سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13578
[ 13356 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا عثمان بن عمر ثنا إسرائيل عن ميسرة بن حبيب عن المنهال بن عمرو عن عائشة بنت طلحة عن أم المؤمنين عائشة رضى الله تعالى عنها أنها قالت ما رأيت أحدا كان أشبه كلاما وحديثا من فاطمة برسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت إذا دخلت عليه رحب بها وقام إليها فأخذ بيدها فقبلها وأجلسها في مجلسه وكان إذا دخل عليها رحبت به وقامت فأخذت بيده فقبلته وذكر الحديث والله أعلم
13578 – عائشہ فرماتی ہیں کہ میں نے فاطمہ سے بڑھ کر نہیں دیکھ اکسی کو کہ وہ باتیں کرنے یا کلام میں نبی ﷺ ک مشابہ ہو جب وہ آپق کے پاس آتی تو آپ اس کو خؤش آمدیدی کہتے اور کھرے ہو جاتے اس کے ہاتھ کو پکڑ لیتے اس کو بوسہ دیتے اور پانی جگہ پر بٹھا دیتے اور جب آپ اس کے پاس جاتے تو وہ آپ کوخؤش آمدید کہتی ۔
أم المؤمنين عائشة رضى الله تعالى عنها ← عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13578
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13579
[ 13357 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبا أبو بكر بن داسه أنبأ أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد أنبأ هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت في قصة الإفك ثم قال تعني النبي صلى الله عليه وسلم أبشري يا عائشة فإن الله أنزل عذرك وقرأ عليها القرآن فقال أبواي فقومي فقبلي رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت احمد الله لا إياكما
سیدہ عائشہ واقعہ افک کے بارے میں فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: اے عائشہ تیرے لیے خوشخبری ہے کیونکہ اللہ پاک نے تیرا عذر نازل کیا ہے او قران پراھ تو میرے والدین نے کہا: اے عائشہ اٹھو اور آٌپ کے سر کا بوسہ لے لو تو میں نے کہا: میں اللہ تعالیٰ کہ تعریف کروں گی نہ کہ آپ لوگوں کی ۔
احمد الله لا إياكما ← أبواي فقومي فقبلي رأس رسول الله ← تعني النبي أبشري يا عائشة فإن الله أنزل عذرك وقرأ عليها القرآن ← في قصة الإفك ثم ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبِيهِ ← حماد أنبأ هشام بن عروة ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أبو على الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة أنبأ أبو داود
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13579
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13580
[ 13358 ] أخبرنا أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي وأبو القاسم عبد الواحد بن محمد بن النجار المقري بالكوفة قالا أنبأ أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم ثنا إبراهيم بن إسحاق القاضي ثنا قبيصة عن سفيان عن الأجلح عن الشعبي قال لما قدم جعفر رضى الله تعالى عنه من الحبشة ضمه النبي صلى الله عليه وسلم وقبل ما بين عينيه وقال ما أدري بأيهما أنا أشد فرحا فتح خيبر أو قدوم جعفر هذا مرسل
جب جعفر حبشہ سے آئے تو نبی ﷺ ان کو گلے ملے او رانکھوں کے درمیان سے بوسہ لیا راوی کہتا ہے کہ مجھے نہیں پتہ اللہ کے نبی ﷺخیبر کی فتح کی وجہ سے خؤش ہوئے ہیں یا جعفر کے آنے کی وجہ سے خوش ہوئے ہیں۔
أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّجَّارِ الْمُقْرِئُ ← أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13580
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13581
[ 13359 ] وحدثنا أبو سعد الزاهد أنبأ علي بن بندار الصوفي أنبأ عدان الجواليقي ثنا خليفة بن خياط ثنا زياد بن عبد الله ثنا مجالد بن سعيد عن عامر الشعبي عن عبد الله بن جعفر قال لما قدم جعفر من الحبشة استقبله النبي صلى الله عليه وسلم فقبله والمحفوظ هو الأول مرسل
13581 –
لما قدم جعفر من الحبشة استقبله النبي فقبله والمحفوظ هو الأول مرسل ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ← زياد بن عبد الله ← خَلِیفَۃُ بْنُ خَیَّاطٍ ← وحدثنا أبو سعد الزاهد أنبأ علي بن بندار الصوفي أنبأ عدان الجواليقي
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13581
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13582
