Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 13104 ] وأخبرنا أبو القاسم غيلان بن محمد بن إبراهيم البزاز ببغداد ثنا أبو محمد دعلج بن أحمد ثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا أبو عوانة عن منصور ورقبة عن علي بن الأقمر بمثله سواء أخرجه البخاري في الصحيح من حديث جرير عن منصور بمعناه

13326 –

منصور بمعناه ← علي بن الأقمر بمثله سواء أخرجه البخاري في الصحيح من حديث جرير ← منصور ورقبة ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← أبو محمد دعلج بن أحمد ← وأخبرنا أبو القاسم غيلان بن محمد بن إبراهيم البزاز ببغداد

[ 13105 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو العباس حيوة بن شريح أنبأ بقية بن الوليد عن الزبيدي عن الزهري عن محمد بن عبد الله بن عباس قال كان بن عباس يحدث أن الله عز وجل أرسل الى نبيه صلى الله عليه وسلم ملكا من الملائكة معه جبريل عليه السلام فقال الملك لرسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله يخيرك بين أن تكون عبدا نبيا وبين أن تكون ملكا نبيا فالتفت نبي الله صلى الله عليه وسلم إلى جبريل عليه السلام كالمستشير له فأشار جبريل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تواضع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بل أكون عبدا نبيا قال فما أكل بعد تلك الكلمة طعاما متكئا حتى لقي ربه عز وجل

13327 – ابن عباس فرماتے ہیں کہ اللہ پاک نے اپنے نبی کی طرف ایک فرشتہ بھیا اور جبرئیل بھی ساتھ تھے فرشتے نے نبی ﷺ کو کہا : اللہ تعلایٰ نے آپ کو اختیار دیا ہے کہ آپ رسول نبی بننا چاہتے ہی؟ں کہ بندہ نبی بننا چاہتے ہیں نبی ق نے جبرئیل کی طرف دیکھا گویا کہ آپﷺ اس سے مشورہ کر رہے تھے جبرائیل نے اچارہ کیا کہ اپ تواضع اختیار کریں تو آپﷺ نےف رمایا: میں بندہ نبی بننا چاہتا ہوں۔

كان بن عباس ← محمد بن عبد الله بن عباس ← الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← أبو العباس حيوة بن شريح أنبأ بقية بن الوليد ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه

[ 13106 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ علي بن محمد المروزي ثنا عبد العزيز بن حاتم ثنا أحمد بن عمر القاضي ثنا أبو تميلة ثنا خالد بن عبيد حدثني عبد الله بن بريدة عن أبيه عن أم سلمة رضى الله تعالى عنه قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما زال جبريل يوصيني بالسواك حتى خشيت على أضراسي وكذلك رواه غيره عن أبي تميلة يحيى بن واضح قال البخاري رحمه الله هذا حديث حسن قال الشيخ رحمه الله وقد روينا في كتاب الطهارة عن عبد الله بن حنظلة بن أبي عامر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بالوضوء لكل صلاة طاهرا أو غير طاهر فلما شق ذلك عليه أمر بالسواك لكل صلاة

نبی ﷺ نے فرمایا: جبرائل مجھے ہمیشہ مسواک کی وسیت کرتے رہے یہاں تک کہ مجھے یہ ڈر محسوس ہونے لگا کہ کہیں میں اپنی داڑگوں کو نہ چھیل لوں۔

أم سلمة رضى الله تعالى عنه ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← خالد بن عبيد ← أَبُو تُمَيْلَةَ ← أحمد بن عمر القاضي ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَاتِمٍ، ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ علي بن محمد المروزي

[ 13107 ] وأنبأني أبو عبد الله الحافظ إجازة أنبأ أبو بكر بن إسحاق الفقيه أنبأ إبراهيم بن يوسف بن خالد ثنا أحمد بن عمرو ثنا بن وهب ثنا يحيى بن عبد الله بن سالم عن عمرو مولى المطلب عن المطلب بن عبد الله عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لقد لزمت السواك حتى تخوفت أن يدردني

13329 – نبی ﷺ نے فرمایا: میں نے مسواک کو اتنا لازم پکڑا کہ مجھ ؤف محسوس ہونے لگا کہ مین اپنا منہ زخمی کر لوں گا۔

الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← عَمْرِو مَوْلَی الْمُطَّلِبِ ← يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، ← بن وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو

[ 13108 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا أحمد بن صالح ثنا بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب حدثني عطاء بن أبي رباح أن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنهما قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من أكل ثوما أبو بصلا فليعتزلنا أو ليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته وأنه أتي ببدر فيه خضروات من البقول فوجد لها ريحا فسأل فأخبر بما فيها من البقول فقال قربوها إلى بعض أصحابه كان معه فلما راءه كره أكلها قال كل فإني أناجي من لا تناجي قال أحمد ببدر فسره بن وهب طبق رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن صالح وأخرجه مسلم عن أبي الطاهر وغيره عن بن وهب

حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جس نے لہسن اور پیاز کھایا وہ ہم سے علیحدہ ہو جائے یا ہماری مسجد سے علیحدہ ہو جائے اور وہ اپنے گھر میں بیٹھ جائے ۔ آپ کے پاس بدر والے دن سر سبز سبزیاں لائیں گئیں تو آپﷺنے اس کی بدبو کو محسوس کیا آپﷺ نے سوال کیا تو آپﷺ کو بتایا گیا کہ سبزیوں کی بد بو ہے تو آپﷺ نے فرمایا: اس کو بعض صحابہ کے نزدیک کروہ جو آپ کے ساتھ تھے۔

بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← بن وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 13109 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن سلمان الفقيه ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا حجاج بن منهال ثنا همام بن يحيى ثنا عطاء بن أبي رباح ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال وأنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا مسدد ثنا يحيى عن بن جريج قال أخبرني عطاء أخبرني صفوان بن يعلى أن يعلى كان يقول لعمر رضى الله تعالى عنه ليتني أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ينزل عليه فلما كان النبي صلى الله عليه وسلم بالجعرانة وعليه ثوب قد أظل عليه ومعه فيه ناس من أصحابه إذ جاءه رجل متضمخ بطيب فقال يا رسول الله كيف ترى في رجل أحرم في جبة بعد ما تضمخ بطيب فنظر إليه النبي صلى الله عليه وسلم فجاءه الوحي فأشار عمر إلى يعلى رضى الله تعالى عنه بيده أن تعالى فجاءه يعلى فأدخل رأسه فإذا هو محمر الوجه يغط كذلك ساعة ثم سرى عنه فقال النبي صلى الله عليه وسلم أين الذي سألني عن العمرة آنفا فالتمس الرجل فأتي به فقال أما الطيب الذي بك فاغسله ثلاث مرات وأما الجبة فانزعها ثم اصنع في عمرتك كما تصنع في حجك لفظ حديث بن جريج وفي حديث همام عن أبيه أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة وعليه جبة وعليه أثر خلوق ثم ذكر معناه وفيه قال همام أحسبه قال كغطيط البكر رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم وغيره ورواه مسلم عن شيبان كلهم عن همام قال البخاري وقال مسدد ثنا يحيى فذكره وأخرجه مسلم من أوجه عن بن جريج

حضرت یعلی حضرت عمر سے فرماتے تھے کہ جب نبی ﷺ جعرانہ مقام پر تھے او رآپ ﷺ پر کپڑا تھا جس نے اپﷺپر سایہ کیا ہوا تھا آپ کے ساتھ صحابہ میں سے کچلوگ بھی تھے ایک آدمی آیا جو کہ خوشبو میں لت پت تھا اس نے کہا: اے اللہ کے نبی ﷺ آپ کا اس بندے کے بارے میں کیا خیال ہے جو اپنے جبہ کو احرام بنا لیت اہے خوشبو لگانے کے بعد ؟ نبی ﷺنے ایک لمحہکے لئے اس کو دیکھا پھر وحی آگئی نبی ﷺ نےف رماا: سوال کرنے والا کہاں ہے ؟ جس نے عمرہ کے بارے میں ابھی ابھی سوال کیا ہے ؟ ایک آدمی نےا سکو تلاش کیا اور پھر اس کو لایا گیا تو آپﷺ نے فرمایا: جو خوشبو تجھے لگی ہوئی ہے اس کو تین مرتبہ دھولو اور جو جبہ ہے اس کو اتار لو پھر اپنے عمرے میں ہر وہ کام کر جو اپنے حج میں کرتا ہے ۔

صفوان بن يعلى أن يعلى كان ← عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← وأنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن سلمان الفقيه

[ 13110 ] أخبرنا أبو محمد بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد ثنا جرير بن عبد الحميد ح وأخبرنا أبو محمد الحسن بن أحمد بن إبراهيم بن فراس بمكة أنبأ أبو حفص عمر بن أحمد الجمحي ثنا علي بن عبد العزيز ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني ثنا جرير بن عبد الحميد عن عطاء بن السائب عن محارب بن دثار عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أي البقاع خير قال لا أدري فقال أي البقاع شر قال لا أدري فأتاه جبريل عليه السلام فقال له يا جبريل أي البقاع خير قال لا أدري قال أي البقاع شر قال لا أدري قال سل ربك قال فانتفض جبريل عليه السلام انتفاضة كاد يصعق منها محمد صلى الله عليه وسلم فقال ما أسأله عن شيء فقال الله جل وعلا لجبريل سألك محمد أي البقاع خير فقلت لا أدري وسألك أي البقاع شر فقلت لا أدري فأخبره أن خير البقاع المساجد وأن شر البقاع الأسواق وفي هذا المعنى أخبار كثيرة

13332 - ایک آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا اور کہا : اے اللہ کے رسول اللہﷺ! سب سے بہترین ٹکڑا کون سا ہے آپْ نے فرمایا: معلوم نہیں پحر اس نے کہا: سب سے بدترین ٹکڑا کونسا ہے ؟ آپْ نےف رمایا: معلوم نہیں راوی کہتا ہ ےکہ آپْکے پاس جبرءیل؛ آءے تو آپ نے اس سے پوچحا : اے جبرءیل ! سب سے بہترینٹکڑا کون سا ہے ؟تو انہوں نے کہا: مجحے پتہ نہیں تو پحر آپْ نے پوچحا : اے جبرءیل؛ ! سب سے بدترین ٹکڑا کون سا ہے ؟تو انہوں نے کہا:معلوم نہیں اپنے رب سے سولا کریں راوی کہتا ہے کہ جبرائیل پر کپکپی طاری ہو گئی قریبتھا کہ محمد ﷺبے ہوش ہو کر گر جاتے تو آپﷺ نے فرمایا: میں سولا نہیں کروں گا اللہ تعالیٰ نے جبریل امین سے کہا : محمد ﷺ نے تجھ سے پوچھا کون سی جگہ سب سے بہتر ہے ؟ تو تو نے کہا: مجھے معلوم نہیں آپ انہیں بتلا دیجئے۔

[ 13111 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ وأحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا زكريا بن عدي ثنا بن المبارك عن الأوزاعي عن عطاء قال زكريا أراه عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما في قوله تعالى وما آتيتم من ربا ليربو في أموال الناس فلا يربو عند الله قال هو الربا الحلال أن يهدي يرد أكثر منه فلا أجر فيه ولا وزر ونهى عنه النبي صلى الله عليه وسلم خاصة ولا تمنن تستكثر وأخبرنا أبو عبد الله وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد ثنا أبو نعيم ثنا سلمة بن سابور عن عطية عن بن عباس ولا تمنن تستكثر قال لا تعط رجلا ليعطيك أكثر منه

ابن عباس سے روایتہے کہ اللہ تعالیٰ ارشاد ہے : فرمایا کہ یہ سود حلال ہے کہ وہ اس نیت سے ہدیہ دے کہ اس کو زیادہ دیا جائے اس میں کوئی اجر نہیں او رنہ کوئی بوجھ ہے اور اس سے نبی ﷺ نے خآص طور پر منع کیا اور یہ ایت پڑھی اور تو احسان نہ کرتا کہ زیادہ لو۔

عَطَاءٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بن الْمُبَارَكِ، ← زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أحمد بن الحسن القاضي، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 13112 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا عبيد بن شريك ثنا يحيى بن بكير ثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب أن محمد بن النعمان بن بشير الأنصاري كان يسكن دمشق أخبره أن الملك جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال اقرأ قال فقلت ما أنا بقارىء ثم عاد إلى مثل ذلك ثم أرسلني فقال أقرأ فقتل ما أنا بقارىء فعاد إلى مثل ذلك ثم أرسلني فقال { اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق } قال محمد بن النعمان فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك قال بن شهاب فسمعت عروة بن الزبير يقول قالت عائشة رضى الله تعالى عنها دفع النبي صلى الله عليه وسلم فرجع إلى خديجة رضى الله تعالى عنها يرجف فؤداه فقال زملوني زملوني فزمل فلما سري عنه قال لخديجة لقد أشفقت على نفسي قالت خديجة رضى الله تعالى عنها أبشر فوالله لا يخزيك الله أبدا إنك لتصدق الحديث وتصل الرحم انطلق بنا فانطلقت خديجة رضى الله تعالى عنها إلى ورقة بن نوفل وكان رجلا قد تنصر شيخا أعمى يقرأ الإنجيل بالعربية فقالت له خديجة رضى الله تعالى عنها أي بن عم أسمع من بن أخيك فقال له ورقة ماذا ترى فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم بالذي رأى من ذلك على موسى عليه السلام يا ليتني أكون فقال له ورقة بن نوفل هذا الناموس الذي أنزله الله حين يخرجك قومك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أو مخرجي هم قال نعم لم يأت رجل بمثل ما جئت به إلا عودي وإن يدركني يومك أنصرك نصرا مؤزرا

