام فرماتے ہیں کہ ام ہانی نے اپنے دو مشرک دیوروں کو پناہ دی تو حضرت علی نےد ونون کے قتل اک ارادہ کیا او رکہا: تو نے مشرین کو کیوں پناہ دی ہے ام ہانی نے کہا: ان کے قتل سے پہلے مجھے قتل کرو جانے لگی تو فرمایا: ان کا دروازہ بند کر دو رسول اللہﷺ کے پاس جا کر خبر دی تو آپ ﷺنے فرمایا: اسے کیا ہے اے اما ہانی جس کو تو نے امن دیا ہم بھی امن دیت ےہیں جس کو تونے پناہ دی ہم بھی پناہ دیتے ہیں۔

أم هانئ رضى الله تعالى عنها ← أبي مرة مولى عقيل بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو صادق محمد بن أحمد بن محمد العطار ← أبو محمد عبد الرحمن بن أحمد المقري ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17954 ] أخبرنا أبو عبد الله وأبو بكر وأبو محمد وأبو صادق قالوا ثنا أبو العباس أنبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني عياض بن عبد الله عن مخرمة بن سليمان عن كريب مولى بن عباس عن عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما أن أم هانئ بنت أبي طالب حدثته أنها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم زعم بن أمي علي أنه قاتل من أجرت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أجرنا من أجرت

18175 – حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ ام باقی نےر سول اللہﷺ سے کہ اکہ میرے بھائی علی کا ارادہ کہ جس کو میں نے پناہ دی ہے اس کو قتل کر دے وت رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس کو تو نے پناہ دی ہے ہم نے بھئ پناہدےد ی ۔

عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← كريب مولى بْنُ عَبَّاسٍ ← مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ← عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← أبو العباس أنبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب ← أبو صادق ← أَبُو مُحَمَّد ← أَبُو بَکْرٍ ← أَبُو عَبْد اللَّهِ

[ 17955 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا أبو أسامة عن سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت إن كانت المرأة لتأخذ على المسلمين فيجوزون ذلك لها

18176 - اسود حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ فرماتی ہیں کہ اگر عورت مسلمانوں کے خلاف پناہ دےدے تو اس کے پناہ دینے کوجائز خیال کرتے تھے ۔

إن كانت المرأة لتأخذ على المسلمين فيجوزون ذلك لها ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو

[ 17956 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبدا لحكم أنبأ بن وهب أخبرني بن لهيعة عن موسى بن جبير الأنصاري عن عراك بن مالك الغفاري عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسل إليها زوجها أبو العاص بن الربيع أن خذي لي أمانا من أبيك فخرجت فاطلعت رأسها من باب حجرتها والنبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الصبح يصلي بالناس فقالت أيها الناس أنا زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وإني قد أجرت أبا العاص فلما فرغ النبي صلى الله عليه وسلم من الصلاة قال أيها الناس إني لم أعلم بهذا حتى سمعتموه ألا وإنه يجير على المسلمين أدناهم

18177 – حضرت ام سلمہ بیان کرتی ہیں کہ زینت بن ت رسول اللہﷺ کو اس کے خانو دابو العآص بن ربیع نے آپ ﷺ کے پاس پناہ لینے کے لہے بھیجا وہ چلی تو ان کا سر حجرہ سے باہر نظر آرہا تھا اور آپﷺ صبح کی نما زپڑھا رہےت ھے وہ فرمانے لگیں میں زینب رسول اللہﷺ کی بیٹی ہوں میں نےابو العاص کو پناہ دی ہے جب آپﷺ نما ز سے فاڑغ ہو ئے تو فرمایا: میں اس کے بارہ میں جانتا نہ تھا جو تم نے سنا خبر دار مسلمانوں کا دنی آدمی بھی پنباہ دے سکتا ہے ۔

[ 17957 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبدا لجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق حدثني يزيد بن رومان قال لما دخل أبو العاص بن الربيع على زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم واستجار بها خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الصبح فلما كبر في الصلاة صرخت زينب أيها الناس إني قد أجرت أبا العاص بن الربيع فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلاته قال أيها الناس هل سمعتم ما سمعت قالوا نعم قال أما والذي نفس محمد بيده ما علمت بشيء مما كان حتى سمعت منه ما سمعتم إنه يجير على المسلمين أدناهم ثم دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على زينب فقال أي بنية أكرمي مثواه ولا يقربنك فإنك لا تحلين له ولا يحل لك هكذا أخبرنا في كتاب المغازي منقطعا وحدثنا به في كتاب المستدرك عن يزيد بن رومان عن عروة عن عائشة قالت صرخت زينب فذكره

18178 - یزیدی بن رومان بیان کرتے ہیں کہ جب ابو العاص بن ربیع حضت زینب کے پاس آیا اور ان سے پناہ کا مطالبہ کیا تو اس وقت رسول اللہﷺ صبح کی نکما زکے لیے چلے گئے تھے جب آپﷺ نے نماز کی تکبیر کہی تو زنیب نے بلند آواز سے کہا اے لوگو! میںنے ابو العاص بن ربیع کو پناہ دے دی ہے جب آپﷺ نے نماز سے سلام پھیرا تو فرمایا: اے لوگو کیا تم نے سنا جو میں نے سناَ؟ لوگوں نے کہا: ہاں پھر فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے میں اس بارے میں کچھ نہ جانتا تھا یہاں تک کہ میں نے ان سے سنا جو تم نے بگھی سنا ہے اور فرمایا کہ مسلمانوں کا ادنی شخص بھی پناہ دے سکتا ہے ۔

يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أحمد بن عبدا لجبار ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17958 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان بن سعيد عن وائل بن داود عن عبد الله البهي عن زينب رضى الله تعالى عنها قالت قلت للنبي صلى الله عليه وسلم إن أبا العاص بن الربيع إن قرب فابن عم وإن بعد فأبو ولد وإني قد أجرته فأجازه النبي صلى الله عليه وسلم وقيل عن عبد الله أن زينب رضى الله تعالى عنها قالت للنبي صلى الله عليه وسلم وهو مرسل

18179 – حضرت زینب فرماتی ہیں کہ میں نے نبیﷺ سے کہا کہ ابو العاص بن ربیع قریبی رشتہ دار چچا کا بیٹا ہے اگر دور کی رشتہ داری ہوتو بچوں کا باپ ہے میں نےا سکو پناہ دےدی ہے تو نبی ﷺ نے بھی اسکو پناہ دے دی ۔

قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ← زينب رضى الله تعالى عنها ← عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، ← وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ← سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق