Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 17935 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن أحمد الأصبهاني ثنا الحسن بن الجهم ثنا الحسين بن الفرج ثنا محمد بن عمر حدثني بن صفوان وعطاف بن خالد عن خالد بن زيد قال خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مشيعا لأهل مؤتة حتى بلغ ثنية الوداع فوقف ووقفوا حوله فقال اغزوا باسم الله فقاتلوا عدو الله وعدوكم بالشام وستجدون فيهم رجالا في الصوامع معتزلين من الناس فلا تعرضوا لهم وستجدون آخرين للشيطان في رؤوسهم مفاحص فافلقوها بالسيوف ولا تقتلوا امرأة ولا صغيرا ضرعا ولا كبيرا فانيا ولا تقطعن شجرة ولا تعقرن نخلا ولا تهدموا بيتا وهذا أيضا منقطع وضعيف

18155 – حضرت علی بن ابی طالب فرماتے ہیں کہ جب نبی ﷺ مسلمانوں کا لشکر مشرکین کی جانب روانہ کرتے تو فرماتے : اللہ کے نام کے ساتھ چلو اس نے حدیث زکر کی جس می ہے کہ تم بچوں عورتوں اور زیادہ بوڑھے کو قتل نہ کرو آنکھ خراب نہکرو ۔

خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ ← بن صفوان وعطاف بن خالد ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ← الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن أحمد الأصبهاني

[ 17936 ] وقد أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة أنبأ أبو محمد عبد الله بن أحمد بن سعد الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير أبو زكريا حدثني المغيرة بن عبد الرحمن المخزومي عن أبي الزناد حدثني المرقع بن صيفي عن جده رباح بن الربيع أخي حنظلة لكاتب أنه أخبره أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة غزاها وخالد بن الوليد على مقدمته فمر رباح وأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة مقتولة مما أصابته المقدمة فوقفوا ينظرون إليها ويتعجبون من خلقها حتى لحقهم رسول الله صلى الله عليه وسلم على ناقة له قال ففرجوا عن المرأة فوقف رسول الله صلى الله عليه وسلم عليها ثم قال ها ما كانت هذه تقاتل قال ثم نظر في وجوه القوم فقال لأحدهم الحق خالد بن الوليد فلا يقتلن ذرية ولا عسيفا قال البخاري رباح بن الربيع أصح ومن قال رياح فهو وهم كذا قال أبو عيسى

18156 – حضرت خالد بن زید فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ اہل موتہ کو الوداع کرتے ہوئے ثنیتہ الوداع تک جا پہنچےآپﷺ کھڑے ہوئے تو لوگ بھی آپﷺ کئ اردگرد کھڑے ہو گئے آپ نے رمایا: اللہ کا نام لے کر غزوہ کرو تم اپنے اور خڈا کے دشمنوں سے ملک شام میں قتال کرو عنقریب تم ایسے لوگوں کو پاؤ گے جو کنیہ میہں دوسرے لوگوں سے الگ تھلگ ہوں گے تو ان کے درپے نہ ہونا اور دوسری قسم کے لوگ جن کے سروں پر شیطانوں نئ گھونلے بنا رکھے ہوں گے ۔

[ 17937 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا يحيى بن آدم ثنا حماد بن زيد ووهيب بن خالد عن أيوب السختياني عن رجل عن أبيه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتل الوصفاء والعسفاء

18157 – مرقع بن صفیی اپنے دادا یا ح بن ربیع سے جو حنظلہ کاتب کے بھائی ہیں نقل فرماتے یں کہ میں کسی غزوہ میں رسول اللہﷺ کے ساتھ نکلا او خالد بن ولید لشکر کے مقدم پر مقرر تھے رباھ اور صحابہ ایک مقتولہ عورت ک ےپاس سے گرزے جس کو مقدمہ کے لشکر نے قتل کر دیا تھا وہ کھرے ہوکر دیکھ ہرے تھے اور اس کی شکل و صورت پر تعجب کر رہے تھے یہاں تک کہ رسول اللہﷺ بھیئ اپنی اونٹنی پر اگھئے راوی کہتے ہیں کہ صحابہ عورت کے قریب سے ہٹ گئے رسول اللہﷺکے پاس کھڑے ہو گئے پھر آپﷺ نے فرمایا: کی ایہ لڑائی کرتی تھی؟ پھر آپﷺ نے لوگوں کے چہرے دیکھے اور کسی کو حکم دیا کہ جاؤ خالد بنولید سے کہہ کر آؤ کہ وہ کسی بچے ار غلام کو قتل نہ کریں۔

قتل الوصفاء والعسفاء ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِيهِ ← رَجُلٌ: ← اَیُّوْبَ السَّخْتِیَانِیِّ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 17938 ] وأخبرنا أبو سعيد ثنا أبو العباس ثنا الحسن ثنا يحيى ثنا زهير بن معاوية عن يزيد بن أبي زياد عن زيد بن وهب عن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه قال اتقوا الله في الفلاحين فلا تقتلوهم إلا أن ينصبوا لكم الحرب

18158 - ایوب سختیانی کسی شخص سے اور وہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے نوکر کے قتل سے منع فرمایا ہے ۔

اتقوا الله في الفلاحين فلا تقتلوهم إلا أن ينصبوا لكم الحرب ← عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← يَحْيَى ← الْحَسَنِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ

[ 17939 ] وأخبرنا أبو سعيد ثنا أبو العباس ثنا الحسن ثنا يحيى ثنا عبد الرحيم الرازي عن أشعث عن أبي الزبير عن جابر قال كانوا لا يقتلون تجار المشركين

18159 - زید بن وہب حضرت عمر بن خطاب سے نقل فرماتے ہی کہ انہوں نے فرمایہا: کسانوں کے بارے میں اللہ سے ڈرو صرف ان کو قتل کرو جو تمہارے خلاف لڑائی میں مد مقابل آجائیں۔

كَانُوا لاَ يَقْتُلُونَ تُجَّارَ الْمُشْرِكِينَ. ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← أَشْعَثَ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ ← يَحْيَى ← الْحَسَنِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ

[ 17940 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي ثنا ح قال وأخبرني أبو عمرو هو بن حمدان ثنا الحسن بن سفيان ثنا عبد الله بن براد ثنا أبو أسامة عن بريد بن أبي بردة بن أبي موسى عن أبيه قال لما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من حنين بعث أبا عامر عل جيش أوطاس فلقي دريد بن الصمة فقتل دريد وهزم الله أصحابه وذكر الحديث إلى أن قال عن أبي موسى فلما رجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم دخلت عليه وهو في بيت على سرير مرمل وعنده فراش قد أثر رمال السرير بظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم وجنبه فأخبرته بخبري وخبر أبي عام وذكر الحديث رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن براد وأخرجاه جميعا عن أبي كريب عن أبي أسامة

ابو بردہ بن اب ی موسیٰ اپنے والد سے نقل فرماتے ہی:ں کلہ رسول اللہ ﷺجب غزوہ حنین سے فارغ ہوئے تو ابو عامر کو لشکر اوطاس پر روانہ کر دیا وہ درید بن صمہ سے جا ملے جو قتل ہو چکا تھا اللہ نےا سکے ساتھیوں کو شکست دے دی تھی اس نے حدیث ذکر کی ہے حضرت ابو موسیٰ رماتے ہیں جب میں نبی ﷺ کے پاس واپس ایا آپﷺ گھر میں باریک بنائی ہوئی چار پائی پر لیٹے ہوئے تھے جس کے نشانات آپﷺ کی کمر مبارک او رپہلوؤں پر تھے تو میں نے اپنیا ور ابو عانر کی خبر آپﷺ کو دی ۔

أَبِيهِ ← بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ← أَبُو أُسَامَةَ ← عَبْدُ الله بْنُ بَرَّادٍ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أبو عمرو هو بن حمدان ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17941 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبدا لجبار ثنا يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق بن يسار في قصة أوطاس قال فأدرك ربيعة بن رفيع دريد بن الصمة فأخذ بخطام جملة وهو يظن أنه امرأة وذلك أنه كان في شجار له فإذا هو برجل فأناخ به فإذا هو شيخ كبير وإذا هو دريد ولا يعرفه الغلام فقال دريد ماذا تريد قال قتلك قال ومن أنت قال ربيعة بن رفيع السلمي ثم ضربه بسيفه فلم يغن شيئا فقال دريد بئس ما سلحتك أمك خذ سيفي هذا من مؤخر الشجار ثم اضرب به وارفع عن العظام واخفض عن الدماغ فإني كذلك كنت اقتل الرجال فقتله

18162 – محمد بن اسحاق بن یسا راوطاس کے قصہ کے بارے میں فرماتے ہیں کہ ربعیہ بن رفیع نے درید بن صمہ کو پا لیا اور اس کے اونٹ کی مہار پکڑ لی اس ے سمجھا یہ عورت ہے اور یہ درختوں میں تھا جھب اونٹ کو بٹھایا تو وہ بوڑھا درید تھا غلام اس کو جاتا نیہ تھا درید نے کہا: تیرا کی ا ارادہ ہے ؟ اس نے کہا: تیرے قتل کا درید نے پوچھا: کون ہے ؟ اس نے کہا: میں ربیعہ بن رفیع سلمی ہوں راوی کہتے ہیں: پھر ا سنے تلوار ماری لیکن درید کو قتل نہ کر سکا تو درید نے کہا: تیرے والد نے تجھے اچھے اسلحہ سے لیس نہیں کیا۔

فأدرك ربيعة بن رفيع دريد بن الصمة فأخذ بخطام جملة وهو يظن ← محمد بن إسحاق بن يسار في قصة أوطاس ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أحمد بن عبدا لجبار ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17942 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع بن سليمان قال قال الشافعي قتل يوم حنين دريد بن الصمة بن خمسين ومائة سنة في شجار لا يستطيع الجلوس فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم فلم ينكر قتله قال الشافعي وقتل أعمى من بني قريظة بعد الإسار وهذا يدل على قتل من لا يقاتل من الرجال البالغين إذا أبى الإسلام والجزية قال الشيخ هو الزبير بن باطا القرظي قد ذكرنا قصته فيما مضى

18163 – امام شافعی فرماتے ہیں کہ درید بن صمہ 150 سال کی عمر میں اپنے باغ میں قتل کیا گیا وہ بیٹھنئ کی طاقت نہ رکھتا تھا جب نبی ﷺ کے سامنے اس کے قتل کا تذکرہ ہوا تو آپﷺ نےا سکا انکار نہ کیا۔

أبو العباس الأصم أنبأ الربيع بن سليمان ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 17943 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا سعيد بن منصور ثنا هشيم عن حجاج عن قتادة عن الحسن عن سمرة بن جندب رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اقتلوا شيوخ المشركين واستبقوا شرخهم قال الشافعي ولو جاز أن يعاب قتل من عدا الرهبان لمعنى أنهم لا يقاتلون لم يقتل الأسير ولا الجريح المثبت وقد ذفف على الجرحى بحضرة رسول الله صلى الله عليه وسلم منهم أبو جهل بن هشام ذفف عليه بن مسعود وغيره

18164 – حضڑت سمرہ بن جندب فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: مشرکین کے بوڑھے اشخاص کو قتل کرو اور ان کے بچوں کو باقی رکھو۔

سمرة بن جندب رضى الله تعالى عنه ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← حجاج، ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر محمد بن بكر

[ 17944 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سليمان التيمي عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ينظر ما صنع أبو جهل قال فانطلق عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه فوجده قد ضربه ابنا عفراء فنزل فأخذ بلحيته قال أنت أبو جهل قال وهل فوق رجل قتلتموه أو قتله قومه أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من أوجه عن سليمان التيمي

18165 – حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: دیکھو ابو جہل کا کیا بنا؟ راوی کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود گئے تو دیکھا کہ اب نعفرا نے اس کو قتل کر دیا ہے تو حضرت عبداللہ بن مسعود نے نیچے اتر کر اس کی داڑھی پکڑ لی پوچھا: تو ابو جہل ہے ؟ اس نے کہا: کیا تم نے مجھ سے کسی بڑے آدمی کو قتل کیا ہے یا اس کی قوم نے قتل کیا ہو ۔

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سليمان التيمي ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17945 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا أبو وكيع عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه قال لما كان يوم بدر انتهيت إلى أبي جهل وهو مصروع فضربته بسيفي فما صنع شيئا وندر سيفه فضربته ثم أتيت به النبي صلى الله عليه وسلم في يوم حار كأنما أقل من الأرض فقلت يا رسول الله هذا عدو الله أبو جهل قد قتل فقال النبي صلى الله عليه وسلم آلله لقد قتل قلت آلله لقد قتل قال فانطلق بنا فأرناه فجاء فنظر إليه فقال هذا كان فرعون هذه الأمة كذا قال عن عمرو بن ميمون والمحفوظ عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن أبيه وقد مضى ذلك

18166 – حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ بدر کے دن میں ابو جہل تک پہنچا وہ گرا ہوا تھا میں نے اسے اپنی تلوار ماری اس نے کچھ بھی نہ کیا اس کی تلوار گر گئی میں نے اسے مارا پھر میں ایک گرم دن میں نبی ﷺ کے پاس لے کر آیا میں نے کہا: اے اللہ کےر سول یہ اللہ کا دشمن ابو جہل قتل کر دیا گیا آپﷺ نے فرمایا: اللہ کی قسم قتل کر دیا گیا؟ می نے کہا: ہاں اللہ کی قسم وہ قتل کر دیا گیا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو وَكِيعٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 17946 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا إبراهيم بن مهدي ثنا بن المبارك أنبأ هشام بن عروة عن أبيه عن عبد الله بن الزبير أنه كان مع أبيه يوم اليرموك فلما أنهزم المشركون وحمل فجعل يجيز على جرحاهم قال الشافعي رحمه الله ولا أعلم يثبت عن أبي بكر رضى الله تعالى عنه خلاف هذا ولو كان ثبت لكان يشبه أن يكون أمرهم بالجد على قتال من يقاتلهم ولا يتشاغلوا بالمقام على موضع هؤلاء قال الشيخ وإنما قال هذا لأن الروايات التي ذكرناها عن أبي بكر رضى الله تعالى عنه كلها مراسيل إلا أنها رويت من أوجه وروها بن المسيب وهو حسن المرسل وذكر الشافعي رحمه الله في رواية أبي عبد الرحمن البغدادي عنه حديث المرقع ثم ضعفه بأن مرقعا ليس بالمعروف وذكر حديث أيوب عن رجل عن أبيه ثم قال وهذا كالذي ذكرنا من قبله مجهول وأما حديث إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة فلم يذكره الشافعي وهو أضعف مما رده بالجهالة والله أعلم

18167 – حضرت عبداللہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ میں غزو ویر موک میں اپنے باپ کےساتھ تھا جب مشرکین کو شکست ہوئی اور قیدی بنائے گئے تو وہ اپنے زخمیوں کا فدیہ دیتے تھے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← أَبِيهِ ← بن المبارك أنبأ هشام بن عروة ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو عمرو بن السماك