سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13818
[ 13596 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا القعنبي عن مالك عن أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد الساعدي رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءته امرأة فقالت يا رسول الله إني قد وهبت نفسي لك فقامت قياما طويلا فقام رجل فقال يا رسول الله زوجنيها إن لم يكن لك بها حاجة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هل عندك من شيء تصدقها إياه فقال ما عندي إلا إزاري هذا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنك إن أعطيتها إزارك جلست لا إزار لك فالتمس شيئا قال لا أجد شيئا قال فالتمس ولو خاتما من حديد فالتمس فلم يجد شيئا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هل معك من القرآن شيء قال نعم سورة كذا وسورة كذا لسور سماها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قد زوجتكها بما معك من القرآن رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك وكذلك رواه زائدة بن قدامة وفضيل بن سليمان وعبد العزيز بن محمد الدراوردي وغيرهم عن أبي حازم عن سهل بن سعد في إحدى الروايتين عنه قد أنكحتكها على ما معك من القرآن وقال في رواية أخرى عنه قد زوجتكها بما معك من القرآن
حضرت سہل بن سعد عادی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ کے پاس ایک عورت آئی اور کہنے لگی: اے اللہ کےر سول! میں نے اپنا نفس اپ کے لیے ہبہ کر دیا ہے وہ بہت دیر کھڑی رہی تو ایک شخص کھڑا ہوا اس نے کہا: اے للہ کے رسولﷺ اگر آپ کو ضرورت نہیں تو میر انکاح کر دیں آپﷺ نے پوچھا: مہر دینے کے لیے کچھ ہے ا سنے کہا: میر ی یہ چادر ہے اپ ﷺنے فرمایا: اگر یہ چادر اس کو دے دو گے تو تمہارے پاس کوئی چادر نہ ہوگی کوئی اور چیز تلاش کرو اس نے کہا: میں کچھ بھی نہیں پاتا آپ ﷺ نے فرمایا: لوہے کی انگوٹھی ہی تلاش کرو اس کو تلاش کے باوجود کچھ نہ ملا اپ ﷺنے پوھچا: قرآن کا کوئی حصہ یاد ہے اس نے کہا: فلاں فلاں سورت ان کا نام لیا آپﷺ نےفرمایا: قرآن کے عوض میں تیرا اس سے نکاح کر دیا۔
سهل بن سعد الساعدي رضى الله تعالى عنه ← أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13818
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13819
[ 13597 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب ثنا أبو بكر الإسماعيلي أنبأ أبو أحمد بن زياد ثنا بن أبي عمر ثنا سفيان عن أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد قال كنت مع القوم عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر هذه القصة ولم يذكر الإزار قال فقام رجل فقال أنكحنيها وقال في آخره فقال قد أنكحتكها بما معك من القرآن أخرجاه في الصحيح من حديث سفيان بن عيينة
13819 – حضرت سہل بن سعد فرماتے ہیں کہ میں لوگوں کے ساتھ رسول اللہ ﷺ کے پاس تھا اس نے یہ قصہ ذکر کیا لیئکن چادر کا نام نہیں لیا اور کہتے ہیں ایک شخص کھڑا ہوا کہنے لگا : میرا نکاح اس سے کردو اس کے آخر میں ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: میں نے تیرا نکاح اس سے کر دیا جو تیرے پا س قرآن ہے اس کے بدلے ۔
فِي آخِرِهِ ← أنكحنيها ← فَقَامَ رَجُلٌ ← هذه القصة ولم يذكر الإزار ← كنت مع القوم عند رسول الله ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← بن أبي عمر ← أبو بكر الإسماعيلي أنبأ أبو أحمد بن زياد ← أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13819
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13820
[ 13598 ] وأخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو جعفر الرزاز ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان بن عيينة عن أبي حازم سمع سهل بن سعد يقول كنت في القوم عند النبي صلى الله عليه وسلم فقامت امرأة فذكر الحديث وقال فقام رجل من الناس فقال يا رسول الله زوجنيها وقال في آخره اذهب فقد زوجتكها على ما معك من القرآن
13820 – حضرت سہل بن سعد فرماتے ہیں : میں لوگوں کے ساتھ نبی ﷺ کے پاس موجود تھا ایک عورت کھڑی ہوئی انہوں نے حدیث کو ذکر کیا کہتے ہیں: لوگوں میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اس نے کہا: میری شادی اس سے کر دیں اس کے آخر می ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: جاؤ میں نے تیرا نکاح اس سے کر دیا جو تکھے قرآن یاد ہے اس کے عوض ۔
فقام رجل من الناس ← الْحَدِيثَ. ← كنت في القوم عند النبي فقامت امرأة ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو جعفر الرزاز
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13820
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13821
[ 13599 ] أخبرنا أبو عمرو البسطامي الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني الحسن بن سفيان ثنا قتيبة بن سعيد ثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن أبي حازم عن سهل بن سعد أن امرأة جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث وفيه فقام رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فقال أي رسول الله إن لم يكن لك بها حاجة فزوجنيها وقال في آخره قال فاذهب قد ملكتها بما معك من القرآن رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة دون سياقه تمام المتن ورواه مسلم في الصحيح عن قتيبة عن يعقوب وعبد العزيز بن أبي حازم عن أبي حازم عن سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن ثم قال هذا حديث بن أبي حازم
13821 – حضڑت سہل بن سعد فرماتے ہیں کہ ایک عورت نبی ﷺ ے پاس آئی اس نے حدیث ذکر کی ۔ اس میں ہے کہ آپﷺ کے صحابہ میں سے ایک آدمی کھڑا ہوا س نے کہا اے اللہ کے رسول! اگر آپ کو ضرورت نہ ہوتو میرے ساتھ نکاح کر دیں اس کے آخر میں ہے کہ میں نے تجھے اس کا مالک بنا دیا اس قرآن کے عوض جو تیرے پاس موجود ہے۔
هذا حديث بن أبي حازم ← النبي في هذا الحديث اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن ثم ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← يعقوب وعبد العزيز بن أبي حازم ← قُتَيْبَةُ، ← قتيبة دون سياقه تمام المتن ورواه مسلم في الصحيح ← فاذهب قد ملكتها بما معك من القرآن رواه البخاري في الصحيح ← فِي آخِرِهِ ← أي رسول الله إن لم يكن لك بها حاجة فزوجنيها ← الحديث وفيه فقام رجل من أصحاب النبي ← سهل بن سعد أن امرأة جاءت إلى النبي ← أَبِي حَازِمٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أبو عمرو البسطامي الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13821
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13822
[ 13600 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا قتيبة بن سعيد ثنا يعقوب بن عبد الرحمن وعبد العزيز بن أبي حازم عن أبي حازم عن سهل بن سعد فذكر الحديث وقال فيه اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن رواه البخاري عن القعنبي عن بن أبي حازم وقال في الحديث اذهب فقد ملكتكها وكذلك رواه عن عارم عن حماد بن زيد عن أبي حازم ورواه جماعة عن حماد كما
13822 – ابو حآزم حضرت سہل بن سعد سے نقل فرماتے ہیں کہ اس نے حدیث ذکر کی اس میں ہے جاؤ میں نے تجھے اس کا مالک بنادی ااس کے عو جو تیرے ساتھ قرآن ہے ۔
حماد كما ← أبي حازم ورواه جماعة ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ، ← في الحديث اذهب فقد ملكتكها وكذلك رواه ← بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← الْقَعْنَبِيُّ ← فيه اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن رواه البخاري ← الْحَدِيثَ. ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13822
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13823
[ 13601 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أبو الربيع ثنا حماد بن زيد ح وأخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ثنا أبو بكر محمد بن يحيى بن سليمان المروزي ثنا خلف بن هشام ثنا حماد عن أبي حازم عن سهل بن سعد أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إن امرأة وهبت نفسها لله ولرسوله فقال مالي في النساء حاجة اليوم فقال رجل من ضعفاء المسلمين زوجنيها يا رسول الله فقال ماذا عندك قال ما عندي شيء قال أعطها ثوبا قال ما أجد قال أعطها ولو خاتما من حديد قال ما أجد قال ما عندك من القرآن قال كذا وكذا قال فقد زوجتكها بما عندك من القرآن هذا حديث خلف وفي رواية أبي الربيع فقد زوجناكها ورواه البخاري عن بن أبي مريم عن أبي غسان عن أبي حازم عن سهل قال في الحديث فقال النبي صلى الله عليه وسلم أملكتكها بما معك من القرآن ورواه الحسين بن محمد عن أبي غسان محمد بن مطرف فقال في الحديث قال زوجتكها بما معك من القرآن فرواية الجمهور على لفظ التزويج إلا رواية الشاذ منها والجماعة أولى بالحفظ من الواحد والله أعلم واستدل بعض أصحابنا في ذلك بما روينا في كتاب الحج في الحديث الثابت عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر بن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم في قصة حجة الوداع قال فاتقوا الله في النساء فإنكم أخذتموهن بأمانة الله واستحللتم فروجهن بكلمة الله قال أصحابنا وهي كلمة النكاح والتزويج اللذين ورد بهما القرآن والله أعلم
13823 – ابو حازم حضرت سہل بن سعد سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک عورت نبی ﷺ کے پاس آئی اس نے کہا کہ ایک عورت نے اپنا نفس اللہ اور رسول کے لیے ہبہ کر دیا یہے آپ قنے فرمایا: مجھے آج کے دن عورت کی ضڑورت نہیں ہے تو کمزور مسلمانوں میں سےا یک نے کہا: اے للہ کے رسولﷺ اگر آپ کو ضرورت نہیں تو میر انکاح کر دیں آپﷺ نے پوچھا: مہر دینے کے لیے کچھ ہے ا سنے کہا: میر ی یہ چادر ہے اپ ﷺنے فرمایا: اگر یہ چادر اس کو دے دو گے تو تمہارے پاس کوئی چادر نہ ہوگی کوئی اور چیز تلاش کرو اس نے کہا: میں کچھ بھی نہیں پاتا آپ ﷺ نے فرمایا: لوہے کی انگوٹھی ہی تلاش کرو اس کو تلاش کے باوجود کچھ نہ ملا اپ ﷺنے پوھچا: قرآن کا کوئی حصہ یاد ہے اس نے کہا: فلاں فلاں سورت ان کا نام لیا آپﷺ نےفرمایا: قرآن کے عوض میں تیرا اس سے نکاح کر دیا۔
رجل من ضعفاء المسلمين زوجنيها ← مالي في النساء حاجة اليوم ← إن امرأة وهبت نفسها لله ولرسوله ← سهل بن سعد أن امرأة أتت النبي ← أَبِي حَازِمٍ ← حَمَّادٌ، ← خلف بن هشام، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ، ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13823
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13824
[ 13602 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو الحسن علي بن محمد المصري ثنا مالك بن يحيى ثنا يزيد بن هارون أنبأ عبد الله بن يزيد بن مقسم وهو بن ضبة قال حدثتني عمتي سارة بنت مقسم عن ميمونة بنت كردم قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة وهو على ناقة له وأنا مع أبي وبيد رسول الله صلى الله عليه وسلم درة كدرة الكتاب فسمعت الأعراب والناس يقولون الطبطبية الطبطبية فدنا منه أبي فأخذ بقدمه وأقر له رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت فما نسيت طول أصبع قدمه السبابة على سائر أصباعه قال فقال له إني شهدت جيش عثران قالت فعرف رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك الجيش فقال طارق بن المرقع من يعطيني رمحا بثوابه قال فقلت وما ثوابه قال أزوجه أول ابنة تكون لي قال فأعطيته رمحي ثم تركته حتى ولدت له ابنة وبلغت فأتيته فقلت جهز إلي أهلي قال لا والله لا أجهزها حتى تحدث صداقا غير ذلك فحلفت أن لا أفعل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ويقرن أي النساء هي قلت قد رأت القتير قال فنظر إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال دعها لا خير لك فيها قال فراعني ذلك ونظر إلي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تأثم ولا يأثم وذكر باقي الحديث
