Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 11702 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا خلف بن سالم ثنا بهز ثنا حماد بن سلمة ثنا ثابت عن أنس قال لما نزلت هذه الآية { لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون } قال أبو طلحة أرى ربنا يسألنا من أموالنا فأشهدك يا رسول الله إني قد جعلت أرضي بيرحاء لله قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اجعلها في قرابتك قال فجعلها في حسان بن ثابت وأبي بن كعب رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم عن بهز بن أسد

11922 – حضڑت انس سے روایت ہے کہ جب یہ آیت نازل ہوئی تو ابو طلحہ نے کہا: میرا خیالہے کہ ہمارا رب ہم سے ہمارے مالوں کے بارے میں سوال کر تا ہے میں گواہی دیتا ہوں اے اللہ کے رسول! میں نے اپنی زمین اللہ کے لیے وقف کر دی ہے ۔

أَبُو طَلْحَةَ أَرَی رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا فَأُشْهِدُکَ ← لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّی تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← بَهْزٌ ← خَلَفُ بْنُ سَالِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11703 ] وقال أبو بكر الصديق رضى الله تعالى عنه فيما يحتج به على الأنصار يوم السقيفة بعث الله محمدا صلى الله عليه وسلم بالهدى ودين الحق فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الإسلام فأخذ الله بقلوبنا ونواصينا إلى ما دعا إليه وكنا معشر المهاجرين أول الناس إسلاما ونحن عشيرته وأقاربه أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو جعفر البغدادي ثنا محمد بن عمرو بن خالد ثنا أبي ثنا بن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة بن الزبير ح وأخبرنا أبو الحسين بن الفضل أنبأ أبو بكر محمد بن عبد الله بن عتاب ثنا القاسم بن عبد الله ثنا بن أبي أويس ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة ثنا موسى بن عقبة فذكراه عن أبي بكر رضى الله تعالى عنه زاد موسى في روايته وذو رحمه

11923 – حضرت ابو بکر نے ثقیلہ کے دن کہا: اس چیز کے بارے میں کہ انصار کو جس کی ضرورت تھی اللہ تعالیٰ نےمحمد ﷺ کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا ہے رسول اللہﷺ نےا سلام کی طرف بلایا اللہ نے ہمارے دلوں اور پیشانیوں کو پکڑا اس کی طرف جس کی طرف ہم کوبلایا اور ہم مہاجرین کی جماعت شروع میں آسلام قبول کرنے والے ہیں آور ہم آپ کے رشتہ دار تھے ۔

أبي بكر رضى الله تعالى عنه زاد موسى في روايته وذو رحمه ← مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ فَذَكَرَاهُ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ← بن أَبِي أُوَيْسٍ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ← أبو الحسين بن الفضل أنبأ أبو بكر محمد بن عبد الله بن عتاب ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← أَبِي الْأَسْوَدِ ← بن لهيعة ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11704 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن مكرم ثنا زيد بن الحباب ثنا حسين بن واقد عن عبد الله بن بريدة عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فاقبل الحسن والحسين رضى الله تعالى عنهما وعليهما قميصان أحمران يعثران ويقومان فلما رآهما نزل فأخذهما ثم صعد فوضعهما في حجره ثم قال صدق الله إنما أموالكم وأولادكم فتنة رأيت هذين فلم أصبر حتى أخذتهما

حضرت عبداللہ بن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ خطبہ دے رہے تھے حسن اور حسین آئے وہ سرخ قمیص پہنے ہوئے تھے ٹھوکر کھا کر گرتے تھے اور کھڑے ہو جاتے تھے جب آپﷺ نے دیکھا آپ سے اترے ان دونوں کو پکڑا پھر منبر پر چڑھ گئے اور ان دونوں کو اپنی گود مین لے لیا۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11705 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي ثنا أبو يعلى ثنا محمد بن عباد ثنا سفيان عن أبي موسى قال سمعت الحسن يقول سمعت أبا بكرة يقول رأيت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر ومعه الحسن بن علي وهو ينظر إليه مرة وإلى الناس مرة وهو يقول إن ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله عن سفيان

11925 - ابو بکرہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو منبر پر دیکھ اآپ قکے ستاھ حسن بن علی تھے آپ ﷺ ایک دفعہ اس کی طرف اور ایک دفعہ لوگوں کی طرف دیکھتے تھے اور فرمایا: میرا یہ بیٹا سردار ہے شاید اللہ اس کی وجہ سے مسلمانوں کے دو گرہوں کی اصلح کرائے گا۔

معه الحسن بن علي وهو ينظر إليه مرة وإلى الناس مرة وهو ← رَأَيْتُ النَّبِيَّ عَلَى الْمِنْبَرِ ← أبا بكرة ← الْحَسَنِ، ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ← أَبُو يَعْلَى ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 11706 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ عبد الله بن عمر بن أحمد بن شوذب المقري بواسط أنبأ شعيب بن أيوب ثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن هانئ بن هانئ عن علي قال لما ولد الحسن سميته حربا فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أروني ابني ما سميتموه فقلت حربا فقال بل هو حسن ثم ولد الحسين فسميته حربا فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أروني ابني ما سميتموه فقلت حربا قال بل هو حسين فلما ولد الثالث سميته حربا فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم أراه فقال أروني ابني ما سميتموه قلت حربا قال بل هو محسن ثم قال سميتهم بأسماء ولد هارون شبر وشبير ومشبر رواه يونس بن أبي إسحاق عن أبيه وقال في الحديث أني سميت بني هؤلاء بتسمية هارون بنيه وروي في هذا المعنى أخبار كثيرة

11926 – حضرت علی فرماتے ہیں : جب حسن پیدا ہوئے تو میں نے ان کا نام حرب رکھا جب آپ ﷺ آئے تو کہا: مجھے دکھاؤ میرا بیٹا تم نے کیا نام رکھا ہے ؟ میں کہا: حرب آپﷺ نے فرمایا: نہیں بلکہ ہو حسن ہے پھر جب حسین پیدا ہوئے تو میں نے اس کا نام حرب رکھا آپ ﷺ نے فرمایا: بلکہ وہ حسین ہ ےجب تیسرا بیٹا پیدا ہوا تو میں نے اسکا نام حرب رکھا رسول اللہﷺ اسے دیکھنے آئےتو فرمایا: مجھے دکھاؤ میرا بیٹا تم نے اس کا نام کیا رکھا ہے ؟ میں نے کہا: حرب ۔

عَلِيٍّ، ← هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى

[ 11707 ] وأخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد وأبو زكريا بن أبي إسحاق قالا ثنا أحمد بن سلمان الفقيه ثنا معاذ بن المثنى ثنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الرقي ثنا عبد الله بن حرب الليثي ثنا هاشم بن يحيى بن هاشم المزني ثنا أبو دغفل الهجيمي قال سمعت معقل بن يسار المزني يقول سمعت أبا بكر الصديق يقول علي بن أبي طالب عترة رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا الإسناد بعض من يجهل ويذكر عن أبي بكر رضى الله تعالى عنه أنه قال يوم السقيفة نحن عترة رسول الله صلى الله عليه وسلم

معقل بن یسار مزنی کہتے ہیں : میں نے ابو بکر صدیق سے سنا کہ علی بن بای طالب رسول اللہﷺ کا کنبہ ہیں ایک روایت کے الفاظ ہیں کہ حضرت اب وبکر نے ثقیفہ کے دن کہا: ہم رسول اللہﷺ کا کنبہ ہیں۔

أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ الْمُزَنِيّ ← أبو دغفل الهجيمي ← هاشم بن يحيى بن هاشم المزني ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَرْبٍ اللَّيْثِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

[ 11708 ] حدثنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو سهل أحمد بن محمد بن محمد بن عبد الله بن زياد النحوي ببغداد ثنا جعفر بن محمد بن شاكر ثنا بشر بن مهران ثنا شريك عن عبد الملك بن عمير قال دخل يحيى بن يعمر على الحجاج ح وحدثنا أبو عبد الله ثنا إسحاق بن محمد بن علي بن خالد الهاشمي بالكوفة ثنا أحمد بن موسى بن إسحاق التميمي ثنا محمد بن عبيد النحاس ثنا صالح بن موسى الطلحي ثنا عاصم بن بهدلة قال اجتمعوا عند الحجاج فذكر الحسين بن علي فقال الحجاج لم يكن من ذرية النبي صلى الله عليه وسلم وعنده يحيى بن يعمر فقال له كذبت أيها الأمير فقال لتأتيني على ما قلت ببينة من مصداق من كتاب الله أو لأقتلنك قال { ومن ذريته داود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون } إلى قوله { وزكريا ويحيى وعيسى } فأخبر الله عز وجل أن عيسى من ذرية آدم بأمه والحسين بن علي من ذرية محمد صلى الله عليه وسلم بأمه قال صدقت فما حملك على تكذيبي في مجلسي قال ما أخذ الله على الأنبياء لتبيننه للناس ولا تكتمونه قال الله عز وجل فنبذوه وراء ظهوركم واشتروا به ثمنا قليلا قال فنفاه إلى خراسان

عاصم بن بہد فرماتے ہیں کہوہ سب حجاج کے پاس جمع ہوئے حسین بن علی کا ذکر کیا گیا حجاج نے کہا: ہو نبی ﷺ کی ذریت نہیں ہیں یحییٰ بن یعمر بھی پاس تھے انہوں نے حجاج سے کہا: اے امیر ! آپ نے جھوٹ بولا ہے حجاج نے کہا: جوتو نے کہا ہے اس کی سچائی کے لیے کتاب اللہ سے دلیل لا ورنہ تجھے قتل کر دوں گا۔

له كذبت أيها الأمير ← عنده يحيى بن يعمر ← الحجاج لم يكن من ذرية النبي ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ← اجتمعوا عند الحجاج ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← صالح بن موسى الطلحي ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ النَّحَّاسُ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ ← إسحاق بن محمد بن علي بن خالد الهاشمي ← أَبُو عَبْد اللَّهِ ← دخل يحيى بن يعمر على الحجاج ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شَرِيکٍ ← بِشْرُ بْنُ مِهْرَانَ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ← أبو سهل أحمد بن محمد بن محمد بن عبد الله بن زياد النحوي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11709 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني سليمان بن بلال عن كثير بن زيد عن وليد بن رباح عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال المسلمون على شروطهم

حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: مسلمان اپنی شرطوں کو پورا کریں۔

[ 11710 ] أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي ثنا أبو الحسن الكارزي ثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو عبيد ثنا أبو يوسف عن هشام بن عروة أن الزبير جعل دوره صدقة قال وللمردودة من بناته أن تسكن غير مضرة ولا مضر بها فإن استغنت بزوج فلا شيء لها قال أبو عبيد قال الأصمعي المردودة المطلقة

11930 – حضرت ہشام بن عروہ فرماتے ہیں: حضرت زبیر نے اپنے گھروں کو صدقہ کی ااور کہا : لوٹائی جانے والی بیٹی کے لیے یہ ہے کہ وہ بغیر نقصان دیے رہے گی اور نہ اسے نقصان دیا جائے گا۔

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو يُوسُفَ، ← أَبُو عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

[ 11711 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا عبد الله بن محمد بن ناجية ثنا أبو همام أخبرني بن وهب عن عمرو أن بكيرا حدثه أن عاصم بن عمر بن قتادة حدثه أنه سمع عبيد الله الخولاني يذكر أنه سمع عثمان بن عفان عند قول الناس فيه حين بنى مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم انكم قد أكثرتم وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من بنى لله مسجدا قال بكير أحسبه قال يبتغي به وجه الله بنى الله له بيتا في الجنة رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن سليمان ورواه مسلم عن هارون بن سعيد وغيره كلهم عن بن وهب

عبید اللہ خولانی نے ذکر کیا کہ انہوں نے عثمان بن عفان سے لوگوں کی باتوں کے وقت سنا جب وہ رسول اللہ ﷺ کی مسجد بنا رہے تھے کہ تم زیادہ ہو میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپﷺ نے فرمایا: جس نے اللہ کے لیے مسجد بنائی بکری راوی کہتے ہیں: میر اخیال ہے کہ عثمان نے کہا: اللہ کی رضا کی خاطر اس کے لیے جنت مین گھر بنائیں گے ۔

عَمْرٍو، ← بن وَهْبٍ ← أَبُو هَمَّامٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 11712 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا علي بن الحسن الهلالي ثنا أبو عاصم ثنا عبد الحميد بن جعفر حدثني أبي عن محمد بن لبيد قال لما أراد عثمان رضى الله تعالى عنه ان يبني المسجد كره الناس ذلك وأرادوا أن يدعه فقال عثمان سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من بنى مسجدا لله بنى له بيتا في الجنة رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب وغيره عن أبي عاصم

11932 – محمود بن لبید سے منقول ہے کہ جب عثمان نے مسجد بنانے کا ارادہ کیا تو لوگون نے اسے ناپسند کیا اور انہوں نے ارادہ کیا کہ عثمان کو اکیلا چھوڑ دیں حضرت عثمان نے فرمایا: میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپﷺ نے فرمایا: جو اللہ کا گھر مسجد بنائے گا تو اللہ اس کے لیے جنت میں گھر بنائیں گے ۔

مُحَمَّدِ بْنِ لَبِيدٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ← أبو طاهر الفقيه أنبا أبو بكر محمد بن الحسين القطان

[ 11713 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو محمد الحسن بن محمد بن حليم المروزي أنبأ أبو الموجه محمد بن عمرو الفزاري أنبأ عبدان بن عثمان أخبرني أبي عن شعبة عن أبي إسحاق عن أبي عبد الرحمن أن عثمان رضى الله تعالى عنه حيث حوصر أشرف عليهم فقال أنشدكم الله ولا أنشد إلا أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من حفر بئر رومة فله الجنة فحفرتها ألستم تعلمون أنه قال من جهز جيش العسرة فله الجنة فجهزتهم فصدقوه بما قال رواه البخاري في الصحيح عن عبدان

11933 - ابو عبدالرحمٰن فرماتے ہیں: جب حضرت عثمان کا محاصرہ کیا گیا تو ضرت چھت پر چڑھ کر گئے اور کہا: میں تمہیں اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں اور صرف نبی ﷺ کے اصحاب کو قسم دیتا ہوں تم جانتے ہو کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جوئبر رومہ خریدے گا اس کے کی جنت ہے پس میں نے خریدا ۯ