Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 5424 ] ومنها ما أخبرنا أبو سعد الماليني أنبا أبو أحمد بن عدي ثنا البغوي ثنا كامل بن طلحة ثنا بن لهيعة ثنا معاذ بن محمد الأنصاري عن أبي الزبير عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فعليه الجمعة يوم الجمعة إلا على مريض أو مسافر أو صبي أو مملوك ومن استغنى عنها بلهو أو تجارة استغنى الله عنه والله غني حميد ورواه سعيد بن أبي مريم عن بن لهيعة فزاد فيهم أو امرأة

5634 – جابر سے روایت ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہوا اس پر جمعہ کے دن جمعہ لیکن بیمار مسافر بچہ اور غلام پر نہیں اور جو کوئی کھیل کی وجہ سے لا پرواہی کرتا ہے تو اللہ اس سے بے پرواہ ہو جاتا ہے اور الہ غنی اور قابل تعریف ہے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← معاذ بن محمد الأنصاري ← بن لهيعة ← كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ← الْبَغَوِيُّ، ← أبو سعد الماليني أنبا أبو أحمد بن عدي ← وَمِنْهَا: مَا

[ 5425 ] ومنها ما أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا يحيى بن فضيل ثنا حسن يعني بن صالح بن حي حدثني أبي حدثني أبو حازم عن مولى لآل الزبير يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال الجمعة واجبة على كل حالم إلا على أربعة على الصبي والمملوك والمرأة والمريض

5635 - آل زبیر کا غلا مرفوع حدیث بیان کرتا ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: بچہ غلام عورت اور بیمار کے علاوہ ہر بالغ پر جمعہ واجب ہے ۔

مولى لآل الزبير يرفعه إلى النبي أنه ← أَبُو حَازِمٍ ← أَبِي ← حسن يعني بن صالح بن حي ← يَحْيَى بْنُ فُضَيْلٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← وَمِنْهَا: مَا

[ 5426 ] ومنها ما أخبرناه أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو جعفر الرزاز ثنا عيسى بن عبد الله الطيالسي ثنا أسيد بن زيد ثنا خلف بن السري عن أبي البلاد عن بن عمر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الجمعة واجبة إلا على ما ملكت أيمانكم أو ذي علة

5636 - ابو بلاد ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا غلام اور بیمار کے علاوہ ہر شخص جمعہ واجب ہے ۔

الجمعة واجبة إلا على ما ملكت أيمانكم أو ذي علة ← رَسُولِ اللَّهِ ← بن عُمَرَ ← أبي البلاد ← خلف بن السري ← أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ ← عيسى بن عبد الله الطيالسي ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ أبو جعفر الرزاز ← وَمِنْهَا: مَا

[ 5427 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار حدثنا الأسفاطي ثنا أبو الوليد ثنا إسحاق بن عثمان حدثني إسماعيل بن عبد الرحمن بن عطية عن جدته أم عطية قالت لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة جمع نساء الأنصار في بيت فأرسل إليهن عمر بن الخطاب فقام على الباب فسلم علينا فرددنا عليه السلام فقال أنا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكن قالت فقلنا مرحبا برسول الله صلى الله عليه وسلم وبرسول رسول الله قال تبايعن على أن لا تشركن بالله شيئا ولا تسرقن ولا تزنين الآية قالت فقلنا نعم فمد يده من خارج البيت ومددنا أيدينا من داخل البيت ثم قال اللهم أشهد وأمرنا بالعيدين أن تخرج فيهما الحيض والعتق ولا جمعة علينا ونهانا عن اتباع الجنائز قال إسماعيل فسألت جدتى عن قوله { ولا يعصينك في معروف } قالت نهانا عن النياحة