حضرت میمونہ بنت کردم فرماتی ہیں میں اپنے والد کے ساتھ تھی کہ میںنے رسول اللہ ﷺکو مکہ میں اپنی اونٹنی اے للہ کے رسولﷺ اگر آپ کو ضرورت نہیں تو میر انکاح کر دیں آپﷺ نے پوچھا: مہر دینے کے لیے کچھ ہے ا سنے کہا: میر ی یہ چادر ہے اپ ﷺنے فرمایا: اگر یہ چادر اس کو دے دو گے تو تمہارے پاس کوئی چادر نہ ہوگی کوئی اور چیز تلاش کرو اس نے کہا: میں کچھ بھی نہیں پاتا آپ ﷺ نے فرمایا: لوہے کی انگوٹھی ہی تلاش کرو اس کو تلاش کے باوجود کچھ نہ ملا اپ ﷺنے پوھچا: قرآن کا کوئی حصہ یاد ہے اس نے کہا: فلاں فلاں سورت ان کا نام لیا آپﷺ نےفرمایا: قرآن کے عوض میں تیرا اس سے نکاح کر دیا۔ پر سوار دیکھا اور رسول اللہﷺ کے ہاتھ میں کتاب کے مکتب کی طرح کچھ تھا مں نے دیہاتیوں او رلوگوں کو سنا وہ کہہ رہے تھے قدموں کی چاپ قدموں کی چاپ میرے والد نے قریب ہو کر آپﷺ کے نشانات قدم پر چلنا شروع کیا تو رسول اللہﷺ ٹھہر گئے میمونہ کہتی ہیں کہ میں رسول اللہﷺ کے پاؤں کی سبابہ انگلی جو پاؤں کی تماما انگلیوں سے زیادہ لمبی تھی اس کو نہ بھولی اس نے آپﷺ سے کہا: میں حبش عشران میں تھا۔ کہتی ہی کہ رسول اللہﷺ اس لشکر کو پہچانتے تھے تو طارق بن مرقع نہ کہا کون مجھے اچھے بچلے کے عوض نیزہ دے گا میں نے کہا: اس کا بدلہ کیا ہوگا؟ اس نے کہا جو میری پہلی بیٹی ہو گی اس کا نکاح دے دوں گا ۔
يزيد بن هارون أنبأ عبد الله بن يزيد بن مقسم وهو بن ضبة ← مالك بن يحيى ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو الحسن علي بن محمد المصري
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13824
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13825
[ 13603 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا أحمد بن صالح ثنا عبد الرزاق أنبأ بن جريج أخبرني إبراهيم بن ميسرة أن خالته أخبرته عن امرأة قال هي مصدقة امرأة صدق قالت بينا أنا في غزاة في الجاهلية إذ رمضوا فقال رجل من يعطيني نعليه وأنكحه أول بنت تولد لي فخلع أبي نعليه فألقاهما إليه فولدت له جارية فبلغت ذكر نحوه ولم يذكر قصة القتير والقتير الشيب
13825 – ابراہیم بن میسرہ اپنی خالہ سے جو ایک سچی عورت سے نقل کرتی ہیں کہتی ہیں ہم دور جاہلیت میں سخت گری میں ایک غزوہ میں تھے تو ایک شخص نے کہا:جو مجھے اپنے جوتے دے میں اسکو پہلی پیدا ہونے والی بیٹیکا نکاح دوں گا تو میرے وادل نے اپمے جوتے اتار کر دے دیے اس کے ہاں بچی پیدا ہو کر بلوغت کی عمر کو پہنچی اس طرح انہوں نے ذکر کیا لیکن قتیر یعنی بڑھاپئ کا ےتذکرہ نہیں کیا۔
بَيْنَا ← هِيَ مُصَدَّقَةٌ امْرَأَةُ صِدْقٍ ← امْرَأَةٌ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ أَنَّ خَالَتَهُ أَخْبَرَتْهُ ← عبد الرزاق أنبأ بن جريج ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13825
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13826
[ 13604 ] حدثنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شعبة ثنا أبو إسحاق قال سمعت أبا عبيدة بن عبد الله يحدث عن أبيه قال علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبة الحاجة الحمد لله أو أن الحمد لله نستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل الله فلا هادي له أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ثم تقرأ الثلاث آيات { يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها } { يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته } إلى آخر الآية ثم تقرأ { يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا يصلح لكم أعمالكم } إلى آخر الآية ثم تتكلم بحاجتك قال شعبة قلت لأبي إسحاق هذه في خطبة النكاح أو في غيرها قال في كل حاجة
عبیدہ بن عبداللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ہمیں خطبہ حاجت سکھایا تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں بے شک تامام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ہم اسی سے مدد بخشش طلب کرتے ہیں اور اہپنے نفس کی شرارتوں سے اللہ کی پناہ چاہتے ہیں جس کو اللہ رب العزت ہدایت دے اس کو گمراہ کر نے والا کوئی نہیں اور جس کو اللہ گمراہ کر یں اس کو ہدایت دینے والا کوئی نہیں میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کےعلاوہ کوئی معبود نہیں آو رمحمد ﷺاللہ کے رسول ہیں۔
أَبِيهِ ← أبا عبيدة بن عبد الله ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13826
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13827
[ 13605 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا شعبة بن الحجاج أبو بسطام عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة قال وأراه عن أبي الأحوص عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول في تشهد الحاجة فذكر نحوه لم يذكر قول شعبة لأبي إسحاق ورواه إسرائيل بن يونس عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص وأبي عبيدة أن عبد الله رضى الله تعالى عنه قال علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبة الحاجة
13827 – حضرت عبداللہ سے روایتہے کہ آپﷺحاجت کے خطبہ میں کہا کرتے تھے اس کے مثل ذکر کیا ہے لیکن شعبہ نے جوابی اسحاق سے کہا اس کا ذکر نہیں ہے ۔
علمنا رسول الله خطبة الحاجة ← أبي الأحوص وأبي عبيدة أن عبد الله رضى الله تعالى عنه ← أَبِي إِسْحَاقَ ← نحوه لم يذكر قول شعبة لأبي إسحاق ورواه إسرائيل بن يونس ← في تشهد الحاجة ← النَّبِيِّ أَنَّهُ كَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← وَأُرَاهُ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَبُو بِسْطَامِ ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13827
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13828
[ 13606 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو محمد المزني ثنا أبو جعفر الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا وكيع ثنا إسرائيل فذكره بنحوه إلا أنه قال يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا ثم ذكر الآيتين الأخريين ولم يقل ثم تتلكم بحاجتك ورواه الثوري عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن عبد الله موقوفا
13828 – اسرائیل نے بھی اسی کے مثل ذکر کیا ہے لیکن فرماتے ہیں: اے لوگو اپنے رب سے ڈر جاؤ جس کو رشہ داریوں کا واسطہ دے کر سوال کرتے ہو بیشک اللہ تمہارا نگہبان ہے اس کے بعد دوسری روایات ذکر کیں لیکن یہ نہیں کہا کہ وہ اپنی حاجت کے بارے میں کلام کرے ۔
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13828
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13829
[ 13607 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا قبيصة ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن عبد الله قال في خطبة الحاجة الحمد لله الذي نحمده ونستعينه فذكر نحوه ولم يرفعه
13829 – ابو عبید حضرت عبداللہ سے خطبہ حاجت کے بارہ میں نقل فرماتے ہیں : تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ہم اس کی حمد کرتے ہیں اور اس سے مدد طلب کرتے ہیں اس کی مثل ذکر کیا ہے لیکن مرفوع بیان نہیں کیا۔
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13829