[ 13360 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا عبد الله بن سالم ثنا إبراهيم بن يوسف عن أبيه عن أبي إسحاق عن البراء قال دخلت مع أبي بكر رضى الله تعالى عنه أول ما قدم المدينة فإذا عائشة ابنته مضطجعة قد أصابها حمى فأتاها أبو بكر رضى الله تعالى عنه فقال كيف أنت يا بنية وقبل خدها
براء بن عازب فرماتے ہیں کہ میں ابو بکر کے ساتھ داخ ہوا جب وہ نئے نئے مدینہ میں ائے تھے عائشہ کو بخار تھا ابو بکر اس کے پاس آئے اور کہا: میری بیٹی کیسی ہے اور ا سکے رخساروں کا بوسہ لیا۔
الْبَرَاءِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13582
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13583
[ 13361 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر ثنا أبو داود ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا المعتمر عن إياس بن دغفل قال رأيت أبا نضرة قبل خد الحسن يعني البصري رحمه الله تعالى
ایاس بن دغفل کہتے ہیں کہ میں نے ابو نظر کو دیکھا وہ حسن بصری کے رخسار کا بوسہ لے رہے تھے۔
رأيت أبا نضرة قبل خد الحسن يعني البصري تعالى ← إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ ← الْمُعْتَمِرُ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13583
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13584
[ 13362 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا أحمد بن يونس ثنا زهير ثنا يزيد بن أبي زياد أن عبد الرحمن بن أبي ليلى حدثه أن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما حدثه وذكر القصة قال فدنونا من النبي صلى الله عليه وسلم فقبلنا يده
اللہ بن عمر نے حدیث بیان کی اور قسہ کا ذکر کیا کہ ہم نبی ﷺ کے قریب ہوئے او رآپ کے ہاتھوں کا بوسہ لیا۔
فدنونا من النبي فقبلنا يده ← وذكر القصة ← أن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَی ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13584
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13585
[ 13363 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ الثوري عن زياد بن فياض عن تميم بن سلمة قال لما قدم عمر رضى الله تعالى عنه الشام استقبله أبو عبيدة بن الجراح رضى الله تعالى عنه فقبل يده ثم خلوا يبكيان قال فكان يقول تميم تقبيل اليد سنة
13585 – جب عمر شام آئے تو ابو عبیدہ بن جراح نے ان کا استقبال کیا اور ان کے ہاتھ کا بوسہ لیا پھر وہ علیحدہ ہوئے اور ہاتھ کو رونے لگے راوی کہتا ہے کہ تمیم کہتے ہی ںکہ ہاتھوں کا بوسہ لینا سنت ہے۔
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13585
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13586
[ 13364 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا عمرو بن عون ثنا خالد عن حصين عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أسيد بن حضير رجل من الأنصار رضى الله تعالى عنه قال بينما هو يحدث القوم وكان فيه مزاح بينا يضحكهم فطعنه النبي صلى الله عليه وسلم في خاصرته بعود فقال أصبرني قال اصطبر قال إن عليك قميصا وليس علي قميص فرفع النبي صلى الله عليه وسلم عن قميص فاحتضنه وجعل يقبل كشحه قال إنما أردت هذا يا رسول الله قوله أصبرني يريد أقدني من نفسك وقوله اصطبر معناه استقد
حضرت اسید بن جعفر سے روایتہے کہ ایک انصاری ایک دن لوگوں کو مزاح والی باتیں کر کے ہنسا رہا تھا تو نبی ﷺ نے لکری کے ساتھ ا سکے پہلو میں چوکا لگایا تو اس نے کہا: میں اس پر ڈٹا رہوں ؟ آپﷺ نے فرمایا: بدلہ لے لے اس نے کہا: آپ کے بدن پر قمیص ہے اور میرا بدن بغیر قمیص ک ےتھا آپﷺ نے قمیص اٹھا دی تو اس نے آپ کو پکڑ لیا اور آپ کے پہلو کو چومنے لگا اور کہا: اے اللہ کے رسول! میرا تو صرف یہی ارادہ تھا۔
إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا ← قميص فاحتضنه وجعل يقبل كشحه ← إِنَّ عَلَيْکَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ فَرَفَعَ النَّبِيُّ ← اصْطَبِرْ ← أَصْبِرْنِي ← الْقَوْمَ وَکَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِکُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ ← بَيْنَمَا هُوَ ← أسيد بن حضير رجل من الأنصار رضى الله تعالى عنه ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← حُصَيْنٍ ← خَالِدٌ، ← عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13586
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13587
[ 13365 ] وأخبرنا أبو علي أنبأ أبو بكر ثنا أبو داود ثنا محمد بن عيسى ثنا مطر بن عبد الرحمن الأعنق قال حدثتني أم أبان بنت الوازع بن زارع عن جدها زارع فكان في وفد عبد القيس قال فجعله نتبادر من رواحلنا فنقبل يد رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجله وانتظر المنذر الأشج حتى أتى عيبته فلبس ثوبيه ثم أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له إن فيك خلتين يحبهما الله الحلم والأناءة قال يا رسول الله أنا أتخلق بهما أم الله جبلني عليهما قال بل جبلك الله عليهما قال الحمد لله الذي جبلني على خلتين يحبهما الله ورسوله والله أعلم جماع أبواب ما على الأولياء وإنكاح الآباء البكر بغير إذنها ووجه النكاح والرجل يتزوج أمته ويجعل عتقها صداقها وغير ذلك
13587 – حضرت زراع سے روایت ہے کہ وہ وفد عبدالقیس میں تھے کہتے ہیں کہ ہم اپنی سواریوں سے سبق ت کرتے ہوئے اترے تاکہ ہم رسول اللہﷺ کے ہاتھ او رپاؤں کو بوسہ دیں منذر شج نے انتظار کیا یہاں تک کہ وہ اپنے تھیلے کے پاس آئے تو انہوں نے کپڑے پہنے پھ ررسول اللہﷺ کے پاس آئے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تجھ میں دو خصلتیں ایسی ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ پسند کرتے پیں وہ علم اور اناۃ ہے ۔
حدثتني أم أبان بنت الوازع بن زارع ← مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْنَقُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو على انبأ أبو بكر
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13587
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13588
[ 13366 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا محمد بن غالب حدثني محمد بن سنان ثنا محمد بن عبد الرحمن بن رداد شيخ من أهل المدينة ثنا عبد الله بن دينار عن بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سافروا تصحوا وتغنموا
ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: سفر کرو صحت مند ہو گےاور غنیمت حاصل کرو گے ۔
بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← عبد الله بن دينار ← محمد بن عبد الرحمن بن رداد شيخ من أهل المدينة ← مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أبو الحسن علي بن محمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13588
سنن الکبری البھیقی · كتاب النكاح ‹ جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره · حديث 13589
[ 13367 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم ثنا أحمد بن خالد أبو العباس الدامغاني بنيسابور ثنا داود بن رشيد ثنا بسطام بن حبيب ثنا القاسم بن عبد الرحمن عن أبي حازم عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سافروا تصحوا وتغنموا قال الشافعي رحمه الله تعالى وإنما هذا دلالة لا حتما أن يسافر لطلب صحة ورزق قال ويحتمل الأمر بالنكاح حتما وفي كل الحتم من الله الرشد قال وقال بعض أهل العلم الأمر كله على الإباحة والدلالة على الرشد حتى توجد الدلالة على أنه أريد بالأمر الحتم وما نهى الله عنه فهو محرم حتى توجد الدلالة عليه بان النهي منه صلى الله عليه وسلم على غير التحريم
13589 - امام شافعی فرماتے ہیں : یہ دلالت حتمی نہیں ہے کہ طلب رزق اورت صحت کے لیے سفر کیا جائے یہ ممکن ہے کہ نکاح کا حکم حتمی ہو او ر جو اللہ کی طرف سے ہو اور جو اللہ کی طرف سے ہو اس میں بھلائی ہے ۔
بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← أَبِي حَازِمٍ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← بسطام بن حبيب ← دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ← أحمد بن خالد أبو العباس الدامغاني بنيسابور ← أبو الفضل محمد بن إبراهيم ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · The Book of Marriage › Intercourse with the chapters on what the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, singled out for, excluding others, which were permitted for him and forbidden for others · Hadith 13589