5637 - عبدالرحمٰن بن عطیہ اپنید ادی ام عطیہ سے نقل فرماتے ہیں کہ جب نبی ﷺ مدینہ آیئے تو انصار کی عورتوں کو ایک گھر میں جمع کیا اور ان کی طرف عمر بن خطاب کو بھیجا تو وہ دروازے پر کھڑے ہو گئے اور سلام کہا ہم نے سلا کا جواب دیا ۔ پھر فرمایا: میں تمہاری طرف رسول اللہ ﷺ کا قاسد ہوں ۔ ہم نے کہا: خوش آمدید ! رسول اللہﷺ اور ان کے قاصد کو ۔ پھر فرمایا: تم بیعت کرو کہ تم اللہ کے ساتھ شرک نہ کرو گی چوری اور زنا نہ کرو گی۔ ہم نے کہا: ہاں ۔ انہوں نے اپنا ہاتھ پھیلایا گجر کے باہر سے اور ہم نے اپنے ہاتھ پھیلائے گھر کے اندر سے ۔ پھر فرمایا: اے اللہ ! تو گواہ ہو جا اور ہمیں حکم دیا گیا کہ عیدین میں بالغ عورتیں آئیں لیکن ہمارے اوپر جمعہ نہیں اور ہمیں جنازوں می ںشمولیت سے منع کر دیا ۔

جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ، ← إسحاق بن عثمان ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← الْأَسْفَاطِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 5428 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عمرو بن مطر ثنا يحيى بن محمد ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن الأسود بن قيس عن أبيه قيس قال سمعته يقول رأى عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه رجلا قد عقل راحلته قال ما يحبسك قال الجمعة قال إن الجمعة لا تحبس مسافرا فاذهب

5638 - اسود بن قیس اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ عمر نے ایک شخص کو دیکھا اس نے اپنی سواری کو بادنھا ہوا تھا۔ فرمایا: کس چیز نے تجھے روکا؟ وہ کہنے لگا : جمعہ نے ۔ فرمایا: جمعہ کسی مسافر کو نہیں روکتا تم جاؤ۔

إن الجمعة لا تحبس مسافرا فاذهب ← الجمعة ← ما يحبسك ← رأى عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه رجلا قد عقل راحلته ← أبيه قيس ← الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عمرو بن مطر

[ 5429 ] وأخبرنا أبو حازم الحافظ ثنا أبو أحمد الحافظ أنبأ أبو يعقوب إسحاق بن أيوب الفقيه بواسط ثنا أحمد بن سعد الزهري ثنا يحيى بن سليمان الجعفي ثنا بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث حدثني عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر قال لا جمعة على مسافر هذا هو الصحيح موقوف ورواه عبد الله بن نافع عن أبيه فرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وروينا عن الحسن قال كنا مع عبد الرحمن بن سمرة بخراسان نقصر الصلاة ولا نجمع

5639 - نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ مسافر پر جمعہ نہیں ہے ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بن وَهْبٍ ← يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، ← أبو أحمد الحافظ أنبأ أبو يعقوب إسحاق بن أيوب الفقيه ← أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ،

[ 5430 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس هو الأصم ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا معاوية بن عمرو عن أبي إسحاق الفزاري عن سفيان عن يونس عن الحسن فذكره هكذا وجدته في كتابي ولا نجمع بالتشديد ورفع النون

5640 -

الحسن فذكره هكذا وجدته في كتابي ولا نجمع بالتشديد ورفع النون ← يُونُسَ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ

[ 5431 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببخارى ثنا قيس بن أنيف ثنا قتيبة بن سعيد ثنا جرير عن أبي خباب عن مغراء العبدي عن عدي بن ثابت عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من سمع المنادي فلم يمنعه من اتباعه عذر فلا صلاة له قالوا وما العذر قال خوف أو مرض

سعید بن جبیر ابن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو ازان سن کر بغیر عذر کے نہیں آتا اس کی نماز نہیں۔ انہوں نے پوچھ ا: عذر کیا ہے ؟ فرمایا: خوف یا بیماری۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← مَغْرَاءَ الْعَبْدِيِّ ← أبي خباب ← جَرِيرٌ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← قيس بن أنيف ← أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببخارى، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 5432 ] وأخبرنا أبو طاهر الفقيه ثنا أبو الوليد الفقيه ثنا عبد الله بن محمد بن شيرويه ثنا عبد الحميد بن بيان ثنا هشيم عن شعبة عن عدي بن ثابت عن سعيد بن جبير عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من سمع النداء فلم يجب فلا صلاة له إلا من عذر

5642 - سعید بن جبیر ابن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو اذان سن کر بغیر عذر کے نہیں آتا اس کی نماز نہیں ۔ انہوں نے پوچھا : عذر کیا ہے ؟ فرمایا: خوف یا بیماری۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← هُشَيْمٌ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 5433 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن بن أبي نجيح عن إسماعيل بن عبد الرحمن أن بن عمر دعي يوم الجمعة وهو يستجهز للجمعة إلى سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل وهو يموت فأتاه وترك الجمعة

5643 - اسماعیل بن عبدالر حمٰن فرماتے ہیں کہ ابن عمر کو جمعہ کے دن بلایا گیا اور وہ اس وقت عود سے جمعہ کے لیے خوشبو حاصل کر رہے تھے ۔ جب سعید بن زید بن عمرو بن نفیل فوت ہوئے تو وہ ان کے پاس آئے اور جمعہ چھوڑ دیا ۔

بن أَبِي نَجِيحٍ، ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أبو محمد عبد الله بن يوسف أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي

[ 5434 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو الحسين محمد بن يعقوب أنبأ أبو العباس محمد بن إسحاق الثقفي ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي ثنا الليث عن يحيى عن نافع أن بن عمر ذكر له أن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل وكان بدريا مريض في يوم الجمعة فراح إليه بعد أن تعالى النهار واقترب الجمعة وترك الجمعة رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة

5644 – نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ سعید بن زید بن عمرو بن نفیل کا ذکر کیا گیا کہ وہ بیمار ہیں اور وہ بدری صحابی تھے تو ابن عمر دن چڑھے ان کے پاس گئے جمعہ کا وقت قریب تھا لیکن انہوں نے جمعہ چھوڑ دیا۔

نَافِعٍ ← يَحْيَى ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ← أبو الحسين محمد بن يعقوب أنبأ أبو العباس محمد بن إسحاق الثقفي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 5435 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا مسدد أنبأ إسماعيل أخبرني عبد الحميد صاحب الزيادي ثنا عبد الله بن الحارث بن عم محمد بن سيرين أن بن عباس قال لمؤذنه في يوم مطير إذا قلت أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا تقل حي على الصلاة قل صلوا في بيوتكم قال فكان الناس استنكروا ذلك فقال قد فعل ذا من هو خير مني إن الجمعة عزمة وإني كرهت أن أحرجكم فتمشون في الطين والمطر رواه البخاري في الصحيح عن مسدد ورواه مسلم عن علي بن حجر كلاهما عن إسماعيل بن إبراهيم

محمد بن سیرین ابن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ اپنے مؤذن کو بارش کے دن فرماتے : جب تو اشہد ان محمد ارسول اللہ کہے تو حی علی الصلوٰۃ نہ کہہ بلکہ کہہ صلوافی بیو تکم اپنے گھروں میں نماز پڑھو ۔ لوگو نے اس کا ا نکار کر دیا تو آپ نے فرمایا: یہ انہوں نے فرمایا ہے جو مجھ سے بہتر تھے یعنی نبی ﷺ نے اور جمعہ فرض ہے ۔ میں نا پسند کرتا ہوں کہ میں تمہیں نکالوں اور تم مٹی اور کیچڑ میں چل کر آؤ۔

عبد الله بن الحارث بن عم محمد بن سيرين ← عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ ← مسدد أنبأ إسماعيل ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه