Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 11385 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن وأبو زكريا يحيى بن إبراهيم قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ مالك ح وأخبرنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل ثنا أبو بكر محمد بن جعفر المزكي ثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ثنا مالك بن أنس عن زيد بن أسلم عن أبيه أنه قال خرج عبد الله وعبيد الله ابنا عمر بن الخطاب في جيش إلى العراق فلما قفلا مرا على أبي موسى الأشعري فرحب بهما وسهل وهو أمير البصرة فقال لو أقدر لكما على أمر أنفعكما به لفعلت ثم قال بلى ههنا مال من مال الله أريد أن أبعث به إلى أمير المؤمنين فاسلفكماه فتبتاعان به متاعا من متاع العراق فتبيعانه بالمدينة فتؤديان رأس المال إلى أمير المؤمنين ويكون لكما الربح فقالا وددنا ففعلا فكتب إلى عمر رضى الله تعالى عنه يأخذ منهما المال فلما قدما المدينة باعا وربحا فلما رفعا ذلك إلى عمر رضى الله تعالى عنه قال أكل الجيش أسلفه كما أسلفكما قالا لا قال عمر رضى الله تعالى عنه ابنا أمير المؤمنين فأسلفكما أديا المال وربحه فأما عبد الله فسلم وأما عبيد الله فقال لا ينبغي لك يا أمير المؤمنين هذا لو هلك المال أو نقص لضمناه قال أدياه فسكت عبد الله وراجعه عبيد الله فقال رجل من جلساء عمر بن الخطاب يا أمير المؤمنين لو جعلته قراضا فقال قد جعلته قراضا فأخذ عمر رضى الله تعالى عنه المال ونصف ربحه وأخذ عبد الله وعبيد الله نصف ربح المال معنى حديثهما سواء إلا أن الشافعي قال في روايته فلما قفلا مرا على عامل لعمر

حضرت زید بن اسلم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضڑت عمر بن خظاب کے دو بیٹے حضرت عبداللہ اور عبید اللہ عراق کے لشکر میں گئے جب وہ واپس آئے تو ابو موسیٰ اشعری کے پاس سے گزرے ابو موسیٰ نے ان کو مر حبا کہا اور ان کی آؤ بھگت ی ان دونوں بصرہ کے گونر تھے کہا اگرمیں تم کو نفع پہنچا سکتا تو ضرور کرتا ٌھر کہا ہاں یہاں پر اللہ کے مال میں سے کچھ مال ہے میں چاہتا ہون کہ امیر المومنین کو بھیج دوں۔

أَبِيهِ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مالک بن أنس ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ← أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أبو زكريا يحيى بن إبراهيم، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ

[ 11386 ] أخبرنا أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن أبيه عن جده أنه عمل في مال لعثمان بن عفان على أن الربح بينهما

11606 - علاء بن عبدالرحمٰن بن یعقوب اپنےو الد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے حضڑت عثمان بنعفان کے مال سے اس شرط کا م کیا کہ نفع میں دونوں مستحق ہوں گے ۔

جده أنه عمل في مال لعثمان بن عفان على أن الربح بينهما ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أبو أحمد المهرجاني أنبأ أبو بكر بن جعفر

[ 11387 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس الأصم أنبأ محمد بن محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني مالك بن أنس أخبرني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن أبيه أنه قال جئت عثمان بن عفان فقلت له قد قدمت سلعة فهل لك أن تعطيني مالا فاشترى بذلك فقال اتراك فاعلا قال نعم ولكني رجل مكاتب فاشتريها على أن الربح بيني وبينك قال نعم فأعطاني مالا على ذلك

11607 – علاء اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں عثمان بن عفان کے پاس ایا میں نے ان سے کہا: سامان آیا ہے آپ مجھے مال دیں میں اسے خرید لوں انہوں نے کہا: آپ ایسا کر لیں گے ؟ اس نے کہا: ہاں اور فرمایا: لیکن کسی مکاتب کو خردو اس شرط پر کہ نفع میں میں آس آپ شریک ہوں گئ اس نے ہاں میں جوابدیا پھر عچمان نے مجھے اس شرط پر مال دیا۔

[ 11388 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد ثنا عبد الله بن جعفر أنبأ يعقوب بن سفيان ثنا أبو نعيم ثنا هشام عن أيوب عن نافع أن بن عمر كان يكون عنده مال اليتيم فيزكيه ويعطيه مضاربة ويستقرض فيه

11608 - نافع فرماتے ہیں کہ ابن عمر کے پاس یتیم کا مال تھا وہ اس کی زکوٰۃ دیتے تھے اور اسے مضاربت پر دیتے تھے اور اس قرض پر ضمانت طلب کیا کرتے تھے ۔

أَيُّوبَ، ← هِشَامٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عبد الله بن جعفر أنبأ يعقوب بن سفيان ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ،

[ 11389 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحسن وأبو زكريا بن أبي إسحاق قالا ثنا أبو العباس الأصم أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني بن لهيعة عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله أنه سأله عن الرجل يعطى المال قراضا فيشترط له كما أعطاه نحو يوم يأخذه قال لا بأس بذلك

11609 – حضرت جابر بن عبداللہ سے ایک آدمی کے بارے میں سوال کی اگی ا جو کسی کو قرض کے طور پر مال دیا دیتا ہے اور وہ شرط لگاات ہے تو آپ ﷺ نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← بن لهيعة ← أبو العباس الأصم أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أبو بكر بن الحسن

[ 11390 ] أخبرنا أبو بكر وأبو زكريا قالا ثنا أبو العباس أنبأ محمد أنبأ بن وهب أخبرني بن لهيعة وحيوة بن شريح عن محمد بن عبد الرحمن الأسدي عن عروة بن الزبير عن حكيم بن حزام أنه كان يدفع المال مقارضة إلى الرجل ويشترط عليه أن لا يمر به بطن واد ولا يبتاع به حيوانا ولا يحمله في بحر فإن فعل شيئا من ذلك فقد ضمن ذلك المال قال فإذا تعدى أمره ضمنه من فعل ذلك وقد روي فيه حديث مسند ضعيف

11610 - حکیم بن حزام فرماتے ہیں کہ وہ کسی آدمی کو قرض کے طور پر مال دیتے تھے اور شرط لگاتے تھے کہ وہ مال کے ساتھ کسی وادی سے نہ گزرے گا اور نہ کوئی حیوان خریدے گا اور نہ سمندر میں لے کر جائے گا اگر اس نے ان کاموں میں سے کوئی کیا تو وہ مال کا ضامن ہو گا فرمایا: جب اس نے حد سے تجاوز کیا تو جو اس نے کیا وہ اس کا ضامن ہو گا۔

عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← محمد بن عبد الرحمن الأسدي ← بن لهيعة وحيوة بن شريح ← أبو العباس أنبأ محمد أنبأ بن وهب ← أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا

[ 11391 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا تمتام محمد بن غالب ثنا محمد بن عقبة السدوسي ثنا يونس بن أرقم الكندي أبو أرقم ثنا أبو الجارود عن حبيب بن يسار عن بن عباس قال كان العباس بن عبد المطلب إذا دفع مالا مضاربة اشترط على صاحبه أن لا يسلك به بحرا ولا ينزل به واديا ولا يشتري به ذات كبد رطبة فإن فعل فهو ضامن فرفع شرطه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأجازه

11611 – حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ عبداس ن عبدالمطلب جب کسی کو مضاربت پر مال دیتے تو شرط لگاتے ک وہ مال لے کر سمندر میں نہیں جائے گااور نہ کسی وادی میں اترے گا اور نہ کوئی جاندار ریدے گا اگر ا سنے ایسا کیا تو وہ ضامن ہو گا یہ شرط رسول اللہﷺ تک پہنچی تو آپ نے اس کی اجاز ت دےد ی ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، ← أبو الجارود ← يونس بن أرقم الكندي أبو أرقم ← مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ، ← تَمْتَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 11392 ] أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي أنبأ أبو يعلى ثنا مشجع بن مصعب أبو الحكم ثنا يونس بن أرقم الكندي فذكر الحديث مثله تفرد به أبو الجارود زياد بن المنذر وهو كوفي ضعيف كذبه يحيى بن معين وضعفه الباقون

یونس بن ارقم کندی نے پچھلی حدیث کی طرح روایت ہے ۔

يونس بن أرقم الكندي ← مشجع بن مصعب أبو الحكم ← أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي أنبأ أبو يعلى

[ 11393 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ح وأنبأ أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار قالا ثنا سعدان بن نصر قال ثنا سفيان عن شبيب بن غرقدة سمع قومه يحدثون عن عروة البارقي أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطاه دينارا ليشتري له شاة أضحية فاشترى به شاتين فباع إحداهما بدينار وأتى النبي صلى الله عليه وسلم بشاة ودينار فدعا النبي صلى الله عليه وسلم بالبركة في بيعه فكان لو اشترى التراب ربح فيه

عروہ بارقی سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے انہیں ایک دینار دیا تاکہ وہ قربانی کی بکری خرید کر لائے اس نے یک درہم سے دو بکریاں خریدں اب ان میں سے ایک بکری ایک دینار کی بیچ دی اورع نبی ﷺ کے پاس ایک بکری اور ایک دینار لے کر آگئے آپق نے اس کے لیے برکت کی دعا کی پھر اگر وہ مٹی بھی خرید تا تو اس میں بھی اسے نفع مل جاتا ۔

عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ ← قَوْمَهَ، يُحَدِّثُونَ ← شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← وأنبأ أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ← أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي

[ 11394 ] وأخبرنا أبو محمد أنبأ أبو سعيد ح وأنبأ أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل الصفار قالا ثنا سعدان ثنا سفيان سمع شبيب بن غرقدة عن عروة البارقي يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أو قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة هذان حديثان سمع أحدهما شبيب بن غرقدة من عروة البارقي ولم يسمع الآخر وإنما سمع الحي يخبرونه عن عروة

11614 – عروہ بارقی فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میں نے رسول اللہﷺ سے سنا کہ بھلائی قیامت تک گھوڑوں کی پیشانی کے ساتھ باندھ دی گئی ہے ۔

عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ ← شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ، ← وأنبأ أبو الحسين بن بشران أنبأ إسماعيل الصفار ← وأخبرنا أبو محمد أنبأ أبو سعيد

[ 11395 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أحمد بن محمد ثنا حماد بن شاكر ثنا محمد بن إسماعيل يعني البخاري ثنا علي بن عبد الله ثنا سفيان ثنا شبيب بن غرقدة قال سمعت الحي يتحدثون عن عروة أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطاه دينارا ليشتري له به شاة فاشترى له به شاتين فباع إحداهما بدينار فجاءه بدينار وشاة فدعا له بالبركة في بيعه وكان لو اشترى التراب لربح فيه قال سفيان كان الحسن بن عمارة جاءنا بهذا الحديث عنه قال سمعه شبيب من عروة فأتيته فقال شبيب إني لم أسمعه من عروة سمعت الحي يخبرونه عنه ولكن سمعته يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة قال وقد رأيت في داره سبعين فرسا قال سفيان يشتري له شاة كأنها أضحية

11615 – حضرت عروہ سے منقو ل ہے حدیث نمبر 11613 والا ترجمعہ ہے ۔

عُرْوَةَ ← الحي يتحدثون ← شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← محمد بن إسماعيل يعني البخاري ← حماد بن شاكر ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11396 ] وأخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان قال قال أبو بكر الحميدي في حديث عروة بن أبي الجعد أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطاه دينارا ليشتري له به أضحية قال قال سفيان كان الحسن بن عمارة سمعناه يحدثه فيقول فيه سمعت شبيبا يقول سمعت عروة فلما سألت شبيبا قال إني لم أسمعه من عروة وحدثنيه الحي عن عروة

11616 – ابو بکر حمیدی عروہ والی حدیث میں فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے انہیں ایک دینار دیا تاکہ وہ ایک بکری خرید لائے ۔

أبو بكر الحميدي في حديث عروة بن أبي الجعد ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← وأخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر