Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 15562 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن القاضي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني مسلم بن خالد عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كسب الأمة إلا أن يكون لها عمل واصب أو كسب يعرف وجهه ورواه علي بن الجعد عن الزنجي بن خالد عن حرام بن عثمان عن أبي عتيق عن جابر مرفوعا

ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے لونڈی کی کمائی سے منع فرمایا ہے ہاں اگر اچھا کام ہو جس سے اس کا چہرہ معروف ہو تو جائز ہے ۔

[ 15563 ] أخبرنا أبو جعفر كامل بن أحمد المستملي وأبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة قالا أنبأ أبو العباس محمد بن إسحاق بن أيوب الصبغي ثنا الحسن بن علي بن زياد ثنا بن أبي أويس حدثني مالك ح وأخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك عن عمه أبي سهيل عن أبيه أنه سمع عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه يقول في خطبته لا تكلفوا الصغير الكسب فإنكم متى كلفتموه الكسب سرق ولا تكلفوا الأمة غير ذات الصنعة الكسب فإنكم متى كلفتموها الكسب كسبت بفرجها لفظ حديث الشافعي زاد بن أبي أويس في روايته واعفوا إذ أعفكم الله وعليكم من المطاعم ما طاب منها رفعه بعضهم عن عثمان رضى الله تعالى عنه من حديث الثوري ورفعه ضعيف

15785 – ابو سہیل اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضرت عچمان بن عفان کو خطبہ دیتے ہوئے سنا کہ بچوں کو کمائی کی تکلیف نہ دو کیونکہ اگر تم انہیں تکلیف دو گےئ تو وہ چوری کریں گے اور ایسی لونڈی جو کوئی کام نہیں انتی اسے کمائی پر نہ لگاؤ کیونکہ وہ پھر اپنی فرج کی کمائی ہی سے لائے گی اور ابن ابی اولیس کی روایت میں یہ الفاظ زاید ہیں کہ جیسئ اللہ تم سے درگزر کرتا ہے تم بھی ان سے درگزر کرہ اور انہیں اپنی طاقت کے مطابق اچھا کھانا کھلاؤ۔

أَبِيهِ ← عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ، ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← مَالِكٍ، ← بن أَبِي أُوَيْسٍ ← الحسن بن علي بن زياد ← أنبأ أبو العباس محمد بن إسحاق بن أيوب الصبغي ← أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، ← أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِي،

[ 15564 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني عبد الله بن عمر ومالك بن أنسن وسفيان بن سعيد الثوري أن حميدا الطويل حدثهم عن أنس بن مالك قال حجم أبو طيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم فأعطاه صاعين أو صاعا من تمر وأمر أهله أن يخففوا عنه من خراجه أخرجه البخاري في الصحيح من حديث مالك وأخرجه مسلم من وجه آخر عن حميد

انس بن مالک فرماتے ہیں کہ ابو طیبہ نے آپﷺ کو سینگی لگائی تو آپ نے دو یا ایک صاع اسے کھجوریں دیں اور ان کے اہل کو حکم دیا کہ اس سے خراج لینے میں تخفیف کرو۔

[ 15565 ] أخبرنا محمد بن موسى بن الفضل الصيرفي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ العباس بن الوليد بن مزيد أخبرني أبي ثنا الأوزاعي حدثني رجل منا يقال له نهيك بن يريم حدثني مغيث بن سمي قال كان للزبير بن العوام رضى الله تعالى عنه ألف مملوك يؤدي إليه الخراج فلا يدخل بيته من خراجهم شيئا

15787 - مغیث بن سمی فرماتے ہیں کہ زبیر بن عوام کے ایک ہزار غلام تھے جو انہیں اپنی کمائی سے دی اکرتے تھے لیکن انہوں نے ان کی کمائی کو اپنے گھر میں داخل نہیں کیا۔

مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ ← رجل منا يقال له نهيك بن يريم ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبِي ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ العباس بن الوليد بن مزيد ← محمد بن موسى بن الفضل الصيرفي

[ 15566 ] أخبرنا أبو الحسن بن أبي المعروف أنبأ أبو عمرو بن نجيد أنبأ أبو مسلم ثنا أبو عاصم عن بن أبي ذئب عن درهم مولى عبد الرحمن قال ضرب على مولاي كل يوم درهما فأتيت أبا هريرة فقال اتق الله وأد حق الله وحق مولاك

15788 – ابن ابی زئب سے جو عبدالرحمٰن کے مولیٰ ہیں روایت کرتے ہیں کہ میرے مولیٰ نے مجھ پر ایک درہم ہر روز کا تفر کیا میں ابو ہریرہ کے پاس آیا تو وہ فرمانے لگے اللہ سے ڈر اور اپنے مولیٰ کا حق ادا کر ۔

ضَرَبَ عَلَىَّ مَوْلاَى كُلَّ يَوْمٍ دِرْهَمًا فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ← دِرْهَمٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو عَاصِمٍ

[ 15567 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن وأبو زكريا يحيى بن إبراهيم قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني مالك بن أنس ويونس بن يزيد والليث بن سعد أن بن شهاب حدثهم عن أبي بكر بن عبد الرحمن أن أبا مسعود عقبة بن عمرو حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهاهم عن ثمن الكلب ومهر البغي وحلوان الكاهن إلا أن يونس قال في الحديث ثلاثة هن سحت أخرجاه في الصحيح من حديث مالك وأخرجه مسلم من حديث الليث

ابو مسعود عقبہ بن عامر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے کتے کی قیمت زانیہ کی کمائی اور کاہن کی مٹھائی سے منع فرمایا ہے یونس کی روایت می یہ الفاظ زائد ہیں کہ یہ تینوں کمائی حرام ہیں۔

[ 15568 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ثنا أبو كامل الجحدري ثنا أبو عوانة عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر أن جارية لعبد الله بن أبي يقال لها مسيكة وأخرى يقال لها أميمة وكان يريدهما على الزنا فشكتا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأنزل الله عز وجل { ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء } إلى قوله { غفور رحيم } رواه مسلم في الصحيح عن أبي كامل

15790 - جابر فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن ابی کی دو لونڈیاں تھیئں میکہ اور امیمہ اور عبداللہ انہیں زنا کاری پر مجبور کرتا ان دونوں نے نبی ﷺ سے اس کی شکایت کی تو یہ آیت نازل ہوئی اپنی لونڈیوں کو برائی پر مجبور نہ کرو۔

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← أبو بكر بن عبد الله أنبأ الحسن بن سفيان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 15569 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو معاوية عن الأعمش ح وأخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنبأ أبو الحسن الكارزي ثنا علي بن عبد العزيز عن أبي عبيد قال حدثني يحيى بن سعيد عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال كانت أمة لعبد الله بن أبي وكان يكرهها على الزنا فنزلت { ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن أردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم } وفي رواية أبي معاوية قال كان عبد الله بن أبي بن سلول يقول لجاريته اذهبي فابغينا شيئا فأنزل الله عز وجل { ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء } إلى { غفور رحيم } لهن قال أبو عبيد فالمغفرة لهن لا للمولى

15791 – حضرت جابر فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن ابی منافق کی لونڈی تھی جسے وہ بد کاری پر مجبور کرتا تو سورۃ النور کی آیت نمر 33 نازل ہوئی کہ تم اپنی لونڈیوں کو برائی پر مجبو رنہ کرو اور ابو معاویہ کی روایت میں ہے کہ عبداللہ بن ابی اپنی لونڈی کو کہتا جا زنا کروا اور کچھ کما کر لا تو اللہ نے یہ آیت نازل فرمادی ۔

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← اَبِیْ عُبَیْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أبو عبد الرحمن السلمي أنبأ أبو الحسن الكارزي ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 15570 ] قال وحدثني إسحاق الأزرق عن عوف عن الحسن في هذه الآية قال لهن والله لهن والله

15792 – حسن اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: اللہ کی قسم اس سے مراد یہی ہیں۔

لهن والله لهن والله ← الحسن في هذه الآية ← عَوْفٌ، ← وحدثني إسحاق الأزرق

[ 15571 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا معتمر هو بن سليمان التيمي عن أبيه ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم قال سعيد بن أبي الحسن غفور لهن المكرهات

15793 - سعید بن ابی الحسن فرماتے ہیں کہ جو لونڈیاں زنا کاری پر مجبور کی جائیں وہ اللہ کی بارگاہ میں بے قصور ہیں۔

سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ غَفُورٌ لَهُنَّ الْمُکْرَهَاتِ ← أبيه ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم ← معتمر هو بن سليمان التيمي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه

[ 15572 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا أبو كامل ثنا عبد الواحد عن ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي مسعود قال كنت أضرب غلاما لي بالسوط فسمعت صوتا من خلفي اعلم أبا مسعود فلم أفهم الصوت من الغضب فقال اعلم أبا مسعود فلما دنا مني إذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال اعلم أبا مسعود إن الله عز وجل أقدر عليك منك على هذا الغلام فألقيت السوط من يدي وقلت لا أضرب غلاما بعد اليوم أبدا رواه مسلم في الصحيح عن أبي كامل

ابو مسعود فرماتے ہیں : میں اپنے گلام کو کوڑے سے مار رہا تھا تو میں نے اپنے پیچھے سے آواز سنی ابو مسعود جان لے غصے کی وجہ سے میں نے آواز نہ پہچانی پھر یہی آواز آئی جب قریب آئے تو دیکھا نبی ﷺ تھے اور فرما رہے تھے اے ابو مسعود اللہ تجھ پر اس سے بھی زہاد قدرت رکھتا ہے جتنی تو اپنے گلام پر فرماتے ہیں میں نے کوڑا ہاتھ سے پھینک دیا اور کہا : آج کے بعد میں کبھی اپنے غلام کو نہیں ماروں گا۔

اعلم أبا مسعود ← اعلم أبا مسعود فلما دنا مني إذا هو رسول الله ← صَوْتًا مِنْ خَلْفِي اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَلَمْ أَفْهَمْ الصَّوْتَ مِنْ الْغَضَبِ ← كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي، ← أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ← عَبْدُ الْوَاحِدِ، ← أَبُو کَامِلٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 15573 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا محمد بن العلاء وابن المثنى قالا ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي مسعود الأنصاري قال كنت أضرب غلاما لي فسمعت من خلفي صوتا اعلم أبا مسعود اعلم أبا مسعود اعلم أبا مسعود لله أقدر عليك منك عليه فالتفت فإذا هو النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله هو حر لوجه الله قال أما لو لم تفعل للفعتك النار أو لمستك النار رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن العلاء بن أبي كريب

15795 – ابو مسعود انصاری فرماتے ہیں کہ میں اپنے گلام کو مار دیا تھا کہ میں نے اپنے پچھے سے آوا سنی اے ابی مسعود تو جان لے تین مرتبہ فرمایا: اللہ تجھ پر اس سے بھی زہادہ قادر ہے میں نے دیکھا تو وہ آپﷺ تھے میں نے کہا: یا رسول اللہ! یہ غلام اب اللہ یلئے آزاد ہے تو نبیﷺ نے فرمایا: اگر تو ایسا نہ کرتا تو تجھے جہنم کی آگ چھوتی۔

كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي، ← أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← محمد بن العلاء وابن المثنى ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ أبو بكر بن داسه