Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 13092 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا أبو إسحاق الطالقاني ثنا معاذ بن هشام الدستوائي عن أبيه عن يونس بن أبي الفرات عن قتادة عن أنس رضى الله تعالى عنه قال ما أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم على مائدة قط ولا أكل خبز رقاق قط ولا اصطبغ في سكرجة قط قال فقيل يا أبا حمزة فعلى أي شيء كانوا يأكلون قال على السفر رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله وغيره عن معاذ بن هشام

13314 – انس بن مالک فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے دستر خوان پر کبھی بھی کھانا نہیں کھایا اور نہ ہی میدے کی روتی کھائیئ ہے پوچھا گیا: اے ابو حمزہ ! کس چیز پر آپﷺ کھاتے تھے تو انہو نے کہا: چٹائی پر۔

قَتَادَةَ ← يُونُسَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ ← أَبِيهِ ← معاذ بن هشام الدستوائي ← أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 13093 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان ثنا عبد الرحمن بن عابس بن ربيعة عن أبيه عابس بن ربيعة أن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت لقد كنا نخرج الكراع بعد خمس عشرة فنأكله فقلت ولم تفعلون ذلك فضحكت وقالت ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز مأدوم ثلاثة أيام حتى لحق بالله عز وجل رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن كثير وأخرجه مسلم من وجه آخر عن سفيان

13315 – حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ ہم بکری کی پندلی کا گوشت پندرہ دنبعد نکالتے تھے ہم اس کو کھاتیں تھیں راوی کہتا ہے میں نے کہا آپ ایسا کیوں کرتے تھے؟ تو وہ ہنس پڑیں اور فرمایا: آل محمد نے کبھی تین دن پیٹ بھر کر جو کی روٹی نہیں کھائی ۔

أَبِيهِ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، ← عبد الرحمن بن عابس بن ربيعة، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 13094 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ح وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب قالا ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري ثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت لقد توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما في بيتي شيء يأكله ذو كبد إلا شطر شعير في رف لي فأكلت منه حتى طال علي فكلته ففني رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن أبي شيبة ورواه مسلم عن أبي كريب كلاهما عن أبي أسامة

13316 - حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ جب نبی ﷺ فوت ہوئے تو میرے گھر میں آدھے وسق جو کے سوا جو ایک طاق میں رکھے ہوئے تھے اور کوئی چیز نہ تھی جو کسی جان دار کی خوراک بن سکتی میں اس سے کھاتی رہی اور بہت دن گزر گئے پھر میں نے اس سے ناپ کر نکالنا شروع کیا تو وہ جلدی ختم ہو گئے ۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي

[ 13095 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى بن بلال البزاز ثنا أحمد بن منصور المرزوي ثنا النضر بن شميل أنبأ هشام بن عروة أخبرني أبي عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت كان فراش رسول الله صلى الله عليه وسلم من آدم حشوه ليف رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن أبي الرجاء عن النضر بن شميل وأخرجه مسلم من أوجه عن هشام بن عروة

13317 –حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ کا بستر چمڑے کا اور اس کو کھجور کے پتوں سے بھرا گیا تھا۔

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← النضر بن شميل وأخرجه مسلم من أوجه ← أحمد بن أبي الرجاء ← كان فراش رسول الله من آدم حشوه ليف رواه البخاري في الصحيح ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبِي ← النضر بن شميل أنبأ هشام بن عروة ← أحمد بن منصور المرزوي

[ 13096 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا أحمد بن منصور هو الرمادي ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نصرت بالرعب وأعطيت جوامع الكلم وبينا أنا نائم إذ جيء بمفاتيح خزائن الأرض فوضعت في يدي قال أبو هريرة فقد ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنتم تنثلونها رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع وعبد بن حميد عن عبد الرزاق وأخرجه البخاري من وجه آخر عن الزهري عن سعيد وحده

13318 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: رعب کے ساتھ میری مدد کی گئی ہے اور میں جامع کلمات دیا گیا ہوں ایک دفعہ میں سویا ہوا تھا کہ زمین کے خزانوں کی چابیاں میرےہاتھ پر لا کر رکھ دی گئیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أحمد بن منصور هو الرمادي ← أبو محمد عبد الله بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي

[ 13097 ] أخبرنا أبو محمد بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن بن طاوس عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نصرت بالرعب وأعطيت الخزائن وخيرت بين أن أبقى حتى أرى ما يفتح على أمتي وبين التعجيل فاخترت التعجيل

13319 – نبی ﷺ نے فرمایا: رعب کے ساتھ میری مدد کی گئی ہے اور مجھے اختیار دیا گیا ہے کہ میں زندہ رہوں اور میں د یکھوں جو میری امت پر کھولا جائے گا اور جلدی کابھی اختیار دیا گیا لیکن میں نے جلدی کو پسند کیا۔

أَبِيهِ ← بن طاوس، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أبو محمد بن يوسف أنبا أبو سعيد بن الأعرابي

[ 13098 ] وأخبرنا أبو محمد بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي أخبرني يحيى بن أبي طالب ثنا شبابة بن سوار ثنا يحيى بن إسماعيل بن سالم الأسدي قال سمعت الشعبي يحدث عن بن عمر رضى الله تعالى عنه أنه قال إن جبريل عليه السلام أتى النبي صلى الله عليه وسلم فخيره بين الدنيا والآخرة فاختار الآخرة ولم يرد الدنيا

13320 – ابن عمر فرماتے ہیں کہ جبرئیل آپﷺ کے پاس آئے اور آپﷺ کو دنیا اورخارت میں اختیار دیا تو آپﷺ نے آخرت کو پسند کیا اور دنیا کا ارادہ نہیں کیا۔

بن عمر رضى الله تعالى عنه أنه ← الشَّعْبِيِّ، ← يحيى بن إسماعيل بن سالم الأسدي ← شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أبو محمد بن يوسف أنبا أبو سعيد بن الأعرابي

[ 13099 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن بن طاوس عن أبيه قال بعث إلى النبي صلى الله عليه وسلم ملك لم يعرفه فقال إن ربك تعالى يخيرك بين أن تكون نبيا عبدا أو نبيا ملكا فأشار إليه جبريل عليه السلام أن تواضع قال نبيا عبدا

طاؤس اپنے والد سےنقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کی طرف ایک فرشتہ بھیجا گیا جس کو آپ ﷺ جانتے نہیں تھے اس نے کہا آپﷺ نبی بندے بننا چاہتے ہیں یا نبی رسول تو جبرائیل نے اشارہ کیا کہ اپ تواضع اختیار کریں آپﷺ نے فرمایا: میں نبی بندہ بننا چاہتا ہوں۔

بعث إلى النبي ملك لم يعرفه ← أَبِيهِ ← بن طاوس، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

[ 13100 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ سعيد عن بن جريج أخبرني حميد الأعرج عن مجاهد أنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يظهر من التلبية لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك قال حتى إذا كان ذات يوم والناس يصرفون عنه كأنه أعجبه ما هو فيه فزاد فيها لبيك إن العيش عيش الآخرة قال بن جريج وحسبت أن ذلك يوم عرفة هذا مرسل وقد روي موصولا مختصرا عن عكرمة عن بن عباس وهذه كلمة صدرت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في أنعم حاله يوم الحج بعرفة وفي أشد حاله يوم الخندق

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ تلبئہ پکارتے وقت کہتے تھ راوی کہتے ہیں ک ایک دن لوگ واپس جا رہے تھے یہ منظر آپ کو اچھا گا تو آپﷺ نے ان الفاظ کا اضافہ کیا ابنجریح کہتے ہیں یہ عرفہ کا دن تھا۔

مُجَاهِدٍ ← حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، ← بن جُرَيْجٍ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ سعيد ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

[ 13101 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الحسن محمد بن عبد الله الجوهري ثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ثنا أحمد بن المقدام العجلي ثنا الفضيل يعني بن سليمان ثنا أبو حازم ثنا سهل بن سعد رضى الله تعالى عنه قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالخندق وهو يحفر ونحن ننقل فبصر بنا فقال اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة فاغفر للانصار والمهاجرة رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن المقدام

سہل بن سعد فرماتے ہیں کہ ہم نبی ﷺ کے ساتھ خندق کھود رہے تھے اور مٹی نکال رہے تھے آپﷺ نے ماری طرف دیکھا اور فرمایا:

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← أَبُو حَازِمٍ ← الفضيل يعنى بن سليمان ← أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ← أبو الحسن محمد بن عبد الله الجوهري ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 13102 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو محمد عبد الله بن يوسف وأبو زكريا بن أبي إسحاق قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا بن وهب أخبرني يونس بن يزيد عن بن شهاب عن حمزة بن عبد الله بن عمر عن أبيه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بينا أنا نائم إذ رأيت قدحا أتيت به فيه لبن فشربت منه حتى أني لأرى الري يجري في أظفاري ثم أعطيت فضلي عمر بن الخطاب قالوا فما أولت يا رسول الله قال العلم رواه مسلم في الصحيح عن حرملة عن بن وهب وأخرجه البخاري من وجه آخر عن يونس

نبی ﷺ نے فرمایا: ایک دفعہ میںصوی اہوا تھا میں نے ایک پیالہ دیکھا جس میں مجھے دودھ دیا گیا میں نے اس میں سے پیا یہاں تک کہ مجھے ایسے محسوس ہوا کہ میرے ناخنوں میں سے دودھ نکل رہا ہے پھر میرا بچا ہوا عمر بن خطاب کو دیا گیا صحابہ کرام نے فمایا کہ تاویل کیا ہے ؟ آپﷺ نے فرمایا: علم۔

نَائِمٌ ← بَيْنَا ← أَبِيهِ ← حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 13103 ] أخبرنا الإمام أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الإسفرائيني أنبأ أبو بكر الشافعي ثنا أبو قلابة ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي وسعيد بن عامر قالا ثنا شعبة عن سفيان الثوري عن علي بن الأقمر عن أبي جحيفة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أما أنا فلا آكل متكئا

نبی ﷺ نے فرمایا: میں تیک لگا کر نہیں کھاتا۔

أبي جحيفة رضى الله تعالى عنه ← عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← شُعْبَةُ، ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي وسعيد بن عامر ← أَبُو قِلَابَةَ