Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 5473 ] أخبرنا أبو عمرو الزرجاهي أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني أبو القاسم البغوي ثنا صالح بن مالك ثنا عبد العزيز بن عبد الله أخبرني الزهري ح قال وأخبرنا بن ناجية ثنا محمد بن بزيع ثنا بشر بن المفضل ثنا عبد العزيز الماجشون عن الزهري عن السائب بن يزيد قال إنما أمر بالتأذين الثالث يوم الجمعة عثمان بن عفان حين كثر أهل المدينة وإنما كان التأذين يوم الجمعة حين يجلس الإمام على المنبر قال أبو بكر لفظ حديث المنيعي وقال بن ناجية إنما أمر بالنداء الثالث عثمان يوم الجمعة وأنما كان النداء حين يجلس الإمام ولم يكن للنبي صلى الله عليه وسلم إلا مؤذن واحد رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم عن عبد العزيز

سلمہ ابو ہریرہ اور ابو سعید دونوں سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جمعہ کے دن غسل اور مسواک کرے اور اچھے کپڑے پہنے خوشبو لگائے اگر موجود ہو ۔ پھر لوگوں کی گر دنیں نہ پھیلانگے ۔ پھر جتنی اللہ چاہے نماز پڑھے اور جب امام نکلے تو خاموش ہو جائے ۔ یہ دوسرے جمعہ تک کا کفارہ ہے ۔

السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَزِيعٍ ← بن ناجية ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← صالح بن مالك ← أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ← أبو عمرو الزرجاهي أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 5474 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر بن إسحاق الفقيه أنبأ علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن منهال ثنا حماد بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة عن أبي هريرة وأبي سعيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من اغتسل يوم الجمعة واستاك ولبس أحسن ثيابه وتطيب بطيب إن وجده ثم جاء ولم يتخط رقاب الناس فصلى ما شاء الله أن يصلي فإذا خرج الإمام سكت فذلك كفارة إلى الجمعة الأخرى

5683 – ابن شہاب ثعلبہ بن مالک سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کے دور میں وہ جمعہ کے دن حضرت عمر کے نکلنے وقت نما زپرھتے رہتے ۔ جب وہ آتےئ اور منبر پر بیٹھ جاتے اور مؤذن اذان کہہ دیتے تو سب بیٹھ جاتے یہاں تک کہ مؤذن خاموش ہو جاتے اور حضرت عمر کھرے ہوتے تو سب خاموش ہو جاتے اور کوئی ایک بھی بات نہ کرتا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ،

[ 5475 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وغيره قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبا مالك عن بن شهاب عن ثعلبة بن أبي مالك أنه أخبره أنهم كانوا في زمن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه يوم الجمعة يصلون حتى يخرج عمر بن الخطاب فإذا خرج وجلس على المنبر وأذن المؤذن جلسوا يتحدثون حتى إذا سكت المؤذن وقام عمر سكتوا فلم يتحدث أحد

5684 – مالک بھی اسی طرح حدیث فرماتے ہیں کہ جب موذن خاموش ہوتا ۔ ابن شہاب نے کچ اضافہ کیا ہے امام نکلتا تو وہ نماز ختم کر دیتے اور امام کے کلام کے وقت خاموش ہو جاتے ۔

ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ← بن شِهَابٍ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وغيره،

[ 5476 ] أخبرنا أبو أحمد المهرجاني أنبا أبو بكر بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك فذكره بمثله إلا أنه قال حتى إذا سكت المؤذن وزاد عن بن شهاب أنه قال خروج الإمام يقطع الصلاة وكلامه يقطع الكلام

5685 – ابن شہاب ثعلبہ ابی مالک ے نقل فرماتے ہیں کہ امام کے منبر پر بیٹھے کے بعد نفل ختم کر دیں اور اس کے خطبہ کے وقت بات چیت ختم کر دیں اور لوگ آپس میں بات چیت کرتے ۔ جب حضرت عمر منبر پر ہوتے اور مؤذن خاموش ہو جاتا پھر عمر کھڑے ہوتے تو پھر کوئی کلام نہ کرتا ۔ یہاں تک کہ وہ دونوں خطبے ختم کر لیتے ۔ جب مماز ہو جاتی تو حضرت عمر اترتے اور لوگ باتیں کرتے ۔

خُرُوجُ الإِمَامِ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ وَكَلاَمُهُ يَقْطَعُ الْكَلاَمَ. ← بن شهاب أنه ← حَتَّى إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ، وَزَادَ: ← مالك فذكره بمثله إلا أنه ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أبو أحمد المهرجاني أنبا أبو بكر بن جعفر المزكي

[ 5477 ] وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي حدثنا بن أبي فديك عن بن أبي ذئب عن بن شهاب قال حدثني ثعلبة بن أبي مالك أن قعود الإمام يقطع السبحة وأن كلامه يقطع الكلام وأنهم كانوا يتحدثون يوم الجمعة وعمر جالس علي المنبر فإذا سكت المؤذن قام عمر فلم يتكلم أحد حتى يقضي الخطبتين كلتيهما فإذا قامت الصلاة ونزل عمر تكلموا

5686 - ضمضم بن جوس ابو ہریرہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جمعہ کے دن امام کا آنا نماز کو اور اس کا خطبہ دینا کلام کو ختم کر دیتا ہے ۔

بن شِهَابٍ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← بن أبي فديك ← أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 5478 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا الحسن بن علي السكري ثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهل ثنا مروان بن معاوية الفزاري ثنا معمر عن يحيى بن أبي كثير عن ضمضم بن جوس عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خروج الإمام يوم الجمعة للصلاة يعني يقطع الصلاة وكلامه يقطع الكلام وهذا خطأ فاحش فإنما رواه عبد الرزاق عن معمر عن بن شهاب الزهري عن سعيد بن المسيب من قوله غير مرفوع ورواه بن أبي ذئب ويونس عن الزهري عن ثعلبة بن أبي مالك ورواه مالك عن الزهري فميز كلام الزهري من كلام ثعلبة كما ذكرنا وهو المحفوظ عند محمد بن يحيى الذهلي

5687 – ابو خلیل ابو قتادہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے دو پہر و نماز سے منع کیا لیکن جمعہ کے دن کیوں کہ جہنم کو روانہ بھڑکایا جاتا ہے سوائے جمعہ کے دن کے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ، ← الحسن بن علي السكري ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 5479 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا بن أبي قماش ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حسان بن إبراهيم الكرماني عن ليث عن مجاهد عن أبي الخليل عن أبي قتادة أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة نصف النهار إلا يوم الجمعة لأن جهنم تسعر كل يوم إلا يوم الجمعة

عمرو جابر سے نقل فرماتے ہیں : ایک شخس داخل ہوا اور نبی ﷺ خطبہ دے رہے تھے آپ ﷺ نے پوچھا: تو نے نماز پرھی اس نے کہا: نہیں آپﷺ نے فرمایا: دو رکعات پڑھ لے ۔

أَبِي قَتَادَةَ، ← أَبِي الْخَلِيلِ، ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← حسان بن إبراهيم الكرماني ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← بن أبي قماش ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 5480 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى البزار ثنا يحيى بن الربيع ثنا سفيان عن عمرو عن جابر قال دخل رجل والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب فقال صليت قال لا قال صل ركعتين قال وحدثنا سفيان عن أبي الزبير عن جابر قال وهو سليك الغطفاني

5689 - عمرو بن دینار نے جابر عبداللہ سے سنا کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا اور نبی ﷺ جمعہ کا خطبہ ارشاد فرما رہے تھے ۔ آپﷺ نے پوچھ ا: اے فلاں ! کیا تو نے نماز پڑھی ہے ؟ اس نے کہا: نہیں : آپﷺ نے فرمایا: دو رکعت پڑھ لے ۔

وهو سليك الغطفاني ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ← صَلِّ رَكْعَتَيْنِ. ← لَا۔ ← دخل رجل والنبي يخطب، فقال: "صليت؟ ← جَابِرٍ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ ← أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى البزار

[ 5481 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن يعقوب ثنا محمد بن شاذان ثنا قتيبة بن سعيد ثنا سفيان وأخبرنا أبو على الحافظ ثنا عبد الله بن شيرويه ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار سمع جابر بن عبد الله يقول دخل رجل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة فقال يا فلان أصليت قال لا قال صل ركعتين رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني عن سفيان ورواه مسلم عن قتيبة وإسحاق بن إبراهيم

5690 - ابو زبیر جابر سے نقل فرماتے ہیں: کہ سلیک غطفانی جمعہ کے دن آئے اور نبی ﷺ منبر پر جلدہ افروز تھے ۔ وہ نما زپرھے بگیر بیٹھ گئے تو آپﷺ نے پوچھا : کیا تو نے دو رکعت پرھی ہیں؟ عرض کیا: نہیں۔ آپﷺ نے فرمایا: کھرے ہو جاؤ اور دو رکعت پڑھو۔

قتيبة وإسحاق بن إبراهيم ← سفيان ورواه مسلم ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← صل ركعتين رواه البخاري في الصحيح ← لَا۔ ← دخل رجل المسجد ورسول الله يخطب يوم الجمعة فقال يا فلان أصليت ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← إسحاق بن إبراهيم أنبأ سفيان بن عيينة ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ← سفيان وأخبرنا أبو على الحافظ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 5482 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ مخلد بن جعفر الدقاق ثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا الليث عن أبي الزبير عن جابر أنه قال جاء سليك الغطفاني يوم الجمعة ورسول الله صلى الله عليه وسلم قاعد على المنبر فقعد سليك قبل أن يصلي فقال له النبي صلى الله عليه وسلم أركعت الركعتين قال لا قال قم فاركعهما رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة ومحمد بن رمح

5691 – ابو سفیان جابر بن عبداللہ سے نقل فرماتے ہیں کہ سلیک غطفانی ائے اور رسول اللہ ﷺ جمعہ کا خطبہ ارشاد فرما رہے تھے ۔ نبی ﷺ نے فرمایا: کیا تو نے دو رکعت نماز پرھی ہے ؟ وہ کہنے لگے : نہیں آپق نے فرمایا: کھرے ہو جاؤ اور دو ہلکی رکعات ادا کرو اور فرمایا: جب تم میں سے کوئی ائےا ور امام خطبہ دے رہا ہوتو وہ دو ہلکی سی رکعات پرھ لے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ مخلد بن جعفر الدقاق

[ 5483 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ثنا حاجب بن أحمد ثنا محمد بن حماد ثنا أبو معاوية عن الأعمش ح وأخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر أنبأ جدي يحيى بن منصور ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ عيسى بن يونس ثنا الأعمش عن أبي سفيان عن جابر عن عبد الله قال جاء سليك الغطفاني ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أصليت الركعتين فقال لا قال قم فصل ركعتين وتجوز فيهما وقال إذا جاء أحدكم والإمام يخطب فليركع ركعتين وليتجوز فيهما لفظ حديث عيسى بن يونس رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره

5692 - عیاض بن عبداللہ فرماتے ہیں : میں نے ابو سعید خدری کو دیکھا وہ جمعہ کے دن مسجد میں داخل ہو ئے اور مروان خطبہ دے رہا تھا۔ انہوں نے دو رکعت نماز پڑھی ۔ ان کے پاس شاہی محافظ آیا تاکہ ان کو بتھا دے ۔ انہوں نے انکار کر دیا یہاں تک کہدو رکعت پڑھ لیں۔ جب ہم فراغت کے بعد واپس ہوئے تو ہم نے کہا: اے ابو سعید ! قریب تھا کہ وہ آپ کو تکلیف دیتے ۔ابو سعید کہنے لگے: جو میں نے نبی ﷺ سے دیکھا اس کو میں کسی چیز کی وجہ سے نہیں چھوڑ سکتا ۔ میں نے ایک شخص کو بگڑی ہوئی حالت والا دیکھا اور نبی ق جمعہ کا خطبہ ارشاد فرما رہے تھے ۔ نبی ﷺ نے فرمایا: اے فلاں ! کیا تو نے نماز پڑھی ہے ۔ اس نے کہا: نہیں آپ ﷺ نے فرمایا: دو رکعت پڑھ لے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← إسحاق بن إبراهيم أنبأ عيسى بن يونس ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو صالح بن أبي طاهر أنبأ جدي يحيى بن منصور ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

[ 5484 ] أخبرنا أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفرائيني أنبا أبو بكر محمد بن الحسن البربهاري ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا محمد بن عجلان أنه سمع عياض بن عبد الله يقول رأيت أبا سعيد الخدري دخل المسجد يوم الجمعة ومروان يخطب فقام فصلى ركعتين فجاء إليه الأحراس ليجلسوه فأبي حتى صلى الركعتين فلما انصرفنا أتيناه فقلنا يا أبا سعيد كاد هؤلاء أن يقعوا بك فقال أبو سعيد ما كنت لأدعهما لشيء بعد شيء رأيته من رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيت رجلا دخل المسجد بهيئة بذة والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة فقال له النبي صلى الله عليه وسلم أصليت يا فلان قال لا قال فصل ركعتين ثم دخل ذلك الرجل في الجمعة الثانية والنبي صلى الله عليه وسلم قائم يخطب فقال له النبي صلى الله عليه وسلم أصليت يا فلان قال لا قال فصل ركعتين

عمرو بن سلیم ابو قتادہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہوتو دو رکعات پرھنے سے پہلے نہ بیٹھے ۔

مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى