Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 17923 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا علي بن الحسن الهلالي ثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو ثنا عبد الوارث ثنا محمد بن إسحاق عن يعقوب بن عتبة عن مسلم بن عبد الله عن جندب بن مكيث قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله بن غالب الليثي في سرية فكنت فيهم فأمرهم أن يشنوا الغارة على بني الملوح في الكديد فخرجنا حتى إذا كنا بالكديد لقينا الحارث بن البرصاء الليثي فأخذناه فقال إنما جئت أريد الإسلام وإنما خرجت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا إن تك مسلما لم يضرك رباطنا يوم وليلة وإن تكن غير ذلك نستوثق منك فشددناه وثاقا

18144 - جندب بن ابی مکیث فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنئ عبداللہ بنغالب لیثی کو ایک لشکر میں ڑوانہ کیا میں بھی ان یں شامل تھا اور ان کو حکم دیا کہ وہ بنو ملوح پر کدیہد نامی جگہ پر چاروں اطراف سے حملہ کر دیں ہم نکلے تو ہماری ملاقات کدید میں حارث بن برصاء سے ہو گئی ہم نے اسے پکڑ لیا ا سنے کہا: می اسلام کے ارادہ سے آیا ہوں۔

جندب بن مكيث ← مسلم بن عبد الله، ← يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ

[ 17924 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق حدثني العباس بن عبد الله بن معبد عن بعض أهله عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال لما أمسى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر والأسارى محبوسون بالوثاق بات رسول الله صلى الله عليه وسلم ساهرا أول الليل فقال له أصحابه يا رسول الله ما لك لا تنام وقد أسر العباس رجل من الأنصار فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعت أنين عمي العباس في وثاقه فأطلقوه فسكت فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم

18145 - حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں : بدر کے دن شام کے وقت جب قیدیوں کو زنجیروں سے باندھا جا رہا تھا تو رسول اللہﷺ نے رات کا پہلا حصہ بیار رہ کر گزرا آپﷺ کے صحابہ نے فرمایا: اے اللہ کے رسول آپ سو کیوں نہیں رہے اور عباس کو ایک انصاری نے قیدی بنا رکھا تھا ؟ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میں نے اپنے چچا عباس کے رونے کی آواز سنی ہے انہوں نےا سکو کھول دیا وہ خاموش ہو گئے تو رسول اللہﷺ سو گئے ۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← بعض أَهله ← الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17925 ] وبإسناده عن بن إسحاق قال حدثني عبد الله بن أبي بكر عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أسعد بن زرارة قال قدم بالأسارى حين قدم بهم المدينة وسودة بنت زمعة رضى الله تعالى عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عند آل عفراء في مناخهم على عوف ومعوذ ابني عفراء وذلك قبل أن يضرب عليهم الحجاب قالت سودة فوالله إني لعندهم إذ أتينا فقيل هؤلاء الأسارى قد أتي بهم فرجعت إلى بيتي ورسول الله صلى الله عليه وسلم فيه وإذا أبو يزيد سهيل بن عمرو في ناحية الحجرة يداه مجموعتان إلى عنقه بحبل فوالله ما ملكت حين رأيت أبا يزيد كذلك أن قلت أي أبا يزيد أعطيتم بأيديكم ألا متم كراما فما انتهيت إلا بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم من البيت يا سودة أعلى الله وعلى رسوله فقلت يا رسول الله والذي بعثك بالحق ما ملكت حين رأيت أبا يزيد مجموعة يداه إلى عنقه بالحبل أن قلت ما قلت

18146 - یحییٰ بن عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن اسعد بن زراہ فرماتے ہیں: جب آپﷺ مدینہ تشرفی لائے تو قیدی لائے گئے ار سودہ بنت زمعہ نبی کی بیوی ال صفراء کے پاس تھی عطیان کے اندر یہ پردہ سے پہلے کی بات ہے سودہ فرماتی ہیں: میں ان کے پاس تھی جب ہمیں لایا گیا کہا گی ایہ قیدی ہیں ہم اپ کے سامنے لائے گئے میں اپنئ گھ رواپس آئی رسول اللہﷺ وہاں موجود تھے اچانک ابو یزید سہیل بن عمرو حجرہ کے ایک کونے میں پرے تھے کہ اس کے دونوں ہاتھ گردن کے ساتھ ایک رسی سے باندھے گئے تھے اللہ کی قسم ! میں نے قابو نہ پایا جس وقت میں نے ابو یزید کو اس حالت میں دیکھا مین نے کہہ دی ا: اے ابو یزید ! تم نے اپنے ہاتھ پکڑ و ا دیے ۔ خبر دار ! عزت کے موت مر جاتے ۔

[ 17926 ] حدثنا الشيخ الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله إملاء أنبأ أبو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي ثنا إبراهيم بن عبد الله البصري ثنا أبو عاصم النبيل أنبأ بن أبي ذئب عن محمد بن عمرو بن عطاء عن ذكوان عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها بأسير وعندها نسوة فلهينها عنه فذهب الأسير فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا عائشة أين الأسير فقالت نسوة كن عندي فلهينني عنه فذهب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قطع الله يدك وخرج فأرسل في أثره فجيء به فدخل النبي صلى الله عليه وسلم وإذا عائشة رضى الله تعالى عنها قد أخرجت يديها فقال ما لك قالت يا رسول الله إنك دعوت علي بقطع يدي وإني معلقة يدي انتظر من يقطعها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أجننت ثم رفع يديه وقال اللهم من كنت دعوت عليه فاجعله له كفارة وطهورا

18147 – حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبیﷺ نے ان کے پاس اک قیدی کو بھیجا اور حضرت عائشہ کے پاس عورتیں تھی تو ان عورتوں نے قیدی سے غافل کر دیا قیدی چلا گیا نبی ﷺ نے پوچھاؒ اے عائشہ قیدی کہاں ہے ؟ فرماتی ہیں: میرے پاس عورتیں تھیں جنہوں نے مجھے اس سے غافل کر دی اوہ چلا گی اتو رسول اللہﷺ نے فرمایا: اللہ تیرے ہاتھ کاٹ دے آپﷺ چلے گئے اس قیدی کے پیچھے کسی کو روانہ کیا جب نبیﷺ ائے تو حضرت عائشہ اپنے ہاتھوںکو نکال کر بیٹھی ہوئی تھی آپﷺ نے پوچھا: تجھے کیا ہے ؟ کنے لگی: اے اللہ کے رسول ! آپ نے میرے خلاف ہاتھ کاٹنے کی بددعا فرمائی میں ہاتھ لٹکا کر بیٹھی ہوںاس انتظار میں کہ کون میرے ہاتھ کاٹتا ہے وت رسول اللہ ﷺنے فرمایا:کیاتو پاگل ہو گئی ہے ؟ پھر آپﷺ نے اپنے ہاتھ اٹھائے اور فرمایا: اے اللہ! جو میں نےا سکے خلاف بددعا کی تھی اس کو اس کے لیے گناہوں کا کفارہ بنا دے ۔

ذَكْوَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← أبو عاصم النبيل أنبأ بن أبي ذئب ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ

[ 17927 ] أخبرنا أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن يحيى بن سعيد أن أبا بكر الصديق رضى الله تعالى عنه بعث جيوشا إلى الشام فخرج يمشي مع يزيد بن أبي سفيان وكان أمير ربع من تلك الأرباع فزعموا أن يزيد قال لأبي بكر الصديق رضى الله تعالى عنه إما أن تركب وإما أن أنزل فقال له أبو بكر رضى الله تعالى عنه ما أنت بنازل ولا أنا براكب إني أحتسب خطاي هذه في سبيل الله قال إنك ستجد قوما زعموا أنهم حبسوا أنفسهم لله فذرهم وما زعموا أنهم حبسوا أنفسهم له وستجد قوما فحصوا عن أوساط رؤوسهم من الشعر فاضرب ما فحصوا عنه بالسيف وإني موصيك بعشر لا تقتلن امرأة ولا صبيا ولا كبيرا هرما ولا تقطعن شجرا مثمرا ولا تخربن عامرا ولا تعقرن شاة ولا بعيرا إلا لمأكله ولا تحرقن نخلا ولا تغرقنه ولا تغلل ولا تجبن وروينا في حديث الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي بكر الصديق رضى الله تعالى عنه كما مضى في مسألة التحريق

یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ ابو بکر صدیق نے شام کی جانب لشکر روانہ کیے تو ابو بکر یزید بن ابی سفیان کے ساتھ پیدل نکلے وہ چوتھائی حسے پر امیر مقر رتھے انہوں نے گمان کی اکہ آپ اضافہ کریں اس نے ابو بکر سے کہا: اپ سوار ہو ھائیں یا میں بھی پیدل چتا ہوں تو اب وبک رنے فرمایا: نہ تو پدل چلے گا او رہ ہی می سار ہوں گا میں تو پیدل چلنے میں ثواب کی نیت کرتا ہوں کیونکہ یہاللہ کےر استہ میں ہے پرھ فرمایا: عنقریب تم ایسے لوگوں کو پاؤ گے جن ک اگمان ہو گا کہ انہوں نے اپنے آپ کواللہ کے لیے روک رکھا ہے ۔ انکو چھوڑ دینا اور جس کا گمان ہو کہ انہوں نے اپنے آپ کو الگ کیا ہوا ہے اور ایسی قوم کو چھور یدنا اور جس کا گما ہو کہ انہوں نے اپنے آپ کو الگ کیا ہوا ہے اور ایسی قوم کو آملیں گے جنہوں نے اپنے سروں پر بالوں کے گھونسلے بنا رکھے ہوں گے تو ان بالوں کو تلوار سے کاٹ ڈالو او رمیں تجھے دس نصیحتیں کرتاہوں تم کسی ورت بچے اور بوڑھے کو قتل نہ کرناپھل دار درخت کو نہ کاٹنا اباد زمین کو برباد و ویران نہ کرنا کسی بکری اونٹ کو صرف کھانے کے لئے ذبح کرنا کسی شہد کی مکھی کا جلانا اور ڈبونا نہیں نہ خیانت کرنا او رنہ بزدلی دکھانا۔

يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أبو أحمد المهرجاني أنبا أبو بكر بن جعفر المزكي

[ 17928 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب أنبا عبد الوهاب بن عطاء أنبأ روح بن القاسم عن يزيد بن أبي مالك الشامي قال جهز أبو بكر الصديق رضى الله تعالى عنه يزيد بن أبي سفيان بعثة إلى الشام أميرا فمشى معه وذكر الحديث بمعناه

18149 - یزید بن ابی مالک شامی فرماتے ہیں کہ حضڑت ابو بکر صدیق نے یزید بن ابی سفیان کےلشکر کا امیر بنا کر شام کی جانب روانہ فرمایا اور خود کے ساتھ پیلد چلے ۔

يزيد بن أبي مالك الشامي ← يحيى بن أبي طالب أنبا عبد الوهاب بن عطاء أنبأ روح بن القاسم ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17929 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق حدثني صالح بن كيسان قال لما بعث أبو بكر رضى الله تعالى عنه يزيد بن أبي سفيان إلى الشام على ربع من الأرباع خرج أبو بكر رضى الله تعالى عنه معه يوصيه ويزيد راكب وأبو بكر يمشي فقال يزيد يا خليفة رسول الله إما أن تركب وإما أن أنزل فقال ما أنت بنازل وما أنا براكب إني أحتسب خطاي هذه في سبيل الله يا يزيد إنكم ستقدمون بلادا تؤتون فيها بأصناف من الطعام فسموا الله على أولها واحمدوه على آخرها وإنكم ستجدون أقواما قد حبسوا أنفسهم في هذه الصوامع فاتركوهم وما حبسوا له أنفسهم وستجدون أقواما قد اتخذ الشيطان على رؤوسهم مقاعد يعني الشمامسة فاضربوا تلك الاعناق ولا تقتلوا كبيرا هرما ولا امرأة ولا وليدا ولا تخربوا عمرانا ولا تقطعوا شجرة إلا لنفع ولا تعقرن بهيمة إلا لنفع ولا تحرقن نخلا ولا تغرقنه ولا تغدر ولا تمثل ولا تجبن ولا تغلل ولينصرن الله من ينصره ورسله بالغيب إن الله قوي عزيز أستودعك الله وأقرئك السلام ثم انصرف

18150 – صالح بن کیسان فرماتے ہیں کہ جب ابو بکر نے یزید بن ابی سفیان کو چا رگروہ میں سے ایک کا امیر بان کر شام کی جانب بھیجا اور حضڑت ابو بکر وصیت کی فرض سے اس کے ساتھ پیدل چلے جبک یزید بن اب سفیان سوار تھے یزید نے کہا: اے خلیفتہ الرسول یا تو آپ سوار ہو جائیں یا میں بھی نیچے اتر آتا ہوں حضرت ابو بکر نے فرمایا:

صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 17930 ] وبإسناده عن بن إسحاق حدثني محمد بن جعفر بن الزبير وقال لي هل تدري لم فرق أبو بكر رضى الله تعالى عنه وأمر بقتل الشمامسة ونهى عن قتل الرهبان فقلت لا أراه إلا لحبس هؤلاء أنفسهم فقال أجل ولكن الشمامسة يلقون القتال فيقاتلون دون الرهبان وإن الرهبان دأبهم أن لا يقاتلوا وقد قال الله عز وجل { وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم }

تم اترو نہ میں سوار ہوتا ہو ں میں تو اللہ کےر استہ میں یدل چلنے میں نیت کے ہوئے ہوں اے یزید تم ایسے شہرو میں آؤ گے جس میں مختلف قسم کے کھانے ہوں گے ابتدا میں اللہ کا نام لو او رآخر میں اللہ کی تعریف کرو حمد بیان کرو اور عنقریب تم ایسے لوگ بھی پاؤ گے جنہوں نے اپنے آپ کو معبد خانوں میں روک رکھا ہو گا ان کو چھؤر اور جنہوں نے اپنے اپ کو بھی روک رکھا ہو اور عنقریب تم ایسی قوم کو پاؤ گئے کہ شیطان نے ان کے سروں پر سخت نفرت والی اشیاء بنا دی ہوں گی ان کی گدنیں اڑادو۔

[ 17931 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو الفضل بن خميرويه أنبأ أحمد بن نجدة ثنا الحسن بن الربيع ثنا عبد الله بن المبارك عن معمر عن أبي عمران الجوني أن أبا بكر رضى الله تعالى عنه بعث يزيد بن أبي سفيان إلى الشام فمشى معه يشيعه قال يزيد بن أبي سفيان إني أكره أن تكون ماشيا وأنا راكب قال فقال إنك خرجت غازيا في سبيل الله وإني احتسب في مشيي هذا معك ثم أوصاه فقال لا تقتلوا صبيا ولا امرأة ولا شيخا كبيرا ولا مريضا ولا راهبا ولا تقطعوا مثمرا ولا تخربوا عامرا ولا تذبحوا بعيرا ولا بقرة إلا لمأكل ولا تغرقوا نخلا ولا تحرقوه

18151 - ابن اسحاق محمد بن جعفر بن زبیر ےس نقل فرماتے ہیں کہ اس نے مجھے کہا: آپ کو معلمو ہے کہ ا وب بکر نے کیوں تفریق کروائی کہ خآدم کنبیہ جو جنبیہ پردر ہو کر قتل کرنے کا حکم دیا جبکہ راہب کے قتل سے منع فرمایا؟ کہتے ہیں: میرے خیال کے مطابق صرف انہوں نے اپنے آپ کو روک رکھا ہے اس نے کہا: ہاں لیکن شمامہ یہ لڑائی کی ابتدا کرواتے ہیں اور خود لرائی کرتے ہی ںاور راہب لوگوں کی رائے یہ ہوتی ہے کہ لڑائی نہ کی جائے اور اللہ کا فرنان ہے : اور تم اللہ کے رارہ میں جہاد کرو ان لوگوں سے جو تم سے لڑائی کرتے ہیں۔

أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیْعِ ← أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو الفضل بن خميرويه أنبأ أحمد بن نجدة

[ 17932 ] وقد روي في ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا يحيى بن آدم وعبيد الله بن موسى عن حسن بن صالح عن خالد بن الفزر حدثني أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال انطلقوا باسم الله وبالله وعلى ملة رسول الله لا تقتلوا شيخا فانيا ولا طفلا ولا صغيرا ولا امرأة ولا تغلوا وضموا غنائمكم وأصلحوا وأحسنوا إن الله يحب المحسنين

18152 - ابو عمران جونی فرماتے ہیں کہ ابو بکر نے یزید بن ابی سفیان کو شام کی جانب رانہ کی اتو اس کے ساتھ پیدل چلے یزید نے کہا: مجے اچھا نہیں لگتا کہ آپ پیادہ ہوں او رمیں سوار ہوں ابو بکر نے فرمایا: آپ اللہ کے راستہ میں غزوہ کے لیے جا رہے ہیں جبکہ میںپیادہ چلنئ میں ثواب کی نیت کیے ہوئے ہو پھر اس کو وصیت فرمائی ک بچے عورت بہت زیادہ بورھے بیمار اور راہب کو قتل نہ کرنا پھل دار درخت نہ کاٹنا آباد زمین کو ویران نہ کرنا گائے اور اونٹ صرف کھانے کے لیے ذبح کرنا اور شہد کی مھی کے چھتے کو ڈبونا او رجلانا نہیں ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← خالد بن الفزر ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَی ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر محمد بن بكر ← النَّبِيِّ ← وَقَدْ رُوِيَ فِي ذَلِكَ

[ 17933 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل القاضي ثنا بن أبي أويس ثنا إبراهيم بن إسماعيل ح وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل بن نظيف الفراء المصري بمكة رحمه الله ثنا أبو بكر أحمد بن محمد بن أبي الموت إملاء أنبأ أحمد بن حماد زغبة ثنا سعيد بن الحكم ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة ثنا داود بن الحصين عن عكرمة عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا بعث جيشا وفي رواية بن أبي أويس قال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا بعث جيوشه قال أخرجوا باسم الله تقاتلون في سبيل الله من كفر بالله لا تغدروا ولا تمثلوا ولا تغلوا ولا تقتلوا الولدان ولا أصحاب الصوامع ليس في رواية المصري قوله ولا تغلوا والباقي مثله

18153 – حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اللہ کے نام و نصرت کےس اتھ چلو اور رسول اللہ کے دین پر کسی بزرگ بوڑھے بچے چھوٹے اور عورت کو قتل نہ کرو خیانت نہ کرواور مال غنیمت اکٹھا کرو اصلاع کرو اور احسان کرو اللہ احسان کرنےو الوں کو پسند فرماتا ہے ۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← عِكْرِمَةَ، ← دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ الْحَکَمِ ← أبو بكر أحمد بن محمد بن أبي الموت إملاء أنبأ أحمد بن حماد زغبة ← أبو عبد الله محمد بن الفضل بن نظيف الفراء المصري ← إبراهيم بن إسماعيل ← بن أَبِي أُوَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 17934 ] أخبرنا عبد الله بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا الحسن بن محمد الزعفراني ثنا عاصم بن علي ثنا قيس بن الربيع عن عمر مولى عنبسة القرشي عن زيد بن علي عن أبيه عن علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه قال كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث جيشا من المسلمين إلي المشكرين قال انطلقوا باسم الله فذكر الحديث وفيه ولا تقتلوا وليدا طفلا ولا امرأة ولا شيخا كبيرا ولا تغورن عينا ولا تعقرن شجرة إلا شجرا يمنعكم قتالا أو يحجز بينكم وبين المشركين ولا تمثلوا بآدمي ولا بهيمة ولا تغدروا ولا تغلوا في هذا الإسناد إرسال وضعف وهو بشواهده مع ما فيه من الآثار يقوى والله أعلم

18154 – عکرمہ حضرت عبداللہ بن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب کوئی لشکر روانہ فرماتے ابن ابی اویس کی روایت میں ہے کہ نبی ﷺ جب اپنے لشکر روانہ کرتے تو فرماتے تم اللہ کے نام کے ساتھ نکلو اللہ کے ساتھ کفر کرنے والوں کے ساتھ تم قتال کرتے ہو دھوکہ مثلہ خیانت نہکرو او رنہ بچوں او رپادریوں کو قتل کرو۔

انطلقوا باسم الله ← كان نبي الله إذا بعث جيشا من المسلمين إلي المشكرين ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ← عمر مولى عنبسة القرشي ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ← عبد الله بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي