Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6163 ] وأخبرنا أبو القاسم بن محمد الأيادي المالكي ببغداد ثنا عبد الله بن إسحاق الخراساني ثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان أنبأ أبو أحمد الزبيري ثنا حبيب بن حسان عن إبراهيم والشعبي عن علقمة عن عبد الله بن مسعود قال انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا إنما انكسفت لموت إبراهيم ثم خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد فصلى بالناس فقال يا أيها الناس إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتم ذلك فافزعوا إلى الصلاة

6370 - عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کے دور میں سورج گرہن لگا تو لوگ کہنے لگے: یہ ابراہیم کی موت کی وجہ سے ہوا ہے پھر آپق مسجد میں آئے لوگوں کو نماز پرھائی اور فرمایا: اے لوگو! سورج اور چاند کو گرہن کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے نہیں لگتا جب تم یہ دیکھو تو نماز کی طرف جلدی کیا کرو۔

إنما انكسفت لموت إبراهيم ثم خرج رسول الله إلى المسجد فصلى بالناس ← انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ ← حَبِيبُ بْنُ حَسَّانَ، ← يحيى بن جعفر بن الزبرقان أنبأ أبو أحمد الزبيري ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ، ← أبو القاسم بن محمد الأيادي المالكي ببغداد

[ 6164 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق أنبأ محمد بن أحمد بن النضر ثنا معاوية بن عمر وثنا زائدة ح قال وحدثنا أبو بكر أنبأ محمد بن حيان ثنا أبو الوليد ثنا زائدة عن زيادة بن علاقة قال سمعت المغيرة بن شعبة يقول انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم مات إبراهيم فقال الناس انكسفت لموت إبراهيم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتموها فادعوا الله وصلوا حتى تنكشف رواه البخاري في الصحيح عن أبي الوليد إلا أنه قال حتى تنجلي

زیاد بن علاقہ فر،ات ےہیں : میں نے مغیرہ بن شعبہ سے سنا کہ نبی ﷺ کے زمانہ میں اس دن سورج گرہن ہوا جس دن ابراہیم فوت ہوئے ۔ لوگوں نے کہا کہ ابراہیم کی موت کی وجہ سے سورج گرہن ہوا ہے ۔آپﷺ نے فرمایا: کہ سورج اور چاند اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں۔ یہ کسی کی موت اور زندگی کی وجہ سے بے نور نہیں ہوتے ۔ جب تم ان کو دیکھو تو اللہ سے دعا کرو۔ نماز پڑھو یہاں تک کہ وہ روشن ہو جائیں۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← زيادة بن علاقة ← زَائِدَۃَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أبو بكر أنبأ محمد بن حيان ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عُمَرَ، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6165 ] وأنبأ أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بن عبد الله بن نمير قالا ثنا مصعب بن المقدام ثنا زائدة قال قال زياد بن علاقة سمعت المغيرة بن شعبة يقول فذكره بمثله وقال حتى تنكشف رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة ومحمد بن عبد الله بن نمير وروينا في حديث أبي مسعود الأنصاري وأبي بكرة رضى الله تعالى عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث حتى يكشف ما بكم

6372- مغیرہ بن شعبہ کی حدیث کے افلاظ ہیں۔ اور ابو بکرہ کی حدیث کے الفاظ ہیں ۔

أبي بكرة رضى الله تعالى عنهما ← روينا في حديث أبي مسعود الأنصاري ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ← حتى تنكشف رواه مسلم في الصحيح ← فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ، ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← زَائِدَۃَ، ← مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← وأنبأ أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 6166 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسماعيل ثنا محمد بن سلمة المرادي ثنا بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب قال أخبرني عروة بن الزبير عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث في صلاة النبي صلى الله عليه وسلم في خسوف الشمس كما مضى في حديث بحر بن نصر عن بن وهب وزاد في آخره قال وقال أيضا صلى الله عليه وسلم فصلوا حتى يفرج عنكم وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيت في مقامي هذا كل شيء وعدتم حتى لقد رأيتني أريد أن آخذ قطفا من الجنة حين رأيتموني جعلت أتقدم ولقد رأيت جهنم يحطم بعضها بعضا حين رأيتموني تأخرت ورأيت فيها بن لحي وهو الذي سيب السوائب رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن سلمة

6373 – عروہ بن زبیر نبی ﷺ کی بیوی سیدہ عائشہ سے نقل فرماتے ہیں انہوں نے سورج گرہن میں نبی ﷺ کی نماز کو بیا ن کیا جیسا کہ پہلے س بحر بن ابنوہب کی حدیث میں گزر چکا ہے ۔ لیکن اس کے آخر میں کچھ الفاظ زائد ہیں۔ راوی کہتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: تم نماز پڑھو یہاں تک کہ یہ کیفیت تم سے دور کر دی جائے ۔

مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← أيضا فصلوا حتى يفرج عنكم ← بن وهب وزاد في آخره ← الحديث في صلاة النبي في خسوف الشمس كما مضى في حديث بحر بن نصر ← عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← بن وَهْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6167 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار أنبأ بن ملحان ح وأنبأ أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه أنبأ أحمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب أنه قال أخبرني عروة بن الزبير أن عائشة رضى الله تعالى عنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خسفت الشمس قام فكبر وقرأ قراءة طويلة ثم ركع ركوعا طويلا ثم رفع رأسه فقال سمع الله لمن حمده وقام كما هو فقرأ قراءة طويلة وهي أدنى من القراءة الأولى ثم ركع ركوعا طويلا وهو أدنى من الركوع الأول ثم سجد سجودا طويلا ثم فعل في الركعة الأخرى مثل ذلك ثم سلم وقد تجلت الشمس فخطب الناس فقال في كسوف الشمس والقمر إنهما آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتوها فافزعوا إلى الصلاة رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير

عروہ بن زبیر حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ سورج گرہن کے دن کھڑے ہوئے پھر تکبیر کہہ کر لمبی قراءت کی پھر لمبا رکوع کیا پھر رکوع سے سر اٹھایا اور کہا۔ پھر آپﷺ اپنی حالت میں کھڑے رہے اور لمبی قراءت کی لیکن یہ پہلی قراءت سے کم تھی ۔ پھر آپ نے لمبا رکوع کیا لیک وہ پہلے والے رکوع سے کم تھا۔ پھر آپﷺ نے لمبا سجدہ کیا۔ اسی برح یہ دوسری رکعت میں کیا۔ پھر سلام پھیرا تو سورج روشن چکا تھا۔

عروة بن الزبير أن عائشة رضى الله تعالى عنها أخبرته ← بن شهاب أنه ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← بن بكير

[ 6168 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ إبراهيم بن محمد حدثني عبد الله بن أبي بكر عن عمرو أو صفوان بن عبد الله بن صفوان قال رأيت بن عباس صلى على ظهر زمزم لخسوف الشمس ركعتين في كل ركعة ركعتين

عبداللہ بن صفوان فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عباس کو دیکھا انہوں نے زمزم کے قریب سورج گرہن ک وقت دو رکعت نماز پرھی اور ہر رکعت میں دو رکوع کیے ۔

رأيت بن عباس صلى على ظهر زمزم لخسوف الشمس ركعتين في كل ركعة ركعتين ← عَمْرٍو، أَوْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ إبراهيم بن محمد ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي

[ 6169 ] أخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبأ جدي يحيى بن منصور ثنا أحمد بن سلمة بن ثنا عبد الرحمن بن بشر ثنا عبد الرزاق عن بن جريج قال حدثني منصور بن صفية عن أمه صفية بنت شيبة عن أسماء بنت أبي بكر أنها قالت فزع النبي صلى الله عليه وسلم يوم كسفت الشمس فأخذ درعا حتى أدرك بردائه فقام بالناس قياما طويلا يقوم ثم يركع فلو جاء إنسان بعدما ركع لم يكن ركع شيئا ما حدث نفسه أنه ركع من طول القيام قالت فجعلت أنظر إلى المرأة التي هي أكبر مني وإلى المرأة التي هي أسقم مني قائمة فأقول أنا أحق أن أصبر على طول القيام منك أخرجه مسلم في الصحيح من حديث بن جريج وغيره

صفہ بنت شیبہ اسماء بنت ابی بکر سے نقل فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ سورج گرہن کے وقت گھبرا گئے ۔ آپﷺ نے اپنی زرہ کو پکڑا ۔ یہاں تک کہ وہ آپ کی چادر کے ساتھ پائی گئی ۔ آپﷺ نے لوگوں کے ساتھ لمبا قیام کیا ۔ آپﷺ کھڑے رہے پھر رکوع کیا۔ اگر کوئی انسا آپ کے رکوع کرنے کے بعد آتا تو وہ رکوع نہ کرتا ۔ اس لیے کہ اس کے دل می یہ بات پیدا نہ ہوتی کہ آپﷺ نے رکوع کیا ہے لمبے قیام کی وجہ سے ۔ فرماتی ہیں کہ میں نے ایک عور تکو دیکھا جو عمر کے اعتبار سے مجھ سے بری تھی اور دوسری عورت جو مجھ سے زیادہ بیمار تھی وہ کھڑی تھیں۔ میں نے کہا: میرا تجھ سے زیادہ حﷺ بنتا ہے کہ میں زیادہ لمبا قیام کروں۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ← بن جُرَيْجٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ← أحمد بن سلمة بن ← أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبأ جدي يحيى بن منصور

[ 6170 ] أخبرنا أبو حازم الحافظ أنبأ أبو أحمد محمد بن محمد الحافظ أنبأ أبو عروبة الحسين بن أبي معشر ثنا أيوب بن محمد الوزان ثنا محمد بن عبيد ثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن صفية بنت أبي عبيد قالت زلزلت الأرض على عهد عمر حتى اصطفقت السرر وابن عمر يصلي فلم يدر بها ولم يوافق أحدا يصلي فدرى بها فخطب عمر الناس فقال أحدثتم لقد عجلتم قالت ولا أعلمه إلا قال لئن عادت لأخرجن من بين ظهرانيكم

نافع صفیہ بنت ابی عبید سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کے دور میں زمین پر زلزلہ آیا یہاں تک کہ چار پائیوں نے بھی حرکت کی اور ابن عمر نما زپرھ رہے تھے ۔ انہیں معلوم نہ ہوا۔ کوئی دوسرا اس وقت نماز نہیں پرھ رہا تھا تو ان کو بھی معلوم ہو گیا پھر عمر بن خطاب نے لوگوں کو خطبہ ارشاد فرمایا کہ تم نے نیا کام کیا۔ تم نے جلدی کی ۔ صفیہ فرماتی ہیں کہ انہوں نے فرماہا: اگر وہ جاری رہتی تو میں ضرور تمہارے درمیان سے نکل جاتا ۔

صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← اَیُّوْبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزّانُ

[ 6171 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن حمشاذ العدل ثنا عبيد بن محمد الحافظ ثنا محمد بن أبي صفوان ثنا حرمي بن عمارة عن عبيد الله بن النضر حدثني أبي قال كانت ظلمة على عهد أنس بن مالك قال فأتيت أنس بن مالك فقلت يا أبا حمزة هل كان يصيبكم مثل هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال معاذ الله إن كانت الريح لتشتد فنبادر إلى المسجد مخافة القيامة

عبید اللہ بن نضر اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ انس کے عہد میں سخت اندھیرا ہو گیا تو میں نے انس کے پاس آکر کہا: اے ابو حضرہ کیا نبی ﷺ کے دو رمیں آپ کو اس طرح کا اندھیرا پہنچا ؟ فرمانے لگے: اللہ کی پناہ ! اگر سخت ہوا چلتی تو قیامت کے ڈر کی وجہ سے ہم مسجد کی طرف جلدی کیا کرتے تھے ۔

كَانَتْ ظُلْمَةَ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ النَّضْرِ، ← حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ، ← عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6172 ] أخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي أنبأ حاجب بن أحمد ثنا محمد بن رافع ثنا إبراهيم بن الحكم بن أبان حدثني أبي عن عكرمة ح وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا محمد بن عثمان بن أبي صفوان الثقفي ثنا يحيى بن كثير ثنا سلم بن جعفر عن الحكم بن أبان عن عكرمة قال قيل لابن عباس ماتت فلانة بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم فخر ساجدا فقيل له تسجد هذه الساعة فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأيتم آية فاسجدوا وأي آية أعظم من ذهاب أزواج النبي صلى الله عليه وسلم لفظ حديث الروذباري وفي رواية القاضي قال سمعنا صوتا بالمدينة فقال لي بن عباس يا عكرمة انظر ما هذا الصوت قال فذهبت فوجدت صفية بنت حيي امرأة النبي صلى الله عليه وسلم قد توفيت قال فجئت إلى بن عباس فوجدته ساجدا ولما تطلع الشمس فقلت له سبحان الله تسجد ولم تطلع الشمس بعد فقال يا لا أم لك أليس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأيتم آية فاسجدوا فأي آية أعظم من أن يخرجن أمهات المؤمنين من بين أظهرنا ونحن أحياء

6379 - عکرمہ فرماتے ہیں کہ ابن عباس سے کہا گیا کہ نبی ﷺ کی فلاں بیوی فوت ہو گئی ہے ۔ وہ سجدے میں گر پرے ۔ کہاگیا کہ کیا اپ اس وقت سجدہ کرتے ہیں؟ تو فرمانے لگے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جب تم کوئی نشانی دیکھو تو سجدہ کرو کونسی نشانی ہے نبی ﷺ کی بیویوں کی جانے سے بری ہو سکتی ہے ؟ قاضی کی روایت میں ہے کہ ہم نے مدینہ میں ایکآواز سنی تو ابنعباس سے مجھ سے کہنے لگے: اے عکرہ ! دیکھو یہ آواز کیسی ہے ؟ فرماتے ہیں کہ میں گیا اور پایا کہ نبی ﷺ کی بیوی حضرت صفیہ بنت حیی فوت ہو چکی ہے ۔

عِكْرِمَةَ، ← الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، ← سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ ← يَحْيَی بْنُ کَثِيرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ← عِكْرِمَةَ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← أبو بكر بن الحسن القاضي أنبأ حاجب بن أحمد

[ 6173 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أسيد بن عاصم ثنا الحسين بن حفص عن سفيان عن حبيب يعني بن حسان عن الشعبي عن علقمة قال قال عبد الله بن مسعود إذا سمعتم هادا من السماء فافزعوا إلى الصلاة

6380 - علقمہ فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن مسعود نے فرمایا:جب تم آسمان سے کوئی آواز سنو تو نماز کے ذریعے مدد مانگا کرو۔

عبد الله بن مسعود إذا سمعتم هادا من السماء فافزعوا إلى الصلاة ← عَلْقَمَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← حبيب يعني بن حسان ← سُفْيَانَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ← أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 6174 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس أنبأ الربيع قال قال الشافعي بلاغا عن عباد عن عاصم الأحول عن قزعة عن علي رضى الله تعالى عنه أنه صلى في زلزلة ست ركعات في أربع سجدات خمس ركعات وسجدتين في ركعة وركعة وسجدتين في ركعة قال الشافعي ولو ثبت هذا الحديث عندنا عن علي رضى الله تعالى عنه لقلنا به قال الشيخ رحمه الله هو عن بن عباس ثابت كما

قزعہ حضرت علی سے نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے زلزلہ کے وقت چھ رکوع اور چار سجدوں والی نماز پڑھائی پاچن رکوع اور دو سجدے ایک رکعت میں اور ایک رکوع اور دو سجدے ایک رکعت میں ۔ امام شافعی فرماتے ہیں کہ اگر یہ حدیث ثابت ہو جائے تو ہم بھی یہی کہیں گے ۔

قَزَعَةَ ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← عَبَّادٌ ← الشَّافِعِيُّ بَلَاغًا ← أبو العباس أنبأ الربيع ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،