Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 11536 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا أبو عاصم النبيل ثنا الحجاج بن حسان عن أبيه عن عكرمة عن بن عباس قال كنا نكري أرض رسول الله صلى الله عليه وسلم ونشترط عليهم أن لا يدملوها بعذرة الناس

11756 – حضرت ابن عباس فرماتے ہیں: ہم رسول اللہﷺ کی زمین کرایہ پر دیتے تھے اور ہم شرط لگاتے تھے کہ وہ اس میں لوگوں کی گندگی نہیں ڈالیں گے ۔

كنا نكري أرض رسول الله ونشترط عليهم أن لا يدملوها بعذرة الناس ← بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← أَبِيهِ ← الحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ ← أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11537 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عمرو بن مطر ثنا يحيى بن محمد ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن حصين عن اسيد قال سمعت بن عمر وأتاه رجل فقال إني كنت أكنس حتى تزوجت وعتقت وحججت قال ما كنت تكنس قال العذرة قال أنت خبيث وعتقك خبيث وحجك خبيث أخرج منه كما دخلت فيه

11757 – اسید کہتے ہیں : میں نے ابن عمر سے سنا کہ ان کے پاس ایک آدمی آیا اس نے کہا: میں جھاڑو دیتا تھا یہاں تک کہ میں نے شادی کی اور میں نے آزاد کر دیا او رمیں نے حج کیا۔

أنت خبيث وعتقك خبيث وحجك خبيث أخرج منه كما دخلت فيه ← العذرة ← ما كنت تكنس ← بن عمر وأتاه رجل فقال إني كنت أكنس حتى تزوجت وعتقت وحججت ← أُسَيْدَ ← حُصَيْنٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11538 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ثنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو محمد عبيد الله بن موسى عن بن جريج ح وأنبأ أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ثنا أبو داود ثنا نصر بن علي ثنا أبو أسامة عن بن جريج عن عثمان بن أبي سليمان عن سعيد بن محمد بن جبير بن مطعم عن عبد الله بن حبشي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قطع سدرة صوب الله رأسه في النار

حضرت عبداللہ بن حبشی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس نے بیری کا درخت کاٹا اللہ اس کا سر آگ میں ڈالیں گے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ ← سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأنبأ أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه ← بن جُرَيْجٍ ← أبو محمد عبيد الله بن موسى ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،

[ 11539 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا نصر بن علي فذكره بنحو رواية أبي داود غير أنه قال عن بن جبير بن مطعم عن عبد الله بن حبشي عن النبي صلى الله عليه وسلم

11759 - نصر بن علی نے ابو داؤد کی روایت کی طرح بیان کیا ہے صرف یہاں سے سند مختلف ہے۔

النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ ← بن جبير بن مطعم ← نَصْرُ بْنُ عَلِىٍّ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِ رِوَايَةِ أَبِى دَاوُدَ غَيْرَ أَنَّهُ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 11540 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ ثنا محمد بن يحيى الصلحي بفم الصلح ثنا أبو الأحوص محمد بن الهيثم ثنا يزيد بن موهب الرملي ثنا مسعدة ثنا اليسع عن بن جريج عن عمرو بن دينار عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قطع سدرة صوب الله رأسه في النار قال أبو عبد الله قال أبو علي الحافظ هكذا كتبناه من حديث مسعدة ولم يتابع عليه وهو خطأ وإنما رواه بن جريج عن عمرو بن دينار عن عروة بن الزبير قوله أخبرناه أبو عبد الله أنبأ أبو علي أنبأ علي بن الحسن بن سلمة ثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي ثنا أبو أسامة عن بن جريج فصارت رواية نصر بن علي عن أبي أسامة بهذا معلولة ويحتمل أن يكون أبو أسامة رواه على الوجهين

11760 – حضرت جابر بن عبداللہ سے منقول ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس نے بیری کا درخت کاٹا اللہ اس کا سر آگ میں ڈالیں گے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← بن جُرَيْجٍ ← اليسع ← مسعدة ← يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، ← أَبُو الأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ← محمد بن يحيى الصلحي بفم الصلح ← أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11541 ] وقد رواه معمر كما أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن عثمان بن أبي سليمان عن رجل من ثقيف عن عروة بن الزبير يرفع الحديث في الذي يقطع السدر قال يصب عليه العذاب أو قال يصوب رأسه في النار قال فسألت بني عروة عن ذلك فأخبروني أن عروة قطع سدرة كانت في حائط فجعل بابا لحائط يشبه أن يكون الرجل من ثقيف عمرو بن أوس

11761 – عروہ بنزبیر بیری اولی حدیث مرفوع بیان کرتے ہیں: اس پر عذاب پیش کیا جائے گا یا فرمایا: اس کا سر آگ میں پھینکا جائے گا راوی ثقیف کہتے ہیں: مجھے عروہ کے بیٹوں نے خبر دی کہ عروہ نے بیری کو کاٹا جو باغ میں تھی اس سے باگ کے لیے دروازہ بنایا گیا۔

فسألت بني عروة ← يصوب رأسه في النار ← يصب عليه العذاب أو ← عروة بن الزبير يرفع الحديث في الذي يقطع السدر ← رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ← وقد رواه معمر كما

[ 11542 ] فقد أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو معاوية عن أبي عثمان عن عمرو بن دينار عن عمرو بن أوس عن عروة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الذين يقطعون السدر يصبهم الله على رؤوسهم في الناس صبا أبو عثمان هذا هو محمد بن شريك المكي وهذا هو المحفوظ عنه مرسلا

11762 - عروہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو لوگ بیری کاٹتے ہیں اللہ ان کو سر کے بل آگ میں ڈالے گا۔

عُرْوَةَ ← عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← أَبِي عُثْمَانَ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← فَقَدْ

[ 11543 ] وقد رواه القاسم بن أبي شيبة عن وكيع عن محمد بن شريك العامري عن عمرو بن دينار عن عمرو بن أوس عن عروة عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الذين يقطعون السدر يصبون في النار على رؤوسهم صبا أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو علي الحافظ ثنا الحسين بن إدريس الأنصاري ثنا القاسم بن أبي شيبة فذكره قال أبو علي ما أراه حفظه عن وكيع وقد تكلموا فيه يعنى القاسم والمحفوظ رواية أبي أحمد الزبيري ومن تابعه على روايته عن محمد بن شريك عن عمرو بن دينار عن عمرو بن أوس عن عروة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرسلا

11763 – حضرت عائشہ سے منقول ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو لوگ بیری کاٹتے ہیں ان کو سروں کے بل آگ میں ڈالا جائے گا۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← عُرْوَةَ ← عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← محمد بن شريك العامري ← وَكِيعٌ، ← وقد رواه القاسم بن أبي شيبة

[ 11544 ] وأخبرنا أبو الحسين بن بشران ثنا إسماعيل بن الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنبأ إبراهيم بن يزيد حدثني عمرو بن دينار عن عمرو بن أوس قال أدركت شيخا من ثقيف قد أفسد السدر زرعه فقلت ألا تقطعه فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إلا من زرع فقال أنا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من قطع السدر إلا من زرع صب عليه العذاب صبا فأنا أكره أن أقطعه من الزرع ومن غيره فهذا إسناد آخر لعمرو بن أوس سوى روايته عن عروة ان كان حفظه إبراهيم بن يزيد

11764 – عروہ بن اوس فرماتے ہیں: میں نے بنی ثقیف کے ایک بزرگ کو دیکھا کہ بیری کے درخت میں آس کے کھیتوں کو خراب کر دیا تھا میں نے کہا: تم اسے کاٹ کیوں نہیں دیتے رسول اللہﷺ نے کھیتی کے علاوہ کاتنے سے منع کیا ہے اس نے کہا: میں نے رسول اللہﷺ سےسنا ہے کہ جس نے بیری کو کھیت کے علاوہ کاٹا اس پر عذان برسایا جائے گا میں ناپسند کرتا ہوں کہ اسے کھیتی سے کاتوں یا اس کے علاوہ سے ۔

عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← عبد الرزاق أنبأ إبراهيم بن يزيد ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إسماعيل بن الصفار ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

[ 11546 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الحسين بن علي الحافظ ثنا محمد بن عمران بن خزيمة الدينوري أبو بكر ثنا أبو عبيد الله المخزومي سعيد بن عبد الرحمن ثنا هشام بن سليمان عن بن جريج حدثني إبراهيم بن يزيد المكي عن عمرو بن دينار عن الحسن بن محمد عن أبيه عن علي فذكره قال أبو علي هكذا قال لنا هذا الشيخ وابن جريج في إسناده وهم ورواه إبراهيم بن المنذر عن هشام بن سليمان عن إبراهيم بن يزيد ولم يذكر بن جريج في إسناده وهو الصواب ورواه علي بن ثابت عن إبراهيم بن يزيد عن عمرو بن دينار عن محمد بن علي مرسلا ورواه علي بن هشام بن البريد عن إبراهيم الخوزي عن عمرو بن دينار وسليمان الأحول عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن عمرو بن أوس الثقفي عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال إلا من زرع قال أبو علي الحافظ حديث إبراهيم بن يزيد مضطرب وإبراهيم ضعيف قال الشيخ ورواه المثنى بن الصباح عن عمرو عن أبي جعفر

11765 – حضرت علی سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: لوگوں میں آعلان کردو اللہ کی طرف سے نہ کہ رسول اللہﷺ کہی طرف سے کہ اللہ بیری کے درخت کاتنے والے پر لعنت کرے گا۔

أَبِي جَعْفَرٍ، ← عَمْرٍو، ← الشَّيْخُ وَرَوَاهُ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ← أبو على الحافظ حديث ابراهيم بن يزيد مضطرب وابراهيم ضعيف ← إلا من زرع ← عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← عمرو بن دينار وسليمان الاحول ← إِبْرَاهِيمُ الْخُوزِيُّ، ← رواه علي بن هشام بن البريد ← محمد بن علي مرسلا ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ← رواه علي بن ثابت ← إبراهيم بن يزيد ولم يذكر بن جريج في إسناده وهو الصواب ← هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← لنا هذا الشيخ وابن جريج في إسناده وهم ورواه إبراهيم بن المنذر ← أبو على هكذا ← علي فذكره ← أَبِيهِ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ ← بن جُرَيْجٍ ← هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← محمد بن عمران بن خزيمة الدينورى أبو بكر ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الحسين بن علي الحافظ

[ 11547 ] كما أخبرنا علي بن بشران أنبأ إسماعيل الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق قال سمعت المثنى بن الصباح يحدث عن عمرو بن دينار عن أبي جعفر قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لعلي في مرضه الذي مات فيه اخرج يا علي فقل عن الله لا عن رسول الله لعن الله من يقطع السدر قال الإمام أحمد رحمه الله كل ذلك منقطع وضعيف إلا حديث بن جريج فإني لا أدري هل سمع سعيد من عبد الله بن حبشي أم لا ويحتمل أن يكون سمعه والله أعلم وروي بإسناد آخر موصولا إن كان محفوظا

11766 – ایک روایت کے الفاظ ہیں کہ کھیتی کے علاوہ۔

أَبِي جَعْفَرٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← علي بن بشران أنبأ إسماعيل الصفار ← كَمَا

[ 11545 ] وقد روي عن إبراهيم بن يزيد كما أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني أبو سعيد أحمد بن محمد بن وكيع ثنا إبراهيم بن نصر الضبي ثنا صالح بن مسمار ثنا هشام بن سليمان حدثني إبراهيم بن يزيد عن عمرو بن دينار عن جعفر بن محمد بن علي عن أبيه عن جده عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اخرج فأذن في الناس من الله لا من رسوله لعن الله قاطع السدرة هكذا قاله شيخنا في غرائب الشيوخ

11767 – حضرت ابو جعفر سے منقول ہے کہ رسول اللہﷺ نے اپنی وفات والی مرض میں علی سے کپا: اے علی ! جاؤ اللہ کی طرف سےاعلان کرو نہ کہ رسول کی طرف سے کہ اللہ لعنت کرے اس پر جو بیر کاٹے۔

عَلِيٍّ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ← هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ ← إبراهيم بن نصر الضبي ← أبو سعيد أحمد بن محمد بن وكيع ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← إبراهيم بن يزيد كما ← وَقَدْ رُوِيَ