Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6037 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن مرزوق ثنا عثمان بن عمر أنبأ شعبة عن محمد بن النعمان عن طلحة بن مصرف عن امرأة من عبد القيس عن أخت عبد الله بن رواحة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وجب الخروج على كل ذات نطاق

6243 – عبداللہ بن رواحہ کی بہن فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ہر کمر بند والی عید گاہ میں ضرور ہو جائے ۔

أخت عبد الله بن رواحة ← امرأة من عبد القيس ← طَلْحَۃَ بن مصرف ← محمد بن النعمان ← عثمان بن عمر أنبأ شعبة ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 6038 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا محمد بن كثير أنبأ سفيان عن عبد الرحمن بن عابس قال سأل رجل بن عباس أشهدت العيد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم ولولا منزلتي منه ما شهدته من الصغر فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم العلم الذي عند دار كثير بن الصلت فصلى ثم خطب ولم يذكر أذانا ولا إقامة قال ثم أمر بالصدقة قال فجعلن النساء يشرن إلى آذانهن وحلوقهن فأمر بلالا فأتاهن ثم رجع إلى النبي صلى الله عليه وسلم أخرجه البخاري في الصحيح من حديث سفيان قال وقال محمد بن كثير

عبدالرحمٰن بن عابس فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے ابن عباس سے سوال کیا: کیا آپﷺ رسول اللہﷺ کے ساتھ عید میں حاضر تھے فرماتے ہیں: ہاں اگر میرا رہنا آپﷺ کے گھر نہ ہوتا تو میں چھوٹی عمر کی وجہ سے حاضر نہ ہو سکتا ۔ آپﷺ کثیر بنصلت کے گھر کے قریب آئے تو آپﷺ نے وہاں نما زپڑھی اور خطبہ دیا لیکن اذان اور اقامت کا تذکرہ نہیں ہے ۔

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ ← محمد بن كثير أنبأ سفيان ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 6039 ] وحدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء أنبأ أبو بكر محمد بن أحمد بن دلويه الدقاق ثنا محمد بن يزيد السلمي ثنا سلمة بن قيس ثنا حفص بن غياث عن حجاج عن عبد الرحمن بن عابس عن بن عباس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج نساءه وبناته في العيدين

6245 – ابن عبا س فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ اہنی عورتوں اور بیٹیوں کو نماز عید کے لیے نکالتے تھے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ ← حجاج، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ،

[ 6040 ] أخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد ثنا يونس بن محمد ثنا داود بن أبي الفرات ثنا إبراهيم يعني الصائغ عن عطاء عن عروة عن عائشة رضى الله تعالى عنها أنها كانت تحلي بني أخيها الذهب وهذا إن كان حفظه الراوي في البنين فيدل على جواز ذلك ما لم يبلغوا وكان الشافعي رحمه الله يقول ويلبس الصبيان أحسن ما يقدر عليه ذكورا كانوا أو إناثا ويلبسون الحلي والصبغ يعني يوم العيد قال الشيخ وكان مالك بن أنس رحمه الله يكرهه

6246 – عروہ حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ اپنے بھتیجوں کو سونا پہنا دیا کرتی تھیں۔ اگر راوی کو یاد ہے تو یہ اس وقت کی بات ہے جب وہ بلو غث تک نہیں پہنچے ۔ امام شافعی فرماتے ہیں کہ بچوں کو وہ چیز پہنائی جا سکتی ہے جو مرد اور عورت پہن سکتے ہیں اور وہ عید کے دن زیور بھی پہن لیں۔ لیکن انس بن مالک اس کو ناپسند فرماتے تھے ۔

عُرْوَةَ ← عَطَاءٍ، ← إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي الصَّائِغَ، ← دَاوٗدَ بْنِ اَبِیْ الْفُرَاتِ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 6041 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو الحسن بن إسماعيل السراج ثنا عبد الله بن غنام بن حفص بن غياث ثنا علي بن حكيم الأودي أنبأ شريك عن محمد بن إسحاق عن سعيد بن عبد الرحمن بن حسان قال رأى بن عمر علي أوضاج فضة فقال إنك قد بلغت أو كبرت فالقها عنك

6247 – عبدالرحمٰن بن حسان فرماتے ہیں کہ ابن عمر نے دیکھا میرے اوپر چاندی کے کنگن تھے فرمایا: تو بالغ ہو گیا یا فرمایا: بڑا ہو گیا اس کو پھینک دے ۔

إنك قد بلغت أو كبرت فالقها عنك ← رأى بن عمر علي أوضاج فضة ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← علي بن حكيم الأودي أنبأ شريك ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ← أبو نصر بن قتادة أنبأ أبو الحسن بن إسماعيل السراج

[ 6042 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني الحسن بن سفيان ثنا بن أبي شيبة ثنا يونس بن محمد ثنا فليح عن سعيد بن الحارث عن جابر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج إلى العيد رجع من غير الطريق الذي ذهب فيه أخرجه البخاري في الصحيح عن محمد عن أبي تميلة يحيى بن واضح عن فليح بمعناه ثم قال تابعه يونس بن محمد عن فليح قال الشيخ وقد روى عن أبي تميلة عن فليح عن سعيد عن أبي هريرة

سعید بن حارث حضرت جابر سے فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ جب عید کی طرف جاتے تو پھر راستہ تبدیل کر کے آتے ۔

جَابِرٍ ← سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، ← فُلَيْحٌ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← بن أبي شيبة ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 6043 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو منصور محمد بن القاسم العتكي ثنا أبو يحيى زكريا بن داود الخفاف ثنا أحمد بن عمرو الحرشي ثنا أبو تميلة يحيى بن واضح فذكره بإسناده وقال إذا جاء إلى العيد رجع في غير الطريق الذي يأخذ فيه وقد روي عن يونس عن فليح عن سعيد عن أبي هريرة

6249 - یحیٰ بن واضح اپنی سند سے بیان فرماتے ہیں کہ جب نبی ﷺ عید کی طرف آتے تو واپسی پر راستہ تبدیل کر لیتے ۔

[ 6044 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى بن بلال ثنا أبو الأزهر ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبيد الله بن أبي داود المنادي قالا ثنا يونس بن محمد المؤدب ثنا فليح بن سليمان عن سعيد بن الحارث عن أبي هريرة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج إلى العيدين رجع في غير الطريق الذي يأخذ فيه وكذلك رواه محمد بن الصلت عن فليح بن سليمان وقد أشار إليه البخاري في بعض النسخ

6250 – ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ جب عیدین کی طرف نکلتے تو واپسی پر دوسرے راستے سے آتے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، ← فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، ← محمد بن عبيد الله بن أبي داود المنادي، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى بن بلال

[ 6045 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني أبو إسحاق إبراهيم بن عصمة العدل ثنا السري بن خزيمة ثنا محمد بن الصلت ثنا فليح بن سليمان عن سعيد بن الحارث عن أبي هريرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج يوم العيد في طريق رجع في غيره قال البخاري حديث جابر أصح

6251 - ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ جبعید کی طرف جاتے تو واپسی کسی دوسرے راستے فرما تے ۔

البخاري حديث جابر أصح ← كان رسول الله إذا خرج يوم العيد في طريق رجع في غيره ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، ← فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ← السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ← أبو إسحاق إبراهيم بن عصمة العدل ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6046 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا ثناه أبو العباس الأصم ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك عبد الله بن عمر ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب ثنا خالد بن مخلد ثنا عبد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ يوم عيد في طريق ثم رجع من طريق آخر وفي رواية بن وهب كان يخرج إلى العيدين من طريق ويرجع من طريق أخرى

6252 – نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایک رستہ سے عید کی طرف جاتے تو دوسرے راستہ سے واپس لوٹتے۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← قرئ على بن وهب أخبرك عبد الله بن عمر ← بحر بن نصر ← ثناه أبو العباس الأصم ← أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن

[ 6047 ] أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ أنبأ أبو يحيى محمد بن سعيد الخريمي الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال حدثني أبي عن آبائه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج إلى العيدين سلك على دار سعد بن أبي وقاص وعلى أصحاب الفساطيط ثم بدأ بالصلاة قبل الخطبة ثم انصرف من الطريق الأخرى طريق بني زريق وذبح أضحيته عند طرف الرقاق بيده بشفرة ثم خرج على دار عمار بن ياسر ودار أبي هريرة إلى البلاط

6253 – عبدالرحمٰن بن سعد بن عمار بن سعد نبی ﷺ کے مؤذن بیان فرماتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے اپنے آباء سے نقل فرمایا کہ رسول اللہﷺ جب عید کی طرف جاتے تو سعد بن ابی وقاص کے گھر سے اور خیمہ والوں کی طرف جاتے ۔ پھر خطبہ سے پہلے نماز ادا فرماتے ۔ پھر دوسرے راستہ یعنی نبی زریق سے واپس آتے ؟ پھر رقاق کے اطراف میں اپنی قربانی اپنے ہاتھ سے چھری کے ساتھ ذبح فرماتے ۔ پھر عمار بن یاسر اور ابو ہریرہ کے گھر بلا ط نامی جگہ کی طرف چلے جاتے ۔

آبَائِهِ. ← أَبِي ← عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد مؤذن رسول الله ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ،

[ 6048 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله الصفار ثنا أبو إسماعيل الترمذي ثنا بن أبي مريم ثنا إبراهيم بن سويد حدثني أنيس بن أبي يحيى حدثني إسحاق بن سالم مولى بني نوفل بن عدي حدثني بكر بن مبشر قال كنت أغدو مع أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المصلى يوم الفطر فنسلك بطن بطحان حتى نأتي المصلى فنصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم نرجع إلى بيوتنا وكذلك رواه محمد بن إسماعيل البخاري عن سعيد بن أبي مريم في غير الجامع

6254 – بکر بن مبشر فرماتے ہیں کہ میں سبح سویرے نبی ﷺ کے صحابہ کے ساتھ عید الفطر کے دن عید گاہ کی طرف چلا جایا کرتا تھا۔ ہم بطحان وادی کے نشیبی علاقہ کے راستےہ اختیار کرتے اور عید گاہ آجاتے ۔ پھر ہم نبی ﷺ کے ساتھ نماز ادا کرتے اور اپنے گھروں کو لوٹ جاتے ۔

بَكْرُ بْنُ مُبَشِّرٍ، ← إسحاق بن سالم مولى بني نوفل بن عدي ← أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ← بن اَبِیْ مَرْیَمَ ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