Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 11827 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين بن الحسن القطان ثنا قطن بن إبراهيم القشيري ثنا حفص بن عبد الله ثنا إبراهيم بن طهمان عن محمد بن زياد عن أبي هريرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى بطعام سأل أهدية هو أم صدقة فإن قيل صدقة قال لأصحابه كلوا ولم يأكل وان قيل هدية ضرب بيده فأكل معهم أخرجه البخاري في الصحيح من حديث إبراهيم بن طهمان

12047 – حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ کے پاس جب کوئی کھانا لایا تو جاتا آپﷺ پوچھتے یہ ہدیہ ہے یا صدقہ ہے ؟ اگر کہا جاتا صدقہ ہے تو آپﷺ صحابہ سے کہتے کھا لو او رخود نہ کھاتے اور اگر کہا جاتا ہدیہ ہے تو آپﷺ بھی ان کے ساتھ مل کر کھاتے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← قَطَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُشَيْرِىُّ

[ 11828 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن صالح بن هانئ ثنا الحسن بن سفيان ثنا عبد الرحمن بن سلام ثنا الربيع بن مسلم عن محمد بن زياد عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أتى بطعام سأل عنه فإن قيل هدية أكل منها وإن قيل صدقة لم يأكل منها رواه مسلم في الصحيح عن عبد الرحمن بن سلام

12048 – حضرت ابو ہریرہ سےر وایت ہے کہ نبی ﷺ کے پاس جب کھانا لایا جاتا اگر کہا جاتا ہدیہ ہے تو آپﷺ بھی کھا لیتے اگر کہا جاتا صدقہ ہے تو آپﷺ نہ کھاتے تھے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عبد الرحمن بن سلام ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11829 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد ثنا أبو أحمد حمزة بن محمد بن العباس ثنا محمد بن حماد ثنا قيس بن حفص ثنا مسلمة بن علقمة ثنا داود بن أبي هند عن سماك بن حرب عن سلامة العجلي عن سلمان الفارسي قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بجفنة من خبز ولحم فقال ما هذه يا سلمان قلت صدقة فلم يأكل وقال لأصحابه كلوا ثم اتيته بجفنة من خبز ولحم فقال ما هذه يا سلمان قلت هدية فأكل قال أنا نأكل الهدية ولا نأكل الصدقة

12049 – حضرت سلمان فارسی فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک برتن لے کر آیا جس میں روٹی اور سالنب تھا آپﷺ نے کہا: اے سلمان ! یہ کیا ہے ؟ میں نے کہا: صدقہ ہے آپﷺ نے نہ کھایا اور صحابہ سے کہا: اسے کھا لو۔

نأكل الهدية ولا نأكل الصدقة ← ما هذه يا سلمان قلت هدية فأكل ← لأصحابه كلوا ثم أتيته بجفنة من خبز ولحم ← ما هذه يا سلمان قلت صدقة فلم يأكل ← أتيت رسول الله بجفنة من خبز ولحم ← سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ← سلامة العجلي ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، ← قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ← أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ العدل بِبَغْدَادَ