Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 11247 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا إسحاق الحربي ثنا عفان ثنا أبو عوانة عن عاصم عن شقيق قال قال عبد الله كل معروف صدقة وكنا نعد المعروف على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم القدر والدلو وأشباه ذلك

حضرت شفیق سے روایت ہے کہ عبداللہ نے بیان کی ہر اچھا کام صدقہ ہے اور ہم رسول اللہﷺ ک زمانہ میں ہنڈ اور ڈو اور اس جیسی چیزوں کو معروف شمار کیا کرتے تھے۔

شَقِيقٍ، ← عَاصِمٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عَفَّانُ، ← إِسْحَاقُ الْحَرْبِيُّ، ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 11248 ] وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا إسماعيل بن الفضل الصفار ثنا قتيبة ثنا أبو عوانة فذكره بمثله إلا أنه قال وكنا نعد الماعون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم القدر والدلو وكذلك رواه أبو داود في كتاب السنن عن قتيبة

11468 – اور ہم نبی ﷺ ے زمانے میں عون ہنڈیا اور ڈول کو شمار کرتے تھے ۔

أبو عوانة فذكره بمثله إلا ← قُتَيْبَةُ، ← إسماعيل بن الفضل الصفار ← أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 11249 ] وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان ثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري ثنا جعفر بن محمد القلانسي ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة عن الحكم عن يحيى بن الجزار عن بن مسعود في قوله الماعون قال هو منع الفأس والدلو والقدر ونحوها

11469 – ابن مسعود سے ماعون کے بارے میں منقول ہے کہ چمچ ڈول اور ہندیا دینے سے روک لینا۔

هو منع الفأس والدلو والقدر ونحوها ← بن مسعود في قوله الماعون ← يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ← وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 11250 ] أخبرنا أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي بالكوفة أنبأ أبو جعفر بن دحيم ثنا إبراهيم بن عبد الله أنبأ وكيع عن الأعمش عن سعيد بن جبير عن بن عباس ويمنعون الماعون قال عارية المتاع

11470 – ابن عباس سے منقول ہے کہ کا مطلب ہے فائدہ کی یز عایتا دینےسے منع کرنا۔

عارية المتاع ← بن عباس ويمنعون الماعون ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← إبراهيم بن عبد الله أنبأ وكيع

[ 11251 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا وكيع عن بسام عن عكرمة قال الماعون الفأس والقدر والدلو قلت فمن منع هذا فله الويل قال لا ولكن من جمعهن فله الويل من رايا في صلاته وسها عنها ومنه هذا فله الويل

11471 – عکرمہ سے روایت ہے الما عون سے مراد چمچ ڈول ہنڈیا ہے راوی کہتے ہیں میں نے پوچھا جو ان چیزوں کو اس کے لیے ہلاکت ہے ؟ کہا نہیں لیکن جوان چیزوں کو جمع کر کے رکھے اس کے لیے ہلات ہے اور جو نماز میں دکھلاوا ظاہر کرے اور غافل رہے ا ور اس سے رک جائے اس کے لیے ہلاکت ہے ۔

الماعون الفأس والقدر والدلو قلت فمن منع هذا فله الويل ← عِكْرِمَةَ، ← بسَّامٍ ← وَكِيعٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 11252 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا آدم ثنا شعبة عن قتادة قال سمعت أنس بن مالك يقول كان فزع بالمدينة فاستعار رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا من أبي طلحة يقال له المندوب فركبه فلما رجع قال ما رأينا من شيء وإن وجدناه لبحرا رواه البخاري في الصحيح عن آدم وأخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة

11472 – حضرت قتادہ سے روایت ہے کہ میں نے انس بن مالک سے سنا کہ مدینہ میں دشمن کا ڈر تھا رسول اللہﷺ نے ابو طلحہ سے گھوڑا لیا اس کا نام مندوب تھا آپﷺ اس پر سوا رہوئے جب واپس آئے تو فرمایا: ہم نے تو کوئی ڈر والیچ یز محسوس نہیں کی لیکن ہم نے اس گھورے کو سمندر کی طرح پایا ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11253 ] أخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو الحسن علي بن محمد بن سختويه العدل ثنا إسحاق بن الحسن الحربي ثنا أبو نعيم ثنا عبد الواحد بن أيمن حدثني أبي قال دخلت على عائشة وعندها جارية لها عليها درع قطن ثمنه خمسة دراهم قالت أرفع بصرك إلى جاريتي أنظر إليها فإنها تزهى على أن تلبسه في البيت وقد كان لي منهن درع على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ما كانت امرأة تقين بالمدينة إلا أرسلت إلي تستعيره رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم

11473 – عبدالواحضد بن ایمن اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں حضرت عائشہ کے پاس گیا ان کے پاس ایک لونڈی تھی اس پر ایک یمنی چادر تھی جس کی قیمت پانچ درہم تھی حضرت عائشہ کہنے لگیں اس میری لونڈی کی طرف دیکھو اسے گھر میں اس طرح ے کپڑے پہننے میں کوئی دلچسپی نہیں حالانکہ میرے پاس رسول اللہﷺ کے دو رمیں آس جیسی ایک چادر تھی مدینہ میں ۔

أَبِي ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ← أبو الحسن علي بن محمد بن سختويه العدل ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 11254 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا إسماعيل بن عياش ثنا شرحبيل بن مسلم الخولاني سمع أبا أمامة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الدين مقضي والعارية مؤداة والمنحة مردودة والزعيم غارم

ابو امامہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: قرض ادا کرنا فرض ہے اور لی گئی چیز واپس کرنا ہوتی ہے اور جس جانور کو دودھ کے لیے لیا ہوا سے واپس کرنا چاہیے اور ذمہ میں لینے والا ضامن ہوتا ہے ۔

أَبَا أُمَامَةَ، ← شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 11255 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن سهل الفقيه ببخارا أنبأ صالح بن محمد الحافظ ثنا إسحاق بن عبد الواحد القرشي ثنا خالد بن عبد الله عن خالد الحذاء عن عكرمة عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استعار من صفوان بن أمية أدراعا وسلاحا في غزوة حنين فقال يا رسول الله أعارية مؤداة قال عارية مؤداة

11475 – ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے غزوہ حنین میں صفوان بن امیہ سے ذر عین اور اسلحہ عاریتا اس نے کہا: یا رسول اللہ! لی گئی چیز واپس کرتے ہیں آپ ﷺ نے بھی یہی فرمایا: لی گئی چیز واپس کرتے ہیں۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ،

[ 11256 ] أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي وأبو بكر بن الحارث قالا أنبأ علي بن عمر الحافظ ثنا أبو بكر النيسابوري ثنا العباس بن الوليد أخبرني أبي ثنا بن جابر عن سليمان بن موسى أنه أخبره عن عطاء بن أبي رباح أنه أخبره عن تفسير العارية المؤداة قال أسلم قوم في أيديهم عواري من المشركين فقالوا قد أحرز لنا الإسلام ما بأيدينا من عواري المشركين فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إن الإسلام لا يحرز لكم ما ليس لكم العارية مؤداة فأدى القوم ما بأيديهم من تلك العواري قال علي هذا مرسل ولا تقوم به حجة

11476 – عطاء بن ابی رباح نے موذاۃ کی تفسیر میں رفمایا: ایک قوم نے اسلام قبول کیا ان کے پاس مشرکوں سے لی ہوئئی چیزیں تھیں انہوں نے کہا: اسلام نے مشرکوں کی ان چیزوں کوہمارے لیے محفوظ کر دیا ہے یہ بات آپ کے پاس پہنچی تو آپ ﷺ نے فرمایا: اسلام ایسی چیز تمہارے قبضے میںنہیں دیتا جو تمہارے ملکیت نہ ہو ۔

تفسير العارية المؤداة ← عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، أَنَّهُ ← بن جَابِرٍ ← أَبِي ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ← أنبأ علي بن عمر الحافظ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ

[ 11257 ] حدثنا أبو عبد الله الحافظ إملاء وقراءة وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قراءة قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق حدثني عاصم بن عمر بن قتادة عن عبد الرحمن بن جابر عن أبيه جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سار إلى حنين فذكر الحديث وفيه ثم بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى صفوان بن أمية فسأله أدراعا عنده مائة درع وما يصلحها من عدتها فقال أغصبا يا محمد فقال بل عارية مضمونة حتى نؤذيها عليك ثم خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم سائرا

جابر بن عبداللہ سےر وایت ہے کہ رسول اللہﷺ حنین کی طرف نکلے پھر آپ نے صفوان بن امیہ کی طرف ایک آدمی بھیجا اور اس سے ذر عوں کا سوال کیا اس کے پاس ایک سوذرعیں تھیں اس نے کہا: اے محمد ! زبر دستی آپﷺ نے فرمایا: نہیں بلکہ میں لوٹائی جائیں گی ۔

أبيه جابر بن عبد الله ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← قراءة وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 11258 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ الحسن بن يعقوب بن يوسف العدل ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا يزيد بن هارون أنبأ شريك عن عبد العزيز بن رفيع عن أمية بن صفوان بن أمية عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استعار منه ادراعا يوم حنين فقال أغصب يا محمد فقال لا بل عارية مضمونة رواه قيس بن الربيع عن عبد العزيز عن بن أبي مليكة عن أمية بن صفوان عن أبيه

11478 – امیہ بن صفوان بن امیہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ان سے حنین کے دن ذر عیں لیں اس نے کہا: زبر دستی اے محمد! آپ نے فرمایا: نہیں بلکہ واپس کریں گے ۔

أَبِيهِ ← أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← يزيد بن هارون، أنبأ شريك، ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ الحسن بن يعقوب بن يوسف العدل