ایک فرشتہ نبی ﷺ کے پاس آیا اور کہا: پڑھ تو آپﷺنےفرمایا: میں پڑھا ہوا نہیں ہوں اس نے پھر کہا پرھیے میں نے کہا میں پرھا ہوا نہیں ہوں اس نے پھر اس بات کو لوتایا پھر ا س نے کہا: پڑھیے اپنےر ب کے نام سے جس نے پد اکیا جس نے انسان کو جمے ہوئے خون سے پید اکیا۔

بن شِهَابٍ ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 13113 ] وبهذا الإسناد عن بن شهاب قال سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن يقول أخبرني جابر بن عبد الله الأنصاري رضى الله تعالى عنهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ثم فتر الوحي عني فبينما أنا أمشي سمعت صوتا من السماء فرفعت بصري قبل السماء فإذا الملك الذي كان يجيئني قاعد على كرسي بين السماء والأرض فجئثت منه فزعا حتى هويت إلى الأرض فجئت إلى أهلي فقلت لهم زملوني فزملوه فأنزل الله تعالى { يا أيها المدثر قم فأنذر وربك فكبر وثيابك فطهر والرجز فاهجر } قال أبو سلمة الرجز الأوثان قال ثم جاء الوحي بعد وتتابع رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير وأخرجه مسلم من وجه آخر عن الليث بالإسنادين جميعا دون كلام محمد بن النعمان

13335- بداللہ انصاری نے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا آپ نے فرمایا: پھر وحی کچھ دنوں کے لیے رک گےی ایک دفعہ میں چل رہا تھا کہ می نے آسمان سے آواز سنی میں نے آسمان کی طرف نظر اٹھائی تو ایک فرشتہ کرسی پر بیٹھا ہو ا تھا اور آسما اور ز مین کے درمیان تھا میں نےا س سے خؤف محسوس کیا اور نیچے زمین کی طرف اترنا شروع کر دیا اور میں اپنے گھر والوں کی طرف آیا میں نے ان کو کہا مجھے چادر اوڑھا دو مجھے چادر اوڑھا دو تو اللہ پاک نے یہ آیت نازل کیں۔

[ 13114 ] حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي أنبأ عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي ثنا عبد الله بن هاشم ثنا وكيع ثنا حماد بن سلمة عن محمد بن زياد عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا

13336 – نبی ﷺ نے فرمایا: اگر تم وہ چیز جان لو جو میں جانتا ہوں تو تم کم ہنسو گے اور زیادہ دوری دوں گے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← وَكِيعٌ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ ھَاشِمٍ،

[ 13115 ] حدثنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة ثنا أحمد بن حازم الغفاري ثنا عبيد الله بن موسى أنبأ إسرائيل عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن مورق العجلي عن أبي ذر رضى الله تعالى عنه قال قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا حتى ختمها ثم قال إني لأرى ما لا ترون واسمع ما لا تسمعون أطت السماء وحق لها أن تئط ما فيها قدر موضع أصبع إلا ملك واضح جبهته ساجدا لله والله لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا وما تلذذتم بالنساء على الفرش ولخرجتم إلى الصعدات تجأرون إلى الله تعالى والله لوددت أني شجرة تعضد فقال إن قوله والله لوددت أني شجرة تعضد من قول أبي ذر رضى الله تعالى عنه

13337 - ابو ذر فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے پرھا: یہاں تک کہ سورت ختم کر دی پھر آپ ﷺنے فرمایا: میں وہ چیز دیکھتا ہوں جو تم نہیں دیکھتے اور وہ سنتا ہوں جو تم نہیں سنتے اسمان چر چعراتا اور اس کا حق ہے کہ وہ چر چرعاےے اور آسمان میں ایک انلی کے برابر بھی جو جگہ ہے وہاں فرشتہ اپنی جبن کو سجدے میںرکھے ہوئے ہے اللہ کی قسم! اگر تم جان لو جو میں جانتا ہوں تو تم کم ہنسو گے اور زیادہ دور گے اور جو تم بستروں پر عورتونسے لذت حاسل کرتے ہو تو تم جنگلوں کیطرف نکل جاؤ گے اور اللہ سے پناہ مانگو گے ۔

أَبِي ذَرٍّ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ ← مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ، ← مُجَاهِدٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ← عبيد الله بن موسى أنبأ إسرائيل ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ محمد بن علي بن دحيم الشيباني